Articles sélectionnés pour le thème : traduction anglais francais chanson adele
→ 2 articles
Voir également 1 Vidéos pour ce thème
Hello Adele-Lyrics Traduction française - YouTube
Pour évaluer une vidéo, vous devez la louer.
Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.
Ajoutée le 27 oct. 2015
Paroles en français et en anglais de Hello d'Adele
Cover de Alice Olivia...
Site :
http://www.youtube.com
Thèmes liés : traduction anglais francais chanson adele / traduction de chanson de l anglais au francais / traduction de chansons d'anglais en francais / traduction de chanson d anglais a francais / traduction anglais francais chanson
Traduction de la chanson Skyfall d'Adele - James Bond RPG
Par sympathie, je vous fais don de mon travail de traducteur. La traduction de l'anglais vers le français est un exercice amusant et pourtant difficile car il faut faire des choix pour restituer l'esprit de la chanson.
Voici la fin
Retenez votre souffle et comptez jusqu'à dix
Sentez la terre bouger et puis
Ecoutez mon coeur éclater
Je me suis noyée et j'ai rêvé de ce moment
Depuis si longtemps, je leur dois
Me laissant entraîner, je suis volée
Laisse le ciel tomber
Skyfall, c'est là qu'on commence
A des kilomètres si éloignés des pôles
Où les mondes entrent en...
Date: 2017-04-07 03:50:50
Site :
http://jamesbond007.forumactif.org
Thèmes liés : traduction chanson d'adele skyfall / traduction chanson d'adele / traduction de chansons d'anglais en francais / traduction de chanson d anglais a francais / traduction de chanson de l anglais au francais
2 Ressources