Traduction NHA Taren Guy

Sous-titrage professionnel

Une vidéo sous-titrée est un excellent moyen de mettre votre message à la portée d'un public international, à condition que le travail soit fait par un professionnel du sous-titrage.

Forte de ses 12 ans d'expérience dans le domaine du sous-titrage, Débora Blake fait en sorte que vos films et vidéos sous-titrés soient lisibles, compréhensibles et surtout, *regardable*.

Ne faites plus appel à un "traducteur" quand le projet requiert les services d'un professionnel du...

Voir la suite

Par : DeboraBlake

Thèmes liés : traduction de l'espagnole vers le francais / traduction francais vers italien / traducteur de francais vers l anglais / francais vers l espagnol / traduction d anglais vers le francais

Formation des pompiers francophones en Ontario

Il y a quelques mois, un reportage de RelieF dénonçait les nombreuses lacunes liées à la formation des pompiers francophones en Ontario. Il y a du nouveau dans le dossier, notamment la traduction du test provincial de l'anglais en français. Les premiers pompiers francophones ont pu passer ce test et ils partagent leurs premières impressions. Et il y a aussi du nouveau au niveau des services en français au Bureau du commissaire aux incendies de l'Ontario.

Voir la suite

Par : Relief TV

Thèmes liés : traduction anglais francais l

Traduction scientifique et technique-Estrie-Sherbrooke-Granby

Dans la grande région de l'Estrie-Sherbrooke-Granby, Traduction Durable (traductiondurable.com) offre des services complets de traduction et de communication (français, anglais et espagnol) dans les grands domaines scientifiques et techniques et de la recherche : informatique, électronique-électricité, télécommunications, transports, sciences spatiales, énergie et bâtiment. Notre spécialité : les sciences de l'environnement et les écotechnologies. www.traductiondurable.com, ...

Voir la suite

Par : traductiondurablecom

Thèmes liés : service de traduction francais anglais / traduction francais en anglais technique / traduction anglais francais l / traduction anglais service informatique

Secretariat ( DEP 5212 )

Secretariat ( DEP 5212 ) - Découvrez comment cette formation peut vous aider à Réaliser votre avenir!

Programme de formation professionnelle offert au CFP Des Sommets (C.S. Laurentides), Canada, Québec, Laurentides, Ste-Agathe-Des-Monts.

Durée: 1 485 heures ou 15 mois de cours

Contenu du programme (modules) :

---------------------------------------------

Métier et formation, Méthode de doigté, Réviser de textes en français, Gérer l'information, Traitement de texte de...

Voir la suite

Par : CFPDESSOMMETS

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais au francais / traduction du francais en anglais texte / recherche d'emploi traduction anglais / traduction anglais d'affaires / traduction document anglais francais

Perrine Broca - Traductions & accompagnement

Perrine Broca propose :

- Traductions en langue française depuis l’espagnol, l’anglais ou le catalan.

- Services écrits de communication et de rédaction en langue française.

- Gestion de projets de traduction multilingue.

- Interprétariat d’affaire ou de liaison.

- Accompagnement en France ou en Espagne des particuliers.

Plus d'informations sur www.perrinebroca.com

Voir la suite

Par : Perrine Broca

Thèmes liés : traduction langue francaise espagnole / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l espagnole au francais / traduction de l anglais en francais / traduction d une langue