Une chanson d'amour magnifique en arabe

Chant chrétien en arabe par Salpi KELESHIAN Merci de visiter son site : http://www.salpik.org/

La traduction : Seulement une goutte de ton amour pour qu'elle devienne un océan d'amour dans mon petit cœur.

Afin que tous les êtres trouvent la fraicheur de ton amour au lieu de l'aridité et la sécheresse. Auprès de toi Seigneur on trouve l'amour et l'espérance. Quand on goûte a ton amour on goûte au ciel a la vie éternelle.

Voir la suite

Par : Farouja Amel

Thèmes liés : traduction d'amour en arabe / traduction de l amour / traduction d amour

MEDITATION GUIDEE arabe/français * Imprégnation d'Amour *

MEDITATION DE PLEINE PRESENCE : * Imprégnation d'AMOUR*

Méditation proposée avec une traduction simultanée de Mariem Marzouki.

Introspection centrée sur sa corporalité, sa présence à son corps, à soi.

Invitation guidée à contacter ses sensations corporelles externes par l'utilisation de ses sens (audition, vue, toucher...) et internes (proprioception, Sensible, pensées, émotions, sentiments).

Travail sur l'attention à soi, dans une intention de se poser dans son présent, dans sa...

Voir la suite

Par : Claire Smida

Thèmes liés : traduction d'amour en arabe / traduction d amour

Haut de page

Nev: Sevmekten kim Usanır (Qui se lasse de l'amour?)

Traduire une chanson turque à partir d'une traduction arabe c'est courir le risque de trahir deux fois la version originale. Mais qu'importe! J'espère que mes amis turcs sauront apprécier le geste avant le texte en premier lieu, puis me suggérer éventuellement les corrections à faire pour une meilleure traduction.

A.Amri

Juin 2013

Voir la suite

Par : webamri amri

Thèmes liés : traduction chanson d'amour

Haut de page

la plus belle chanson d amour kabyle traduction francais arab

Voir la suite

Par : thamazighth yasmina

Thèmes liés : traduction chanson d'amour / traduction francais arabe

Haut de page