Thèmes principaux sur traduction d un texte

traduction d un texte francais  •  traduction d un texte en ligne  •  traduction d un texte francais espagnol  •  traduction d un texte francais vers  • 

Voir également les articles pour ce thème

MEGADETH Symphony of destruction Sous-titrage français/Traduction française

voir la vidéo

Rien de pire qu'une traduction "mot par mot"

Traduire un texte, c'est d'abord le comprendre (expressions, contexte)

J'espere l'avoir bien cerné.

Merci de vos encouragements

http://www.bijoux-doutre-monde.com/

16 Vidéos (et 329 Articles) pour ce thème

 

Kit du traducteur de Google (outil de traduction assistée par ordinateur en ligne)

voir la vidéo

Le kit du traducteur de Google est un service gratuit en ligne de traduction assistée par ordinateur. Cet outil gère les mémoires traduction, les glossaires pour faciliter le travail au traducteur et il permet de traduire automatiquement tout le texte avec le service de traduction automatique de Google. Il offre la possibilité de chercher les traductions dans les MT et l'équivalent des termes dans des glossaires d'autres traducteurs. Un texte peut être traduit par plusieurs traducteurs...

6 Vidéos (et 170 Articles) pour ce thème

Drama Albafica VOSTFR Gaiden Le Lien Rouge

voir la vidéo

Le Drama consacré à Albafica.

Je n'ai pas traduit du Japonais, je préviens !

Je me suis basée sur des traductions trouvées sur Internet, plus ou moins bien faites, certaines étant elles-mêmes des traductions de la version anglaise et espagnol. J'ai fait au mieux pour retravailler le texte et en faire du français correct... et je me suis beaucoup basée sur la traduction officielle du Gaiden d'Albafica (Chronicle). Si un Japonais bilingue (ou un français bilingue) note des grosses...

2 Vidéos (et 113 Articles) pour ce thème

 

Lecture et traduction d'un texte hébreu (narration + dialogue)

voir la vidéo

En première partie, lecture intégrale en hébreu (narration + dialogue), puis traduction vers le français en deuxième partie.

Texte extrait de "Méthode d'hébreu moderne" (yodé@ éditions) de niveau débutant jusqu'à la fin de la première année universitaire. Une méthode reconnue d'intérêt pédagogique par l'Education nationale.

1 Vidéos (et 179 Articles) pour ce thème

 
 

Kit du traducteur de Google (outil de traduction assistée par ordinateur en ligne)

Le kit du traducteur de Google est un service gratuit en ligne de traduction assistée par ordinateur. Cet outil gère les mémoires traduction, les glossaires pour faciliter le travail au traducteur et il permet de traduire automatiquement tout le texte avec le service de traduction automatique de Google. Il offre la possibilité de chercher les traductions dans les MT et l'équivalent des termes dans des glossaires d'autres traducteurs. Un texte peut être traduit par plusieurs traducteurs...

Voir la suite

Par : youssef a

Thèmes liés : traducteur en ligne google traduction / logiciel de traduction en ligne gratuit google / traducteur de texte en ligne google / traduction d un texte en ligne / traducteur en ligne gratuit texte

oeuvres complètes d'Hippocrate Traduction nouvelle, avec le texte grec en regard, collationné sur

Voir la suite

Par : Grace Power

Thèmes liés : traduction d oeuvres / traduction d un texte

Les pages déchirées de la Bible - Le clash des titans

Les extraits de ces films sont utilisés pour illustrer et non pour faire la promotion de ces films qui peuvent contenir des éléments qui ne sont pas conformes avec la Parole d'Elohim.

Découvrez les pages déchirées de la Bible

Les références de chapitres et versets du texte d'Hénok Ethiopien diffèrent quelque peu de ceux cités dans cette vidéo. Lire le Livre d'Hénok du Texte Ethiopien :

http://seferhenok-rouleaudenoch.blogspot.com/ncr

Lire le Livre Torahique des...

Voir la suite

Par : Ruth Israelite Torah et Yéshoua

Thèmes liés : traduction d un texte

oeuvres complètes d'Hippocrate Traduction nouvelle, avec le texte grec en regard, collationné sur

Voir la suite

Par : Grace Power

Thèmes liés : traduction d oeuvres / traduction d un texte

#SamsungMobilers Google Traduction : plus nécessaire d'écrire

Excellente application avec le Galaxy S3. Très performant, rapide et pratique. Le meilleur de sa catégorie !

Surmontez la barrière de la langue grâce à Google Traduction :

• Traduisez un texte écrit ou lu, dans plus de 60 langues différentes

• Écoutez les traductions

• Énoncez, écrivez ou photographiez le texte à traduire

• Enregistrez vos traductions favorites pour y accéder rapidement, même hors connexion

• Cherchez des traductions de termes ou d'expressions dans...

Voir la suite

Par : Samsung Tunisie

Thèmes liés : traduction d un texte / traduire texte photographie / dictionnaire traduction texte / traduction de texte sur internet

oeuvres complètes d'Hippocrate Traduction nouvelle, avec le texte grec en regard, collationné sur

Voir la suite

Par : Grace Power

Thèmes liés : traduction d oeuvres / traduction d un texte

[FF X] Sphère d'adieu de Yuna - traduction alternative d'après le japonais

Alors, si je me souviens bien, Aenorinn (Yuna) a refait la traduction du texte des adieux de Yuna à partir du japonais (et avec l'aide d'un prof). Moi, j'ai juste fait Tidus à la toute fin.

Voir la suite

Par : Gaël 42

Thèmes liés : traduction d un texte

oeuvres complètes d'Hippocrate Traduction nouvelle, avec le texte grec en regard, collationné sur

Voir la suite

Par : Grace Power

Thèmes liés : traduction d oeuvres / traduction d un texte

Vers dorés de Pythagore - Traduction : Fabre d'Olivet

Emanation Initiatique d'un Disciple de Pythagore, ce texte profond et symbolique nous permet de juger l'Homme, sur ce qu'il doit être, sa destinée et sur la mission occulte qui lui incombe dans tous les plans de l'existence.

Voir la suite

Par : Ignis Graecus

Thèmes liés : traduction d un texte

Proclamation des Prix du Traduction Atlas_junior 2014

Prix Atlas-Junior

Prix littéraires de traduction 2014

Il récompense chaque année des lycéens de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la meilleure traduction littéraire d’un texte original en anglais, allemand, espagnol, italien, provençal ou arabe. L’épreuve se déroule au Collège des traducteurs dans des conditions de travail proches de celles des traducteurs littéraires professionnels.

Proclamation des prix

Remise des prix du concours du Traduction Atlas_junior

Samedi...

Voir la suite

Par : Yaman Alabdah

Thèmes liés : prix de traduction litteraire / traduction d un texte de l anglais / traduction d'anglais en arabe / traduction anglais espagnol texte / traduction d'espagnol en arabe