Sous-Titrage, Traduction de vidéo par Asiatis, agence de traduction toutes langues au Canada

Asiatis. Traduction et sous titrage de vidéos, film. Sous-titres en Anglais, Français, Espagnol Allemand, Portugais, Chinois, Japonais, Coréen, Russe, Hébreu...

Service de sous-titrage dans toutes les langues pour n'importe quel format vidéo/film.

Voir la suite

Par : Asiatis Canada

Thèmes liés : traduction toutes langues / anglais francais espagnol allemand / traduction langue anglais a la francais / traduction de langues francais a espagnol / traduction de langue portugais francais

avant lisez la description ROBLOX 22 MIN EPISODE 3 CRIMINELS ET POLICIERS

traduction fais par clewies gaming second désolé je voulais mettre la traduction en français comme je suis bete j'ai mis anglais alors que je traduis en français au lieu de français mais bon au moins c'est que le début en meme temps c'est la première fois que je fais une traduction en français donc il doit avoir des fautes c'est très dur a dire de quoi je voulais faire mais voilà une dernière fois juste je me suis tromper sur la langue que je voulais traduire je voulais pas traduire...

Voir la suite

Par : Clewiesgaming Second

Thèmes liés : traduction anglais francais c / traduire du francais a l anglais

Haut de page

Adema - Betrayed me (vostfr)

Demande de traduction faite par sideswipe801.

Merci à toi de m'avoir fait découvrir cette chanson que j'aime beaucoup maintenant !

J'espère que ma traduction ne te décevra pas ! Enjoy it ~ OwO

All rights reserved to SME ! (Video boquée pour les allemands .. why ? o.o)

Toujours ouverte aux demandes de traductions, dans les langues suivantes:

- Japonais

- Anglais

- Espagnol

Le tout vers le français ! Sankyu :B

Voir la suite

Par : TheM0n6ter

Thèmes liés : traduction langue anglais a la francais / traduction anglais vers le francais

Haut de page

Interprétation, traduction et cours de langues. Interpreting made by Ruth Carreras.

Depuis 1991, à Barcelone (Espagne), nous proposons les services de langues qui suivent dont, entre autres, l'interprétation et la traduction. Nous travaillons en français, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, hollandais, danois, etc. Interprétation, traduction écrite de textes ou documents, traductions officielles ou assermentées, correction de textes et enseignement.

Voir la suite

Par : Ruth Carreras

Thèmes liés : traduction texte de l anglais au francais / traduction document officiel portugais francais / traduction du francais en anglais texte / traduction texte francais en espagnol / traduction francais japonais texte

Haut de page

Création de « style » pour traduction avec SolidWorks Composer - Octobre 2013

Lors de la création de documentation technique, il est très fréquent d'avoir des images avec un texte français ou anglais. Par exemple, le nom qui identifie les composants d'un assemblage doivent être en français ou en anglais selon la langue du document. Pour passer d'une langue à l'autre sans pour autant refaire les étiquettes, venez voir comment utiliser un « style » qui vous permettra de passer rapidement d'une langue à l'autre.

Voir la suite

Par : MonXperts3D (Technical Channel)

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais au francais

Haut de page

lexique français-anglais dédié à la réduction de la vulnérabilité au risque inondation

De nombreux acteurs produisent et diffusent des informations relatives aux risque majeurs, et en particulier au risque inondation, utilisant des termes plus ou moins techniques et souvent en langue anglaise. Ce lexique est conçu pour apporter une traduction immédiate des principaux termes en usage dans le domaine de la réduction de la vulnérabilité aux inondations des activités économiques. Une entrée par ordre alphabétique permet d'appréhender chaque terme français en anglais.

Voir la suite

Par : Plan loire Grandeur Nature

Thèmes liés : traduction d anglais en francais

Haut de page

Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?

Vendredi 2 septembre sur France 2, lors d'un reportage sur une émission de téléréalité néerlandaise, Frank Wiering, le président de la chaîne VPRO, s'exprime en anglais sans être traduit. 

Ainsi les téléspectateurs français auront-ils droit à 10 secondes en anglais sans traduction au journal national de 20 heures de notre première chaîne d'État !

Le reportage complet est visible à cette adresse : http://www.michel-chevallier.fr/reportage.html

Quand je pense qu'il arrive...

Voir la suite

Par : Fraterniphonie

Thèmes liés : traduction d heure francais anglais / traduction langue anglais a la francais / traduction de a quelle heure en anglais

Haut de page