Traduction des caractères chinois en phonétique (pinyin).

 

Transcription phonétique des mots chinois

La phonétique chinoise peut créer une confusion chez les personnes qui commencent à apprendre le chinois. Le système officiel de romanisation du chinois est le pinyin. Cependant, il y a des gens qui trouvent que le pinyin n'est pas la meilleure façon de représenter la prononciation des mots chinois.

Cet outil en ligne permet de traduire un texte...

Lire la suite


Site : https://easypronunciation.com

Thèmes liés : traduction chinois phonetique / traduction chinois pinyin / traducteur en ligne chinois / traduction chinois traditionnel simplifie / meilleur traducteur de texte en ligne gratuit

Prénom chinois (traduction officielle) — Chine Informations

Questions & Réponses

1. Cet outil est-il fiable pour la traduction de mon prénom chinois ?

La traduction de chaque prénom en caractères chinois, réalisée par des traducteurs professionnels, est basée sur la phonétique. Elle consiste à se rapprocher le plus fidèlement possible de la prononciation du nom tout en choisissant les caractères les plus convenables en fonction de la sonorité, de l'origine et parfois même du sexe (du nom d'origine). Si vous vous demandez si les caractères chinois "sont les bons" ou si vous pouvez avoir confiance en ces...

Lire la suite


Site : https://chine.in

Thèmes liés : traduction en chinois prenom / traduction chinois phonetique / traduction en chinois / traduction d un nom / traduction de site internet