Description

http://www.6kovideo.com/

6kovideo agence de communication vin Français, réalise des vidéos en Chinois, traduit et adapte, voix off, ou sous-titres sur vidéos pour site internet en Chine.

6kovideo s'est entouré de comédiens et traducteurs Chinois natifs, bilingues Français, pouvant traduire et adapter les vidéos en Mandarin, chinois simplifié : 官话 ; chinois traditionnel : 官話 ; pinyin : guān huà.

C'est un produit très innovant et efficace pour les entreprises Françaises qui...

Traduction et sous-titrage en chinois mandarin d'une présentation vidéo en français faite par Asiatis, agence de traduction et sous titrage. Egal à Montréal Canada Egalement possible: sous-titres et voix-off ou doubleage en Anglais, Espagnol, Arabe, Japonais, etc

Depuis 1991, à Barcelone (Espagne), nous proposons les services de langues qui suivent dont, entre autres, l'interprétation et la traduction. Nous travaillons en français, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, hollandais, danois, etc. Interprétation, traduction écrite de textes ou documents, traductions officielles ou assermentées, correction de textes et enseignement.

Facebook : http://urlz.fr/1G3T

Au-delà des nuages » est la belle traduction en français du nom de la province du Yunnan où se situe le campus chinois de l’IPAG Business School.

Un concours photo sur ce thème qui se veut poétique, ouvert et libre d’interprétation a été organisé par le Service International et l’Association Phot'Ipag du 26 janvier au 26 février 2015.

Sur plus de 400 photos envoyées par plus de 150 participants, 10 meilleures photos ont été primées.

Ce...

Français a chinois

Aujourd'hui, je vous propose de découvrir la prononciation des pays étrangers en chinois , ainsi que les nationalités associées.

Les pays étrangers peuvent être traduits de deux façons différentes :

- une traduction phonétique (italie par ex.) ;

- une traduction imagée (france = pays de la loi par ex.).

Retrouvez chaque semaine une nouvelle vidéo sur mon blog : http://jememetsauchinois.blogspot.com/

Ne ratez pas mes prochaines vidéos en vous abonnant à ma chaîne...

Le traducteur chinois de 93 Xu Yangchong a reçu le prix « Aurora Boréalis », la plus haute récompense dans le domaine de la traduction. Xu a consacré sa vie à la traduction des lettres chinoises en français et en anglais, faisant également le chemin inverse en traduisant des œuvres occidentales, et notamment des pièces de Shakespeare, de l'anglais au chinois.

Traduction du chinois vers le français et vice versa

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://bit.ly/CyrilHanounaE1

À en croire Joyce Jonathan, seuls 10 albums étrangers peuvent intégrer le marché chinois chaque année. Et son dernier disque, « Une place pour moi », est attendu là-bas ! Sur Europe 1, Joyce Jonathan a rappelé qu’elle participe à de nombreux événements en Chine : le Nouvel an chinois, des concours pour apprendre le français avec des chansons… Son nom là-bas signifie « Petit bout de soie ». Quant à son dernier...

Voici mon pilote avec traduction française pour un projet de vidéo cassette distribué dans les dépanneurs chinois. Le seul problème, c'est que mon pilote est en japonais et en français... Mettant en vedette Féline frak et Ours Brun frak !

le poème chinois, chant de l'encre

dont voici la traduction:

Vivacité de l'encre

Jade glacé et cordes sombres tirent du vide leur résonance,

Traces du pinceau, incantation poétique,

l'encre est gorgée du paysage