TRADUCTION DE CHANSON (tutoriel) | Bruno Mars Grenade (FR)

Tutoriel de traduction de chanson, comment traduire des chansons de l'anglais au français avec la démonstration de la chanson Grenade version française.

Voir la suite

Par : FliptubeurTFO

Thèmes liés : traduction anglais francais chanson bruno mars / traduction de chanson de l anglais au francais / traduire chanson francaise en anglais / traduire l'anglais en francais fr / version francaise de chansons anglaises

-chanson version française lps- Little do you know (sous-titre anglais)

hello!... magic power

dsl j'ai mis le son trop fort par flemme je n'es pas recommencer..

Voir la suite

Par : Lananunuche lps

Thèmes liés : version francaise de chansons anglaises

Haut de page

La Belle et La Bête - "Beauty and the Beast" - anglais, sous-titres français

La version originale de la chanson "La belle et la bête" chantée par la magnifique Angela Lansbury, sous-titrée en français fidèlement mais avec rimes!

J'adore la version française de cette chanson, mais la traduction n'est pas du tout fidèle, alors j'ai essayé de la faire moi-même pour partager avec vous le sens de cette chanson merveilleuse!

NB. Les paroles conviennent aussi au rhythme.

Merci de me dire ce que vous en pensez :)

La Belle et La Bête (C) Disney. Pas de...

Voir la suite

Par : O1ivette

Thèmes liés : chanson en anglais sous titre en francais / version francaise de chansons anglaises

Haut de page