Go ! Go ! Mario ! Sous-titrés français

La vidéo ne m'appartient pas et je n'ai pas fais les sous-titres anglais ! Je me suis contenté de mettre des sous-titres français à partir de la traduction anglaise. J'ai fait de mon mieux et j'espère que ça vous plaira. C'est ma première traduction et je ne suis pas certaine qu'iMovie soit le meilleur logiciel pour faire ça ! En tout cas merci de la regarder et j'ose espérer merci de votre indulgence ! Bon visionnage !

Lien vers la vidéo originale :...

Voir la suite

Par : Mahou Shoujo

Thèmes liés : meilleur logiciel traduction anglais francais / logiciel de traduction video anglais en francais

Trafficmonsoon en Français ? C'est facile...

Comment faire pour avoir le site officiel de Trafficmonsoon en français ? Et bien c'est très simple je vous explique la manière la plus simple d'y parvenir. Alors attention quand même, je ne l'ai pas spécifié dans cette vidéo que j'ai fait vraiment très très vite mais il est évident qu'il s'agit d'une traduction automatique de Trafficmonsoon puisque c'est Google (un robot) via son service gratuit de traduction Google Translate qui fait la traduction. Vous pourrez donc peut-être...

Voir la suite

Par : Marcus Ravanello

Thèmes liés : traduction gratuite anglaise google / google traduction d'anglais en francais / site de traduction francais anglais google / service de traduction francais anglais gratuit / anglais facile traduction google

Haut de page

Fastest Highest Shutter Girl - vostfr

Titre original : 最速最高シャッターガール. Remix du thème d'Aya dans phantasmagoria of flower view par COOL&CREATE. Comme pour toute mes vidéo, le karaoke et les sous-titrages sont maison avec la traduction du japonais - français avec support anglais.

PS: Le support n'a pas beaucoup servit parce qu'ils ont haché la traduction... Les 85% des mots ont été changés pour rendre le texte mieux mais ils se sont tellement écarté du texte que la seule phrase qui est bien traduite...

Voir la suite

Par : 0okamiko

Thèmes liés : traduction anglais francais c

Haut de page