ravenclaw's
Classement : 132 / 211
6 vidéos sélectionnées
Ariana Grande - Greedy | Traduction française
Traduction française de "Greedy" d'Ariana Grande.
Active les sous-titres pour voir les paroles en anglais.
Infos sur le montage :
Audio : Greedy - acapella
Coloring : mine
Logiciel : Wondershare Filmora
Fandom : Ariana Grande (Arianators, Tiny Elephant etc...)
Liens des audio :
Acapella : https://www.youtube.com/watch?v=jJTXYosdNJ4
Original : https://www.youtube.com/watch?v=CGq7eI7Y9Gw
Je suis loin d'être bilingue ou traductrice professionnel, donc c'est logique qu'il y a des erreurs...
Thèmes liés : parole traduction francaise
Shawn Mendes - Understand | Traduction française (+oldmagcon)
Traduction de "Understand" chanté par Shawn Mendes.
Audio original modifié.
Active les sous-titres pour voir les paroles en anglais!
Audio original : https://www.youtube.com/watch?v=3g-7Q...
Vidéos prises du Old Magcon, dont Shawn faisait partie!
J'en profite pour préciser que certain membres sont mis plus en avant que d'autre, mais j'ai fait en sorte que tout le monde apparaissent au moins 1 fois. C'est compliqué de mettre autant de personne en avant dans une seule vidéo. D'autant...
Thèmes liés : traduction anglais d'autant plus
NF - Paralyzed | Traduction française (+multifandom)
Traduction française de "Paralyzed" de NF.
Les sous-titres en anglais seront bientôt disponible.
Infos sur le montage :
Audio : NF - Paralyzed (modifiée)
Coloring : #focus_on_me
Logiciel : Wondershare Filmora
Fandom : Cheryl Blossom (Riverdale), Aria Montgomery (PLL), Draco Malfoy (Harry Potter), Stiles Stilinski (Teen Wolf), Lydia Martin (Teen Wolf).
Liens des audio :
Original : https://www.youtube.com/watch?v=DHhHUZsXTBk
Je suis loin d'être bilingue ou traductrice professionnel, donc...
Ariana Grande ft. Lil Wayne - Let Me Love You | Traduction Française
Traduction de la chanson "Let Me Love You" interprété par Ariana Grande et Lil Wayne.
Live : Vevo Presents (à voix modifiée)
Musique :
Audio original : https://www.youtube.com/watch?v=5WL672bjJgM
Live : https://www.youtube.com/watch?v=KINNDPflyKE
Je suis loin d'être bilingue ou traductrice professionnel, donc c'est logique qu'il y a des erreurs dans la traduction, si jamais vous en remarquez une, merci de bien vouloir m'en informer gentiment dans les commentaires.
Vidéo prise des...
Thèmes liés : traduction francaise chanson
Fifth Harmony (Cover Ellie Goulding) - Love Me Like You Do (Traduction française)
Traduction : Fifth Harmony (Cover Ellie Goulding) - Love Me Like You Do
Lien du cover : https://www.youtube.com/watch?v=N2Evy7WuF4s
Lien du clip : https://www.youtube.com/watch?v=AJtDXIazrMo
Lien de mon ancienne chaîne : YT : https://www.youtube.com/channel/UCv4yq2ZBTR-HUlYi_fa_U6Q
Abonne-toi ! :)
Corentin Grevost, Clara Marz - Give Me Your Love (Paroles+Traduction française)
Traduction du refrain de "Give me Your Love" chanté par Corentin Grevost et Clara Channel :)
Lien du clip : https://www.youtube.com/watch?v=NONSvoN4XH4
Abonne-toi !
6 Ressources