Vidéos sélectionnées pour le thème : traduction de texte d anglais
→ 11 Vidéos
Voir également 222 Articles pour ce thème
Eddsworld - PowerEdd VOSTFR
Première traduction !
Eddsworld est une sorte de série animée anglaise, plutôt méconnue en France, sans doute parce-qu'il n’existe pas beaucoup de traductions...
Du coup j'ai décidé d'essayer de faire des traductions, pour que les francophones puissent découvrir cette série que j'adore...
Si vous voyez des fautes, n'hésitez pas à me le dire dans les commentaires, pour que je puisse les corriger.
Cette traduction est une interprétation personnelle du texte original car parfois...
Par : Kiwi Kommando
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais
Comprendre l'anglais rapidement
Méthodes pour comprendre l'anglais rapidement.
l'UPL est un système d'aide à la compréhension en image.Compréhension orale de l'anglais sans traduction.
Extrait du film anglais la reine des neiges sous-titré en image
Nos cours sont faits pour ceux qui veulent apprendre à parler rapidement en anglais. Il n'est pas nécessaire d'apprendre la grammaire ou l'orthographe pour parler, les enfants en sont la preuve évidente. Apprendre l'anglais dans un livre, à moins d'étre un expert en...
Par : Gilles Dedier
Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais / cours d'anglais traduction / traduction texte anglais en phonetique
Secretariat ( DEP 5212 ) HD
Secretariat ( DEP 5212 ) - Découvrez comment cette formation peut vous aider à Réaliser votre avenir!
Programme de formation professionnelle offert au CFP Des Sommets (C.S. Laurentides), Canada, Québec, Laurentides, Ste-Agathe-Des-Monts.
Durée: 1 485 heures ou 15 mois de cours
Contenu du programme (modules) :
---------------------------------------------
Métier et formation, Méthode de doigté, Réviser de textes en français, Gérer l'information, Traitement de texte de...
Par : CFPDESSOMMETS
Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais au francais / traduction du francais en anglais texte / recherche d'emploi traduction anglais / traduction anglais d'affaires
Zeppelin Eli Lieb Lyrics et Traduction française
J'ai mis les paroles anglaises et ma traduction sur le clip officiel de Zeppelin d'Eli Lieb. Encore une super chanson!
La traduction m'a causé quelques soucis car le texte comporte de nombreuses allusions au répertoire de Led Zeppelin que je ne connais pas du tout. J'espère avoir été fidèle à l'esprit de la chanson.
Par : Elwéna France
Thèmes liés : traduction d une chanson anglais / traduction francaise de chanson anglaise / traduction de paroles en anglais / traduction officielle anglais / lyrics traduction paroles
Lyrics traduction française : EDEN - Wake up
Coucou les gens voici une nouvelle traduction. Je suis tombé sous le charme de cette chanson alors j'ai décider de la traduire. En plus je n'avais trouver de traduction nulle part, j'ai même eu bien du mal à trouver des paroles juste, sans faute (des "at" à la place des "out" bien souvent x3). Bref, voici pour vous ^^
Comme d'habitude, j'ai chercher à faire des phrases françaises tout en restant proche du texte anglais d'origine.
Petites précisions sur le texte :
- 1 pied équivaut...
Par : Donnegail
Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de phrase anglais francais en ligne
Global Translations Sàrl, Sutz, Traductions
Global Translations Sàrl, Alleestrasse 1, 2572 Sutz, SUISSE Tel: +41-32-3656006 Email: info@global-translations.ch http://www.global-translations.ch/
Les prestations de Global Translations dépassent le cadre d'une simple traduction car leur traducteurs diplômés ont une très bonne connaissance de la culture de la langue source et de celle de la langue cible.
global translations sutz traduction francais anglais branche documents langue texte interprètes lectorat bureau...
Par : astramediaVSEO
Thèmes liés : traduction langue anglais a la francais / traduction texte d'anglais en francais / traduction du francais en anglais texte / traducteur de langue anglais francais / traduction suisse allemand francais anglais
Secretariat ( DEP 5212 )
Secretariat ( DEP 5212 ) - Découvrez comment cette formation peut vous aider à Réaliser votre avenir!
Programme de formation professionnelle offert au CFP Des Sommets (C.S. Laurentides), Canada, Québec, Laurentides, Ste-Agathe-Des-Monts.
Durée: 1 485 heures ou 15 mois de cours
Contenu du programme (modules) :
---------------------------------------------
Métier et formation, Méthode de doigté, Réviser de textes en français, Gérer l'information, Traitement de texte de...
Par : CFPDESSOMMETS
Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais au francais / traduction du francais en anglais texte / recherche d'emploi traduction anglais / traduction anglais d'affaires / traduction document anglais francais
Proclamation des Prix du Traduction Atlas_junior 2014
Prix Atlas-Junior
Prix littéraires de traduction 2014
Il récompense chaque année des lycéens de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la meilleure traduction littéraire d’un texte original en anglais, allemand, espagnol, italien, provençal ou arabe. L’épreuve se déroule au Collège des traducteurs dans des conditions de travail proches de celles des traducteurs littéraires professionnels.
Proclamation des prix
Remise des prix du concours du Traduction Atlas_junior
Samedi...
Par : Yaman Alabdah
Thèmes liés : prix de traduction litteraire / traduction d un texte de l anglais / traduction d'anglais en arabe / traduction anglais espagnol texte / traduction d'espagnol en arabe
Boys will be boys de Benny (vostfr)
Musique : Boys will be boys
Thème : le rôle des genres
Traduction dans les sous-titres de la musique de Benny en anglais et en français.
Le texte étant compliqué la traduction est loin d'être parfaite, si vous souhaitez participer à la réalisation des sous-titres n'hésitez pas à nous contacter.
La chaîne : "Traduction VO/VF Musique" vous permet de découvrir des musiques anglaises encore jamais traduites sur youtube.
Certains musiques peuvent être sensibles à un débat, les...
Par : Traduction VO/VF Musique
Thèmes liés : traduction de anglais a francais d'une musique / traduction d un texte de francais en anglais
Création de « style » pour traduction avec SolidWorks Composer - Octobre 2013
Lors de la création de documentation technique, il est très fréquent d'avoir des images avec un texte français ou anglais. Par exemple, le nom qui identifie les composants d'un assemblage doivent être en français ou en anglais selon la langue du document. Pour passer d'une langue à l'autre sans pour autant refaire les étiquettes, venez voir comment utiliser un « style » qui vous permettra de passer rapidement d'une langue à l'autre.
Par : MonXperts3D (Technical Channel)
Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais au francais