Vision of Love par Mariah Carey (Traduction française: Vision de l'Amour)

Voici ma première traduction du premier single et premier numéro un (s'en suivra une énorme liste) de la Reine Mariah Carey.

N'hésitez pas à faire des remarques sur la traduction, je suis aussi là pour m'améliorer tout cela restant un énorme plaisir mais aussi sur votre perception du texte!

Plaisir à vos oreilles et bonne lecture!

Voir la suite

Par : Mapenzi93

Thèmes liés : traduction de l amour

Une chanson d'amour magnifique en arabe

Chant chrétien en arabe par Salpi KELESHIAN Merci de visiter son site : http://www.salpik.org/

La traduction : Seulement une goutte de ton amour pour qu'elle devienne un océan d'amour dans mon petit cœur.

Afin que tous les êtres trouvent la fraicheur de ton amour au lieu de l'aridité et la sécheresse. Auprès de toi Seigneur on trouve l'amour et l'espérance. Quand on goûte a ton amour on goûte au ciel a la vie éternelle.

Voir la suite

Par : Farouja Amel

Thèmes liés : traduction d'amour en arabe / traduction de l amour / traduction d amour

Haut de page

Projet de traduction de "Pour l'amour des enfants" d'Anna Wahlgren

Projet de traduction collective du best seller d'Anna Wahlgren "Pour l'amour des enfants", publié à 1 million d'exemplaires et traduit en 9 langues. Anna (qui a aussi publié "au dodo les petits" est suédoise, elle a eu 9 enfants et écrit cet ouvrage très novateur et avant gardiste sur le parentage de la conception à 16 ans. Cet ouvrage qui sort des sentiers battus et rebattus nous a beaucoup touché par sa justesse et sa pertinence. Bien loin de donner des recettes et des solutions, il...

Voir la suite

Par : Au coeur de la Co - Naissance

Thèmes liés : traduction d amour / traduction de l amour / traduction de amour dans toutes les langues

Haut de page

Projet de traduction de "Pour l'amour des enfants" d'Anna Wahlgren - www.biovie.fr

Projet de traduction collective du best seller d'Anna Wahlgren "Pour l'amour des enfants", publié à 1 million d'exemplaires et traduit en 9 langues. Anna (qui a aussi publié "au dodo les petits" est suédoise, elle a eu 9 enfants et écrit cet ouvrage très novateur et avant gardiste sur le parentage de la conception à 16 ans. Cet ouvrage qui sort des sentiers battus et rebattus nous a beaucoup touché par sa justesse et sa pertinence. Bien loin de donner des recettes et des solutions, il...

Voir la suite

Par : Eric Viard

Thèmes liés : traduction d amour / traduction de l amour

Haut de page