Matoub Lounès - Parodie hymne algérien sous-titré

Chanson de Matoub Lounès "Tavrats i l'hekam"(seulement la parodie de l'hymne national algérien) sous-titré en kabyle avec la traduction française de la chanson.

(Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).

http://matoub.rebelle.free.fr/

Voir la suite

Par : kollyns13

Thèmes liés : traduction francaise chanson / traduction en francais de la chanson

[FNAF SONG] Five More Night {TRADUCTION FRANCAIS}

Voici le lyric et la traduction française de la chanson Five more night de Five Nights at Freddy's.

Je m'excuse d'avance pour les éventuelles fautes d'orthographe, aussi bien en français qu'en anglais.

J'espère que cela vous plaira, et si vous voulez que je fasse le lyric et la traduction d'une chanson en particulier, faites-le moi savoir dans commentaire.

!ATTENTION! Ce n'est pas la version original

Version original : https://www.youtube.com/watch?v=GUWrbIOHBmI&feature=youtu.be

Voir la suite

Par : LunA BakA GaminG

Thèmes liés : traduction de chanson d anglais a francais / chanson d anglais en francais

Lose Yourself - Traduction Française

La chanson d'Eminem sous titrée en français

Voir la suite

Par : heiwarock

Thèmes liés : traduction francaise chanson / traduction d chanson / traduction en francais de la chanson

Pearl Jam : Sad (en live avec la traduction en français)

Cette chanson est excellente, on l'aime encore plus quand on comprend les paroles.

Voir la suite

Par : jeanmyanis

Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais

Aventura - El perdedor (Traduction Espagnol/Français)

Le perdant.

Voici la traduction d'une autre chanson de l'ex groupe "Aventura", intitulée "El perdedor". Ici Romeo Santos raconte comment il a pu arriver au stade de perdre la femme qu'il aimais qui est maintenant avec un autre... J'espère que la traduction est à l'hauteur de la chanson et n'hésitez pas à me demander d'autres traductions si vous le désirez ! Voilà, bonne écoute à vous :)

Voir la suite

Par : TheCaroMiss31

Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction francais espagnol voila / traduction en francais chanson

Tony Colombo Senza parole traduction fr 2

Traduction en français de cette jolie chanson italienne faite par nos soins our le forum Mon Bichon Ma vie. avec toute mon amitié.

Voir la suite

Par : Mario LEO

Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais / traduction en francais de la chanson / traduction italien france

CIMORELLI "Good Enough" Traduction

⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇

Nouvelle Traduction!

Je me reconnais tellement dans cette chanson!

___Précision la traduction est fait phrase par phrase pour que ça est un sens en français. Donc ce n'est pas une traduction exacte mots par mots! :)

Proposez des traductions à faire⤵

Hope you like it!

|Cheezie|

Voir la suite

Par : Cheezie Video

Thèmes liés : traduction en francais du mot

Chanson marocaine - Lalla Fatima (avec paroles et traduction)

Les paroles de la chanson Lalla Fatima en transcription, lettres arabes, et traduction en français.

Lalla Fatima est une chanson marocaine populaire de l'artiste marocain Hamid Zahir.

A Lalla Fatima, wa Lalla Fatima

أ لالة فاطمة، وا لالة فاطمة

Lalla Fatima, Lalla Fatima

Wa Lalla Fatima, 3ar rebbi ghir klima

وا لالة فاطمة، عار ربي غير كليمة

Lalla Fatima, pour l'amour de Dieu, dis-moi juste un petit mot

Visitez-nous à:...

Voir la suite

Par : SpeakMoroccan

Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais

Miku Hatsune ~ Popipo / Vegetable Song ~ [ Traduction en français ]

Fansub de la chanson "Popipo" de Miku Hatsune.

J'ai moi-même fait la traduction en français. Elle ne correspond par toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot ne veut strictement rien dire.

Voila j'ai fait de mon mieux, évidemment je ne possède pas un bon programme de montage vidéo donc on fait avec les moyens du bord.

Si vous notez un problème ou pour toute question envoyez-moi un mp.

La traduction est de moi so... ©Estrelia

Voir la suite

Par : Estrelia

Thèmes liés : traduction en francais de la chanson

Macklemore Same love - Traduction français

Pour d'autre traduction mettre en commentaire ! Abonnez vous !

Cette chanson défend la loi pour le mariage gay ! Il dis lui même : "je ne suis pas gay, et alors tant que tous le monde n'est pas égaux nous ne sommes pas libre" !

Voir la suite

Par : Lyla Rigoulot

Thèmes liés : traduction d chanson / traduction en francais de la chanson