CGTN Français
Classement : 51 / 211
2 vidéos sélectionnées
Le traducteur chinois Xu Yuanchong remporte le prix Aurore Boréale
Le traducteur chinois de 93 Xu Yangchong a reçu le prix « Aurora Boréalis », la plus haute récompense dans le domaine de la traduction. Xu a consacré sa vie à la traduction des lettres chinoises en français et en anglais, faisant également le chemin inverse en traduisant des œuvres occidentales, et notamment des pièces de Shakespeare, de l'anglais au chinois.
Thèmes liés : traduction de lettre anglais a francais / traducteur francais chinois en lettre / traduction chinois anglais / traduction de l anglais en francais
Traducteurs et auteurs veulent une meilleure traduction de la littérature chinoise
Chine: traducteurs, écrivains et sinologues s'étaient réunis à Beijing dans un colloque visant à améliorer et à diversifier le travail de traduction des oeuvres littéraires chinoises. Poussée par une reconnaissance internationale accrue et aidée par les succès individuels d'auteurs comme Mo Yan, Prix Nobel de la littérature en 2012, la littérature chinoise s'exporte de plus en plus dans le monde entier.
Thèmes liés : traduction d'oeuvres litteraires
2 Ressources