kdtraductions.com - Traduction anglais français ...

La traduction

Méthode et rigueur

Par définition, traduire consiste à transposer un document écrit dans une langue différente. En réalité, traduire, c'est avant tout restituer un message le plus fidèlement possible, en comblant les écarts culturels. L'adaptation du texte aux destinataires importe autant que le choix des mots lui-même.

Le processus de traduction requiert rigueur et méthode. Avant de traduire, il faut préparer la traduction : prendre connaissance du document, effectuer des recherches documentaires, poser des questions. Ce n'est qu'à l'issue d'un...

Lire la suite


Site : http://www.kdtraductions.com

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais

Faut-il dire numérique ou digital ? - Blog du Modérateur

Faut-il dire numérique ou digital ?

Fabian Ropars, le 11 février 2015

900

Le débat est récurrent, et il n'est pas un article employant le mot digital sans la réponse tant attendue « digital c'est avec les doigts, en France on dit numérique ». C'est d'ailleurs l'avis de l'Académie française pour qui « l'adjectif digital en français signifie « qui appartient aux doigts, se rapporte...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:24:14
Site : http://www.blogdumoderateur.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais

Comparatif des meilleurs sites et logiciels de traduction ...

Quel est le meilleur outil pour traduire une page Web?

Là encore, c'est Google Traduction qui a le mieux réussi notre test. Mais il s'y est pris à deux fois (car le moteur ne donne pas toujours le même résultat d'une requête à l'autre). Sa première traduction d'une page Web du site italien Agriturismo a donné ceci: « Ancienne et mystérieuse, Florence Est Une ville de renouveler...

Lire la suite


Site : http://e-choix.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais / meilleur logiciel de traduction anglais francais gratuit a telecharger / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

Télécharger Traducteur film francais anglais 5 5 gratuit ...

Logiciel Windows

Windows

Nouvelle version écran tactile logiciel pour la gestion de la pizzeria à emporter et la livraison à domicile le logiciel est disponible en 5 langues: français anglais allemand espagnol et italien [...] la version en anglais est sans limitations ,   caractéristiques principales: gestion des clientes; fiches produits; fiches ingredients; ...

Lire la suite


Site : http://logiciels.lelogicielgratuit.com

Thèmes liés : traduction en ligne francais anglais espagnol italien allemand etc / francais anglais italien espagnol allemand / telecharger logiciel traducteur de texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / traduction en ligne anglais francais espagnol allemand

Record — Wikipédia

Le mot record est employé :

en français ( anglicisme ) la valeur extrême enregistrée et validée d'un exploit (en particulier en sport), d'un événement ou d'une caractéristique particulière (exemple : record du monde de saut en hauteur), voir aussi record du monde .

Dans le domaine du jeu vidéo, les records correspondent aux high scores .

En anglais , le mot provient de l' ancien français « record » (du verbe recorder ). Ce terme, qui a disparu en français...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:03:59
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduire des mots d'anglais en francais / traduire de l anglais en francais / traduire un mot anglais en francais / mot anglais en francais / traduire maison d'edition

Les Langues Modernes 1/2009 : « Enseigner et apprendre le ...

Rechercher :

Rechercher dans le site

Les Langues Modernes 1/2009 : « Enseigner et apprendre le lexique »

jeudi 19 mars 2009

Ci-dessous ne se trouvent que les résumés des articles.

Tous les articles de ce numéro, qu'ils aient été publiés à l'origine dans la revue papier ou sur le site, sont publiés dans l' espace abonnés du site et donc accessibles à tous ceux ayant un abonnement...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:03:18
Site : http://www.aplv-languesmodernes.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / dictionnaire de l'anglais au francais

compréhension écrite français Archives - Site de Français ...

Répondre

Vous devez traduire en français une expression particulière ? un mot ? Vous voulez le replacer dans son contexte? Pourquoi ne pas recourir à une base de données qui vous fournit des traductions déjà faites de ces mots ou expressions?

Telle est la mission de Linguee.fr.

Linguee.fr , le Web est un dictionnaire, est un nouveau service en ligne gratuit qui offre la possibilité nouvelle de rechercher du vocabulaire - des mots simples ou...

Lire la suite


Site : http://lewebpedagogique.com

Thèmes liés : recherche traduction de mots francais en anglais / traduire phrase d'anglais en francais / traduire des mots d'anglais en francais / site pour traduire un texte francais en anglais / traduire anglais francais site

Ressources pour apprendre l'anglais : sélection de vidéos ...

Learn words, enjoy the world

Ressources pour apprendre l'anglais

Sur  cette page, vous trouverez notre liste des meilleures ressources pour apprendre l'anglais sur le web. Les différents sites sont regroupés afin de vous faciliter la navigation : il suffit de cliquer sur un des liens du plan (par ex. podcast) pour retrouver les ressources souhaitées. Bon apprentissage !

Ressources...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 22:03:24
Site : http://www.mosalingua.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / langue anglais francais apprendre / dictionnaire de l'anglais au francais

Jeux - anglais

oui il faut aller dans la section collège

Océane (27/09/2015 à 04h12min)

Cela nous fait réviser en version ludique

Océane (27/09/2015 à 03h47min)

Cela nous fait réviser en version ludique

devaudel (23/09/2015 à 13h01min)

Je prend des cours particulier parce qu'à l'école c'est

Une question:vous êtes professeur avec diplôme OU bon élève en classe avec diplôme.Parce que c'est

pour...

Lire la suite


Site : http://www.logicieleducatif.fr

Thèmes liés : mot anglais en francais / cours d anglais en francais

Dictionnaire japonais-français-anglais-allemand-espagnol ...

Tweet

Bienvenue au dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software . En utilisant notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais...

Lire la suite

Date: 2014-08-27 07:59:28
Site : http://www.hikyaku.com

Thèmes liés : dictionnaire francais anglais espagnol allemand / traduction en ligne anglais francais espagnol allemand / dictionnaire francais anglais espagnole / dictionnaire francais espagnol en ligne / traduction en ligne anglais - francais dictionnaire

Agence de traduction générale et technique à Montréal

Traduction pour les OSBL

Notre équipe de linguistes traduit aussi bien pour des multinationales que pour la PME. Notre position au Québec nous apporte principalement des contrats de traduction française et anglaise , mais nous traduisons aussi vers d'autres langues, dont l'espagnol et le portugais.

Que nous traitions de courts textes qui demandent doigté et rapidité ou des documents de...

Lire la suite


Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Les tarifs de la traduction* - Le blog de LinguaSpirit

Les tarifs de la traduction*

L'un des critères principaux qui détermine le choix d'un traducteur est sans nul doute le coût. Le premier mouvement est bien sûr de s'adresser dans la majorité des cas aux prestataires les moins chers. La plupart des agences de traduction facturant au mot, la comparaison semble facile. Mais d'abord, posons-nous les questions fondamentales.

Quelle est la...

Lire la suite


Site : http://www.linguaspirit-blog.com

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Comment traduire des phrases Espagnol-Anglais - Mode De Vie

Comment traduire des phrases Espagnol-Anglais

2013-10-31

Si vous avez un site Web, un article ou chanson écrite en espagnol et ne pouvez pas trouver une version en anglais, la traduction vous-même peut-être plus facile que vous le pensez. Traduction de phrases peuvent être intimidant pour quelqu'un qui est

Comment traduire des phrases latin en anglais

2013-01-17

Il ya beaucoup de similitudes...

Lire la suite


Site : http://www.inelinsa.com

Thèmes liés : traduire en ligne du francais vers l'anglais / traduire de l'anglais vers le francais gratuit / traduire une phrase de l'espagnol au francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduire de l'espagnole vers le francais

Lavabo: Site de traduction de texte anglais francais meilleur

vendredi 29 mars 2013

Site de traduction de texte anglais francais meilleur

Fran ais middot. Translation by SYSTRAN En effet, le site de traduction de SYSTRAN poss de un traducteur int gr et SYSTRANet est tout la fois un dictionnaire en ligne et un traducteur de texte, il vous suffit pour cela de copier/coller le texte. Traduction d.un texte anglais en fran ais avec Voila Traducteur. Saisissez...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 14:38:01
Site : http://sanitaire-mondiale1.blogspot.com

Thèmes liés : traduction d'un texte francais en anglais avec voila / meilleur site de traduction de texte francais anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte francais en anglais avec voila / logiciel de traduction de texte anglais francais sans internet gratuit

Exercices d’anglais en ligne – cours d’anglais

La proposition hypothetique en anglais

Tips

Pour améliorer votre anglais entrainez-vous aussi avec toutes les activités proposées dans notre site web avec beaucoup d'exercices. La constance est l'élément fondamental pour apprendre une langue étrangère, donc visitez souvent notre site.

Audio

Découvrez le son anglais grâce à ces exercices : il y a différent niveaux de difficulté et...

Lire la suite


Site : http://www.exercicesanglais.com

Thèmes liés : cours d anglais en francais / chanson d anglais en francais / livre anglais francais en ligne / langue en ligne anglais francais / mot anglais utilise en francais

Jeu du coffre : jeu multi-joueurs pour pratiquer son ...

- Culture générale - très grand nombre de questions. Classements.

- Mastermots - retrouver les mots mystères

- Sudolettres - Sudoku avec des lettres

Prochain jeu : ce soir à 20h précises (Et demain en anglais )

Pour donner à tous les mêmes chances de gagner, ce grand jeu récurrent multi-joueurs commence chaque dimanche, chaque mardi, chaque vendredi à 20h précises, heure française....

Lire la suite


Site : http://www.francaisfacile.com

Thèmes liés : mot anglais en francais / jeu anglais en francais

TRADUCTION DANS MICROSOFT EDGE / WINDOWS 10

août 11, 2015

Bonjour,

Je réitère ma question car je n'ai pas eu de réponses: Dans Microsoft Edge / Window 10, comment svp activer la TRADUCTION d'un mot ou phrase (anglais au français p.ex) sur une page web en y plaçant dessus la souris...

Lire la suite


Site : https://answers.microsoft.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de phrase d'anglais en francais / traduction de phrase d anglais en francais / traduction page web anglais francais google

Google (moteur de recherche) — Wikipédia

Termes à chercher[ modifier | modifier le code ]

La documentation de Google sur son interprétation des requêtes est assez spartiate. L'évolution du fonctionnement observé montre que ceci est sans doute à dessein pour garder une liberté de changement maximale. Ce qui suit doit être continuellement validé et remanié pour suivre les modifications.

H2O est cherché comme un seul mot et...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:09:40
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'une page web google / traduction page web anglais francais google / site de traduction francais anglais google / traduction automatique d'une page web en francais / traduction mot page web

Comprendre le système de publication scientifique - Afis ...

Cet article traite de deux sujets distincts mais intimement liés. D'une part, les caractéristiques particulières de la publication scientifique et les conséquences qu'il faut en tirer sur la manière d'apprécier l'activité d'un chercheur. D'autre part, l'expertise scientifique, et, en particulier, les critères selon lesquels les pouvoirs publics et les médias peuvent identifier les...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:59:12
Site : http://www.pseudo-sciences.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction texte de l anglais au francais

Le Grand Robert & Collins : la référence des dictionnaires ...

Choisissez votre méthode de paiement : carte de crédit, chéque, Paypal, virement bancaire...Paiement sécuriséPaiement en ligne sécurisé. Testé quotidiennement par Global Sign et sécurisé par SSL

Description

 

Une traduction professionnelle :

Avec un contenu exceptionnel de plus d'1,2 million de mots, expressions et traductions, 7 000 ajouts en phase avec les évolutions les plus...

Lire la suite


Site : http://www.avanquest.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de mots d anglais / traduction d'expression anglais francais

Lire en anglais gratuitement - anglissime.com

Lire en anglais, gratui&shytement

Des nouvelles, des romans...

On insiste souvent - à juste titre - sur l'étude et la pratique de l'anglais oral lorsqu'il s'agit d'apprendre la langue (voir à ce sujet les sites pour échanger en anglais ou des sites pour améliorer la compré&shyhension orale ).

Pour autant la lecture apporte aussi une contribution indispensable. Lire une nouvelle ou un...

Lire la suite


Site : http://www.anglissime.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / dictionnaire d'anglais et francais gratuit en ligne / dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire d'anglais francais gratuit

Manabi Anglais Les 500 mots les plus courants en anglais

27

PARTAGES

Je vais commencer cet article par un petit fait amusant: la langue anglaise compte plus d'un million de mots, autant dire un sacré paquet.

Vous allez me dire « mais il faut...tous les apprendre? ». Oui. Tous. Non je déconne bien sûr (j'en vois déjà certains qui commençaient à tourner de l'oeil).

En fait j'ai un deuxième petit fait amusant pour vous (si si, je suis chaud...

Lire la suite

Date: 2016-05-01 10:36:11
Site : http://anglais.manabi.fr

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de mots d anglais / traduction anglais d'autant plus / traduction d un mot francais

Comment devenir traducteur assermenté? - L'Univers des ...

38 réponses pour « 

Comment devenir traducteur assermenté?

Le 14/03/2009 à 11h20

[ ! ]

Postuler auprès du Tribunal de Grande Instance de votre ressort en écrivant à Monsieur le Procureur de la République

Référence(s) :

on vous donnera la marche à suivre et indiquera les pièces à présenter .

Ceci est la réponse d'une traudtrice interprète assernentée

Le 14/03/2009 à 11h20

[ !...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:10:42
Site : http://experts-univers.com

Thèmes liés : devenir traducteur assermente

Chapitre 2: La phonétique - post.queensu.ca

La transcription phonétique

Quand on fait de la phonétique, il faut laisser de côté tout l'aspect graphique de la langue. Ce n'est pas la forme orthographique qui prime sur la prononciation, mais plutôt le contraire. Par conséquent, il vaut mieux agir comme si on ne savait pas écrire quand on fait de la phonétique.

Mais il faut quand même un mécanisme pour représenter les sons....

Lire la suite


Site : http://post.queensu.ca

Thèmes liés : mot anglais en francais

Bibliothèque virtuelle Trucs pour s'améliorer en anglais

Il existe des solutions pour améliorer son anglais. Cependant, quelques efforts seront nécessaires, car les trucs miraculeux qui nous transforment en champions de la langue anglaise n'existent pas.

Tous les conseils transmis à l'intérieur de cette fiche pourraient se résumer à un seul : pratiquer le plus possible, et ce, dans des contextes de communication variés.

L'anglais, une langue...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:33:43
Site : http://www.alloprof.qc.ca

Thèmes liés : langue anglais francais ecouter / traduire des mots d'anglais en francais / traduire de l anglais en francais / dictionnaire de l'anglais au francais / dictionnaire de l anglais au francais

Télécharger La langue arabe gratuit - Lelogicielgratuit.com

Combien de langues il peut reconnaître le logiciel gt text? plusieurs il vous suffit de télécharger le pack de langue dont vous avez besoin simplement en cliquant avec la souris sur le bouton « ajouter des langues » de la barre d'outils et sélectionner la langue de reconnaissance ocr qui vous intéresse [...] Logiciel de reconnaissance de texte ocr le logiciel gt text peut extraire du...

Lire la suite


Site : http://logiciels.lelogicielgratuit.com

Thèmes liés : telecharger logiciel de traduction de texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / logiciel de traduction de texte francais arabe gratuit / logiciel pour traduire texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction de texte anglais francais sans internet gratuit

fredak.com : le dico A-C

Taille-crayon

All dress(ed)

Avec la garniture "standard" complète. Pizza all dressed = tomate, fromage, rondelles de saucisses, poivron vert, olives noires, champignons.

Bien Aller

Bien fonctionner (quand on parle d'un appareil). Mon auto va bien = mon auto fonctionne bien.

Allo

Salut ! Vient de "Hello". Rappelle le "Hallo" allemand qui veut dire "salut" également. En France on ne dit allo que...

Lire la suite

Date: 2015-08-09 10:37:07
Site : http://www.fredak.com

Thèmes liés : anglais comment l avoir en francais / mot anglais utilise en francais / langue anglais en francais / mot anglais dit en francais / mot anglais en francais

Lire une phrase ou un mot en français - francaisfacile.com

Voir aussi: Conjuguer un verbe | Vérifier l'orthographe | Traducteur

Audrey sait prononcer des phrases dans les principales langues du monde, dont le français...

Entrez une phrase en français et Audrey la lira (la prononcera pour vous). N'oubliez pas de choisir 'FRENCH' comme langue de départ.

Pour faire apparaître Audrey et lui faire lire une phrase ou un mot en français (ou dans une autre langue), cliquez ci-dessous:

Pour le français, choisissez comme langue: FRENCH

Nouveau: Victor , financé par des publicités, n'a pas de limitations.

Important!

Audrey apparaît dans une pop-up (une petite fenêtre qui occupe 1/3 de l'écran) dans le coin...

Lire la suite


Site : http://www.francaisfacile.com

Thèmes liés : langue espagnol en francais / langue anglais en francais / phrase de francais en anglais / anglais comment l avoir en francais / francais a l espagnol

Hugo et la traduction - Persée - persee.fr

Marie-Claire PASQUIER

Hugo et la traduction

Si l'on veut parler de Victor Hugo et de sa vision enthousiaste, novatrice (faudrait- il dire annonciatrice, anticipatrice ?) et lumineuse, de la traduction, il faut d'emblée évoquer, en même temps que son nom, celui de Shakespeare. Et on commencera par rappeler une anecdote qui illustre à sa façon l'entente «magnétique» entre ces deux «...

Lire la suite


Site : http://www.persee.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction texte d'anglais en francais / traduction d un texte de francais en anglais

Dictionnaires Collins Lexibase - Reverso Softissimo

 

Fonctions de recherche avancées

Les modes de recherche avancés permettent un réel confort d'utilisation en accélérant les recherches et en proposant des résultats plus précis. Grâce à eux il est notamment possible de rechercher les mots d'une même famille, les termes proches et les expressions comprenant le mot recherché.

o Recherche alphabétique et suggestions en simultané:

pour trouver la traduction d'un mot sans en connaître son orthographe exacte.

o Recherche « plein texte » et...

Lire la suite


Site : http://reverso.softissimo.com

Thèmes liés : recherche traduction de mots francais en anglais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de mots d anglais / recherche mot anglais en francais

promt-professionel-francais-anglais.fr ... - Télécharger

Excellent

9

@promt est un logiciel très complet pour traduire rapidement et efficacement tous vos mots, textes et expressions inconnues de l'anglais au français et inversement. Rien ne lui échappe.

@promt se compose de plusieurs outils pour répondre plus efficacement à vos besoins. Vous trouvez bien évidemment un dictionnaire complet. Constamment mis à jour avec de nouveaux mots, @promt ne...

Lire la suite


Site : https://promt-professionel-francais-anglais.fr.so ...

Thèmes liés : logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / logiciel de traduction d une page / traduction d une page internet

IdiomaX Office Translator - Télécharger

IdiomaX Office Translator est un logiciel de traduction professionnel qui s'intègre à tous les programmes de la suite Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, etc.).

En quelques clics, il aide à transcrire un mot, une phrase ou un texte en entier pour communiquer avec des amis ou des partenaires étrangers.

Il s'appuie sur 14 dictionnaires, couvrant le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand et l'italien. Le logiciel inclut même des dictionnaires spécialisés en commerce et économie, informatique, droit et médecine.

Une fois IdiomaX Office Translator installé, ouvrez le document Office à...

Lire la suite


Site : https://idiomax-office-translator.fr.softonic.com

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / logiciel de traduction de l'anglais au francais / logiciel traduction de l anglais en francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais

CadOGéo. Une vision simple et efficace de la cartographie

CadOGéo et la 3D

Par Mourey le Lundi 07 Novembre 2016

Beaucoup de questions sont posées par la page contact du site, et non par l'intermédiaire du forum. Les réponses que l'on peut apporter ne peuvent donc pas profiter à tous et c'est dommage. En ce qui concerne la 3D, voici quelques éléments.

Bien que n'étant pas un logiciel de conception 3D, CadOGéo permet de dessiner en X, Y et en Z....

Lire la suite

Date: 2016-11-11 11:16:15
Site : http://www.cadogeo.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'un fichier pdf anglais francais en ligne / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

Dictionnaires Le Robert — Wikipédia

Le Nouveau Petit Robert[ modifier | modifier le code ]

60 000 mots, 300 000 sens, conjugaisons, étymologie, phonétique, expressions et citations

1220 notices biographiques des auteurs des citations.

16 000 mots difficiles prononcés.

15 000 mots composés.

Dictionnaire historique de la langue française[ modifier | modifier le code ]

plus de 50 000 mots et leur histoire [3]

100 000 mots, 350 000 sens.

25 000 expressions, locutions et proverbes.

Un million de liens hypertexte.

325 000 citations et 2 000 notices biographiques des auteurs cités.

Le Grand Robert &...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 22:03:28
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de mots d anglais / traduction d un mot francais / traduction d un mots

Google Translate, maintenant avec la phonétique audio pour ...

Google Translate, le service gratuit de Google qui permet de traduire du texte ou des pages web à la volée, vient de subir un bon petit lifting avec plusieurs nouveautés et améliorations qui faciliteront encore la vie de l'internaute apprenti interprête. La première nouveauté est d'ordre ergonomique : le bouton « Traduire » disparaît au profit d'une

Google Translate, le service gratuit de Google qui permet de traduire du texte ou des pages web à la volée, vient de subir un bon petit lifting avec plusieurs nouveautés et améliorations qui faciliteront encore la vie de l'internaute apprenti...

Lire la suite


Site : http://www.presse-citron.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l'anglais en francais google / traduction d un texte de l anglais / traduire mot d'ordre en anglais

Pouvez-vous me traduire ces 6 petits textes espagnols en ...

Meilleure réponse:  Bon.. je vais te faire tes trad.

C'est bien parce que je suis en arrêt de travail- genou cassé..(suis prof d'espagnol)mais

- mes co-posteurs ont raison : il faut que tu travailles plus.. que tu nous donnes une phrase ou deux ok mais pas trop..

C'est vrai que bien traduire est une compétence qui demande des années de travail et devrait être rémunérée

- tâche de...

Lire la suite


Site : https://fr.answers.yahoo.com

Thèmes liés : traduire francais en anglais voila / traduire des mots d'anglais en francais / traduire d'anglais au francais un texte / traduire un texte d anglais en francais / traduire un mot anglais en francais