Salaire Traducteur Français-Japonais - Salaires et ...

Non étudiant

Posté 09 décembre 2007 - 15:01

Même avec un très bon niveau dans une langue étrangère, c'est toujours risqué de traduire de ta langue maternelle vers la langue étrangère car tu ne la maîtrises pas aussi bien que ta langue maternelle et la traduction ne rendra pas aussi bien. Donc c'est pour ça que généralement les traducteurs font de la version, la but c'est de rendre un texte parfait à la...