Depuis 1991, à Barcelone (Espagne), nous proposons les services de langues qui suivent dont, entre autres, l'interprétation et la traduction. Nous travaillons en français, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, hollandais, danois, etc. Interprétation, traduction écrite de textes ou documents, traductions officielles ou assermentées, correction de textes et enseignement.

Faites des recherches en prenant des photos : dirigez l'appareil photo de votre mobile vers un tableau, un site célèbre, un code-barres ou un code QR, un produit, une devanture de magasin ou une image populaire. Si Goggles trouve ces éléments dans sa base de données, il vous renverra des informations utiles les concernant.

Goggles peut reconnaître des textes en allemand, en anglais, en espagnol, en français, en italien, en portugais, en russe et en turc et les traduire dans d'autres...

Le Drama consacré à Albafica.

Je n'ai pas traduit du Japonais, je préviens !

Je me suis basée sur des traductions trouvées sur Internet, plus ou moins bien faites, certaines étant elles-mêmes des traductions de la version anglaise et espagnol. J'ai fait au mieux pour retravailler le texte et en faire du français correct... et je me suis beaucoup basée sur la traduction officielle du Gaiden d'Albafica (Chronicle). Si un Japonais bilingue (ou un français bilingue) note des grosses...

Prix Atlas-Junior

Prix littéraires de traduction 2014

Il récompense chaque année des lycéens de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la meilleure traduction littéraire d’un texte original en anglais, allemand, espagnol, italien, provençal ou arabe. L’épreuve se déroule au Collège des traducteurs dans des conditions de travail proches de celles des traducteurs littéraires professionnels.

Proclamation des prix

Remise des prix du concours du Traduction Atlas_junior

Samedi...