Eddsworld - PowerEdd VOSTFR

Première traduction !

Eddsworld est une sorte de série animée anglaise, plutôt méconnue en France, sans doute parce-qu'il n’existe pas beaucoup de traductions...

Du coup j'ai décidé d'essayer de faire des traductions, pour que les francophones puissent découvrir cette série que j'adore...

Si vous voyez des fautes, n'hésitez pas à me le dire dans les commentaires, pour que je puisse les corriger.

Cette traduction est une interprétation personnelle du texte original car parfois...

Voir la suite

Par : Kiwi Kommando

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais

Avez-Vous Besoin d'une Voix Off en Français ?

Bienvenue chez FRVoiceOver, le spécialiste de la voix off en Français!

Si vous êtes à la recherche d'une voix off professionnelle de haute qualité, soyez sûre que vous êtes à la meilleure adresse! Nous offrons des voix off féminines et masculines en tout genre, en français ou en anglais avec accent français. Quelque soient la nature de votre projet et de vos besoins, nous saurons remplir et même dépasser vos attentes!

Pour toutes les informations concernant les prix,...

Voir la suite

Par : French Voiceover The French VO Specialist

Thèmes liés : traduction d un texte de francais en anglais

Drama Albafica VOSTFR Gaiden Le Lien Rouge

Le Drama consacré à Albafica.

Je n'ai pas traduit du Japonais, je préviens !

Je me suis basée sur des traductions trouvées sur Internet, plus ou moins bien faites, certaines étant elles-mêmes des traductions de la version anglaise et espagnol. J'ai fait au mieux pour retravailler le texte et en faire du français correct... et je me suis beaucoup basée sur la traduction officielle du Gaiden d'Albafica (Chronicle). Si un Japonais bilingue (ou un français bilingue) note des grosses...

Voir la suite

Par : Alodie MORAND

Thèmes liés : traduction d un texte francais espagnol

Lyrics traduction française : EDEN - Wake up

Coucou les gens voici une nouvelle traduction. Je suis tombé sous le charme de cette chanson alors j'ai décider de la traduire. En plus je n'avais trouver de traduction nulle part, j'ai même eu bien du mal à trouver des paroles juste, sans faute (des "at" à la place des "out" bien souvent x3). Bref, voici pour vous ^^

Comme d'habitude, j'ai chercher à faire des phrases françaises tout en restant proche du texte anglais d'origine.

Petites précisions sur le texte :

- 1 pied équivaut...

Voir la suite

Par : Donnegail

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de phrase anglais francais en ligne

Lyrics traduction française - Earlyrise : Narcissistic cannibal

Le HD est ton meilleur ami ^^

J'ai tenter de traduire en faisant en sorte d'obtenir des phrases correctes en français sans trop perdre de vue le texte anglais.

Cette chanson est une cover réalisée par Earlyrise, de la chanson du même titre créer par Korn.

song : Narcissistic cannibal by Earlyrise (Korn cover)

Voir la suite

Par : Donnegail

Thèmes liés : traduire phrase d'anglais en francais / traduire d'anglais au francais un texte / traduction de phrase d anglais en francais

Tendres mots d'amour en russe. Comment dire des compliments à votre femme en russe.

Activez les sous-titres! Les compliments et le déjeuner - poésie éducative pour apprendre à faire des compliments en russe, vidéo avec sous-titres français. Déclinaisons russes: instrumental. Dans cette poésie, on rencontre d'abord les compliments en nominatif et puis en instrumental.

Vidéo avec sous-titres russes, français et anglais.

Quels autres tendres mots d'amour ou des compliments en russe vous pouvez citer? Écrivez dans les commentaires avec la traduction en français!...

Voir la suite

Par : Apprendre le russe

Thèmes liés : traduction d'un mot russe en francais / www google com traduction / traduction d un mot anglais en francais / traduction d un texte de francais en anglais

Secretariat ( DEP 5212 ) HD

Secretariat ( DEP 5212 ) - Découvrez comment cette formation peut vous aider à Réaliser votre avenir!

Programme de formation professionnelle offert au CFP Des Sommets (C.S. Laurentides), Canada, Québec, Laurentides, Ste-Agathe-Des-Monts.

Durée: 1 485 heures ou 15 mois de cours

Contenu du programme (modules) :

---------------------------------------------

Métier et formation, Méthode de doigté, Réviser de textes en français, Gérer l'information, Traitement de texte de...

Voir la suite

Par : CFPDESSOMMETS

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais au francais / traduction du francais en anglais texte / recherche d'emploi traduction anglais / traduction anglais d'affaires

Global Translations Sàrl, Sutz, Traductions

Global Translations Sàrl, Alleestrasse 1, 2572 Sutz, SUISSE Tel: +41-32-3656006 Email: info@global-translations.ch http://www.global-translations.ch/

Les prestations de Global Translations dépassent le cadre d'une simple traduction car leur traducteurs diplômés ont une très bonne connaissance de la culture de la langue source et de celle de la langue cible.

global translations sutz traduction francais anglais branche documents langue texte interprètes lectorat bureau...

Voir la suite

Par : astramediaVSEO

Thèmes liés : traduction langue anglais a la francais / traduction texte d'anglais en francais / traduction du francais en anglais texte / traducteur de langue anglais francais / traduction suisse allemand francais anglais

Secretariat ( DEP 5212 )

Secretariat ( DEP 5212 ) - Découvrez comment cette formation peut vous aider à Réaliser votre avenir!

Programme de formation professionnelle offert au CFP Des Sommets (C.S. Laurentides), Canada, Québec, Laurentides, Ste-Agathe-Des-Monts.

Durée: 1 485 heures ou 15 mois de cours

Contenu du programme (modules) :

---------------------------------------------

Métier et formation, Méthode de doigté, Réviser de textes en français, Gérer l'information, Traitement de texte de...

Voir la suite

Par : CFPDESSOMMETS

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais au francais / traduction du francais en anglais texte / recherche d'emploi traduction anglais / traduction anglais d'affaires / traduction document anglais francais

Découvrez le nouvel horizon d'AMD avec AMD Ryzen ™

Traduction en cours vous pouvez nous aider cliquer sur plus en bas de la vidéo a coté du lien Partager puis sur Ajouter des traductions et aidez nous a traduire les texte en Anglais en Français ( cliquer sur modifier en haut a droite pour modifier les texte ) après vérification votre contribution sera ajouté et le sous titre mis a jour.

Découvrez la nouvelle génération de CPU, AMD Ryzen ™. Venez voir le processeur en action pour le jeu, station de travail, VR et plus encore!

Voir la suite

Par : VostFR

Thèmes liés : traduire un texte francais anglais / traduction d un texte de francais en anglais