L'arabe par le vocabulaire 2 : قالَ

Pour apprendre l'arabe par le vocabulaire :

Rendez-vous sur mon blog : http://arabisiaque.wordpress.com/

Les mots les plus fréquents dans les médias arabes.

Le vocabulaire de la presse arabe au peigne fin, avec les racines de plusieurs mots, car la plupart des mots arabes sont dérivés de celles-ci.

Traduction systématique arabe-français.

Signes diacritiques.

Voir la suite

Par : L'arabe par le vocabulaire

Thèmes liés : traduction francais arabe

Les news en arabe - 25

Traduction (arabe/ français) d'un fait de l'actualité internationale.

Voir la suite

Par : apprendrelarabe

Thèmes liés : traduction francais arabe

Hymne National Marocain Arabe + Transcription + Traduction en français

Voir la suite

Par : ilyass tarraf

Thèmes liés : traduction francais arabe marocain

Thème - débutant - 7

Cours de traduction français - arabe d'unen phrase simple.

Voir la suite

Par : apprendrelarabe

Thèmes liés : traduction de phrase francais en arabe

Le Noble Coran complet avec traduction française : Les prières de Tarawîh à La Mecque

Orientica a le plaisir de vous présenter ce coffret 4 DVD contenant le Coran complet récité en arabe avec sa traduction en français psalmodié durant les prières de Tarawîh du mois de Ramadan à La Mecque par les imams de la Mosquée Sacrée : cheikh As-Soudays, cheikh Ash-Shuraym et Cheikh Al-Tâleb.

Chaque DVD possède un menu permettant un accès direct à la sourate désirée. Le 4e DVD contient en plus l'invocation de clôture du Coran. Les versets sont affichés simultanément en...

Voir la suite

Par : OrienticaFrance

Thèmes liés : traduction langue francais arabe / traduction arabe francaise

Sourate 55 : Le Miséricordieux - traduite en français - sous titres français - vostfr - Coran

Sourate n°55 du saint coran qui s'appelle sourate du Miséricordieux et qui contient 78 versets.

Elle est récitée en arabe (langue originale du coran) par cheikh Saad El Ghamdi, à laquelle a été ajouté la traduction en français des sens des versets coraniques.

La traduction de cette sourate ainsi que le reste des sourates est disponible ici :

http://www.hisnulmuslim.com/coran/index.php

Remarque : les versets en français sont la traduction des sens des versets coraniques en arabe...

Voir la suite

Par : TheRakiro

Thèmes liés : traduction langue francais arabe

Chants : Le Prophète bien aimé (DVD arabe - français)

Chants (nachîd) en langue arabe avec traduction simultanée en français. Plus de 10 chants interprétés par des enfants, axés sur le Prophète bien aimé (BSDL). Les paroles des chants sont affichées de façon synchronisée avec le texte arabe et sa traduction, ce qui permet aux enfants de suivre et de chanter en groupe.

Bonus et caractéristiques :

Dessin-annimé de 30 mn. retraçant l'histoire du Prophète de l'Islam (BSDL) depuis sa naissance jusqu'à sa mort avec les plus grandes...

Voir la suite

Par : IqraShop

Thèmes liés : traduction langue francais arabe / traduction de texte francais en arabe

Livre de Traduction Arabe - Français - Arabe

Fiche de lecture du livre "Al-Motkan dans l'Art de la Traduction / Arabe - Français" qui constitue une référence inestimable au jeune traducteur professionnel ou apprenti et encore pas cher ...

Voir la suite

Par : Malirio Algo

Thèmes liés : traduction professionnelle francais arabe / traducteur francais arabe

Récitation du Saint Coran Français- Arabe - Sourate 113 - Al Falaq (L'aube naissante)

Le Saint Coran en entier, récité verset par verset (bilingue Arabe-Français)

Récitation du Coran en arabe par "Cheikh Abdur-Rahmân Al-Houdhayfi"

Lecture de la traduction française par le frère "Ali Ben M'barek"

Voir la suite

Par : RecitationCoranFR

Thèmes liés : traduction francais arabe

Thème - débutant - 2.

Traduction du français à l'arabe d'une phrase simple.

Voir la suite

Par : apprendrelarabe

Thèmes liés : traduction de phrase francais en arabe