Skype ajoute le français et l’allemand à son service de traduction

Microsoft poursuit le développement de son service de traduction Skype Translator ! Cette application est capable de traduire en temps réel et oralement une conversation entre deux personnes qui ne parlent pas la même langue. . Six langues sont désormais prises en charge pour les échanges vocaux avec récemment l’introduction du français et de l’allemand dans une nouvelle mise à jour ! Disponible depuis décembre dernier, la bêta de Skype Translator est disponible gratuitement pour...

Voir la suite

Par : Allemagne21.tv

Thèmes liés : traduction de l allemand au francais / traduire de l allemand en francais / logiciel de traduction gratuit pour windows 8 / traduire un texte allemand en francais gratuit

Let's Code - Internationalisation sous Android

Comment traduire votre application pour l'allemand ? Ou pour le français ? Pour savoir, c'est ici!

Le code source de départ est disponible ici :

https://gitlab.com/codebreak/lestcode-internationalisation

Pour mes groupes au collège, c'est votre corrigé de l'Exercice Android 05.Cette vidéo est destinée principalement à mes étudiants. Vous pouvez l'écouter hors contexte du cours, mais vous risquer d’échapper certains détails.

Voir la suite

Par : Benjamin Lemelin

Thèmes liés : traduire de l allemand en francais

Haut de page

Barbara cassin - le logiciel de traduction - 2

Barbara Cassin - Philosophe - Directrice de recherche au CNRS

http://lecheneparlant.over-blog.com/article-barbara-cassin-la-tour-de-babel-des-intraduisibles-117158475.html

Extrait d'une conférence donnée à propos du "dictionnaire des intraduisibles."

Le logiciel de traduction.

Et dieu créa l'homme à son image.

Je rentre dans ce logiciel, je rentre dans google « Et Dieu créa l'homme à son image. »

Et je demande à le traduire en allemand -- j'obtiens une phrase que je demande de...

Voir la suite

Par : Evigiran

Thèmes liés : traduire de l allemand en francais / logiciel dictionnaire francais allemand / dictionnaire allemand francais traduction

Haut de page

Scripts' Interrogation on Heaven and Hell

Un essai de traduction "automatique" en Anglais, en Français et de nouveau (RE-RE; WIEDER) en Allemand d'un poème (loaded in 2012) Allemand: AUSGANGSERDE / WIEDERERRICHTUNG...

De la "machine à traduire" à l'"auto-remplissement" de l'imagination... Une querelle.

Images sont inédites: et l'imagination est donc à interroger!...

Une copie ou l'interprétation du plafond de Chapelle Sixtine de Michelange ou (selon un autre film) les "lettres Tamil" en figures humaines dans leurs formes...

Voir la suite

Par : Melih Basaran

Thèmes liés : traduction automatique de l anglais au francais / traduire de l allemand en francais / traduction du francais et d allemand / traduction d anglais en francais / traduction d'une lettre en allemand

Haut de page

OSCE : gros plan sur les interprètes

La 21e session de l'assemblée parlementaire de l'OSCE s'est tenue en Principauté. Monaco Info a choisi de mettre en lumière le travail des 23 interprètes qui sont chargés de traduire à la volée les échanges des parlementaires, issus d'une cinquantaine de pays. Six langues officielles sont pratiquées à l'OSCE : l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le russe et l'espagnol.

Voir la suite

Par : GouvMonaco

Thèmes liés : traduire de l allemand en francais / traduire du francais a l anglais / francais anglais italien espagnol allemand

Haut de page