Vidéos sélectionnées pour le thème : traduction chanson d'amour
→ 16 Vidéos
Voir également 9 Articles pour ce thème
Chanson d'amour et trahison ( traduction en français )
Par : Ange Yassine
Thèmes liés : traduction chanson d'amour / traduction d amour / traduction en francais de la chanson
Se io,se lei - Biagio Antonacci ( vidéo avec traduction française)
Ma vidéo d'une chanson d'amour... inoubliable! Avec la traduction française par Dorothée. Merci Biagio! Roby Rap
Par : Roberto Rapelli
Thèmes liés : traduction chanson d'amour / traduction d une video / traduction francaise chanson
la plus belle chanson d amour kabyle traduction francais arab
Par : thamazighth yasmina
Thèmes liés : traduction chanson d'amour / traduction francais arabe
Eminem - Love You More (Traduction)
Traduction de la chanson "Love You More" d'Eminem
Cette chanson rentre en détail dans la relation d'amour/haine qu'Eminem a avec Kim . Ils ont beau se haïr , ils ne peuvent s'empécher de revenir ensemble et de s'aimer , même si leur relation est trés instable .
Par : Tomusa313
Thèmes liés : traduction chanson d'amour / traduction d chanson / traduction love
Aerosmith - I don't wanna miss a thing Traduction française
Une très très belle chanson d'amour,I don't wanna miss a thing avec la traduction française.
Par : Safounox
Thèmes liés : traduction chanson d'amour / traduction francaise chanson / traduction de la chanson i / traduction d chanson
Rihanna Stay - Traduction francais
Abonnez vous ! Pour d'autre traduction mettre en commentaire !
Explications
Cette chanson est l'histoire d'un couple étant sur le point de se séparer, mais que l'amour continue d'unir malgré tout. Chacun hésite entre partir ou bien rester avec l'autre pour se laisser une seconde chance.
Par : Lyla Rigoulot
Thèmes liés : traduction chanson d'amour rihanna / traduction d chanson / traduction en francais de la chanson
Eminem - Crazy In Love (Traduction)
Traduction de la chanson "Crazy In Love" d'Eminem
Dans cette chanson , Eminem ne rappe pas vraiment , il fait plus du chant .
Au niveau des paroles , ils nous racontent le double sens d'être "fou amoureux" en nous racontant son histoire avec une fille ( probablement Kim , mais je ne suis pas sûr...) qui est aussi fou d'amour pour lui , que lui est fou ( taré ) dans sa tête . Et vice versa . En gros il nous raconte les difficultés d'être en couple avec quelqu'un d'aussi fou que lui .
Par : Tomusa313
Thèmes liés : traduction chanson d'amour / traduction d chanson
Iron Maiden Wasting Love Lyrics+Trad Fr
Très belle chanson d'amour,
Merci au site de la coccinelle pour leurs traductions
quasi correcte, j'ai quand même pris la liberté d'adapté un peut ^^
Par : WishWolf
Thèmes liés : traduction chanson d'amour
Une chanson d'amour magnifique en arabe
Chant chrétien en arabe par Salpi KELESHIAN Merci de visiter son site : http://www.salpik.org/
La traduction : Seulement une goutte de ton amour pour qu'elle devienne un océan d'amour dans mon petit cœur.
Afin que tous les êtres trouvent la fraicheur de ton amour au lieu de l'aridité et la sécheresse. Auprès de toi Seigneur on trouve l'amour et l'espérance. Quand on goûte a ton amour on goûte au ciel a la vie éternelle.
Par : Farouja Amel
Thèmes liés : traduction d'amour en arabe / traduction de l amour / traduction d amour
Nev: Sevmekten kim Usanır (Qui se lasse de l'amour?)
Traduire une chanson turque à partir d'une traduction arabe c'est courir le risque de trahir deux fois la version originale. Mais qu'importe! J'espère que mes amis turcs sauront apprécier le geste avant le texte en premier lieu, puis me suggérer éventuellement les corrections à faire pour une meilleure traduction.
A.Amri
Juin 2013
Par : webamri amri
Thèmes liés : traduction chanson d'amour