Traduction Assermentée - Traduction certifiée conforme

Traduction assermentée - Traduction documents officiels - Traduction certifiée conforme - Agence traduction assermentée - Traduction jurée

 

Pourquoi une traduction assermentée ?

 

Quelle est la différence entre une « traduction assermentée » et une « traduction non assermentée »?

Une traduction assermentée est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert...

Lire la suite


Site : http://www.barbier-traductions.com

Thèmes liés : traduction assermentee document original / traduction assermentee document / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee acte de naissance / certification traduction assermentee

L'insertion au registre de l'état civil du Québec d'un ...

Les documents qui doivent obligatoirement être joints à la demande

Important

Si vous n'êtes pas en mesure de fournir l'original d'un document et que cela est requis, le directeur de l'état civil ne pourra pas donner suite à votre demande d'insertion. Vous pourrez vous adresser à un conseiller juridique qui vous proposera un recours approprié à votre situation.

Si l'acte d'état civil ou...

Lire la suite


Site : http://www.etatcivil.gouv.qc.ca

Thèmes liés : traduction d'acte de naissance en anglais / certifie conforme traduction anglais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction certifiee conforme

Relevés de notes | Traduction Assermentée

Une traduction assermentée ou traduction certifiée consiste en une traduction d'une document officiel réalisée, comme son nom l'indique, sous serment. Cette traduction se doit d'être conforme et semblable aux documents initiaux (documents exigés par les consulats étrangers : actes d'état civil, permis de conduire...) et doit être réalisée par un expert traducteur préalablement...

Lire la suite


Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / liste traducteur assermente cour d'appel de paris / traduction assermentee cour d'appel de paris

Guide Q7000 - Demande de résidence permanente au Canada ...

tous les formulaires à remplir.

Le guide d'instructions :

fournit les informations à connaître avant de nous envoyer votre demande et

vous aidera à remplir les formulaires et à réunir les pièces justificatives demandées.

Lisez le guide d'instructions au complet avant de remplir chacun des formulaires.

Les formulaires contiennent des questions précises qui aideront le traitement de votre...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l anglais en francais

Guide 5291 - Considérations d’ordre humanitaire

Qui ne peut pas utiliser cette demande?

Vous ne pouvez pas présenter une demande pour motifs d'ordre humanitaire si vous : 

êtes un citoyen canadien;

êtes un résident permanent;

avez soumis une demande pour motifs d'ordre humanitaire pour laquelle une décision n'a pas été rendue;

avez présenté une demande d'asile qui est en traitement;

êtes devenu un étranger désigné au cours des...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / cours d'anglais traduction en francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction document anglais francais