Site : http://www.un.org
Classement : 108 / 296
3 articles sélectionnés
Être interprète à l'ONU - Journée de la langue française
Célébrations de l'ONU
Être interprète à l'ONU
Gwendoline Vandenborre, Vincent Blancquart et Aurore Visee viennent de Belgique et ont effectué un stage de deux mois à l'ONU. Gwendoline et Vincent sont encore étudiants dans une école d'interprètes, tandis qu'Aurore, diplômée il y a quatre ans, a réussi le test d'interprète indépendante à l'ONU. Ils témoignent de leur...
Thèmes liés : traduction de l anglais vers le russe / traducteur de francais vers l anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l'anglais vers l'allemand
Être traducteur à l'ONU - Journée de la langue française
Anne Fassotte témoigne de son expérience de traductrice à l'ONU.
Comment êtes-vous devenu traductrice à l'ONU? Qu'est ce qui a motivé ce choix?
J'ai toujours su que je voulais étudier les langues. Après mes études secondaires, je suis directement entrée dans une école de traduction (en Belgique). J'ai étudié la traduction et l'interprétation avec l'anglais et le russe comme langues...
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de l anglais vers le russe / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais
Journée de la langue française - un.org
Explorer une proposition, une idée nouvelle
Etudier, approfondir, creuser une proposition, une idée nouvelle
On explore des terres vierges, des terres inconnues. Ainsi le XVIe Siècle fut celui des grandes découvertes, des explorateurs (pas des grandes études et des savants), soit une cohérence culturo-lexicale.
Exposed (to be)
Certaines banques sont plus exposées; en parlant...
Thèmes liés : traduire de l anglais en francais / dictionnaire de l'anglais au francais / dictionnaire de l anglais au francais / traducteur de texte de l'anglais au francais / traducteur de l anglais en francais
3 Ressources