Without You Here - MattyB - Traduction française

Bonjour tout le monde! Comme on m'a demandé de traduire "Without You Here" , je l'ai fait. Malheureusement, en français, cette chanson n'est pas vraiment compréhensible...

Je m'explique, déjà, il y a de nombreux jeux de mots que Matt a fait en anglais que je ne peux pas traduire en français, ensuite, contrairement à ce que l'on pourrait croire, cette chanson n'est pas adresser à une fille, mais probablement au meilleur ami de Matt, qui serait parti. Il lui dirait combien il lui manque...

Voir la suite

Par : BGirls France

Thèmes liés : traduire de l anglais en francais / traduction de chanson de l anglais au francais