Skype ajoute le français et l’allemand à son service de traduction

Microsoft poursuit le développement de son service de traduction Skype Translator ! Cette application est capable de traduire en temps réel et oralement une conversation entre deux personnes qui ne parlent pas la même langue. . Six langues sont désormais prises en charge pour les échanges vocaux avec récemment l’introduction du français et de l’allemand dans une nouvelle mise à jour ! Disponible depuis décembre dernier, la bêta de Skype Translator est disponible gratuitement pour...

Voir la suite

Par : Allemagne21.tv

Thèmes liés : traduction de l allemand au francais / traduire de l allemand en francais / logiciel de traduction gratuit pour windows 8 / traduire un texte allemand en francais gratuit

exercice d allemand: l'alphabet allemand facile

Un exercice d'allemand. L'abc traduction francais - allemand.

Voir la suite

Par : Apprendrelallemand

Thèmes liés : traduction de l allemand au francais

Tsugaru no furusato [Tsugaru, ma terre natale] - Hibari Misora

Interprété par Hibari Misora

Écrit et composé par Masao Yoneyama.

Le mot "furusato" n'a pas de traduction littérale en français. Très proche de l'allemand "Heimat", il évoque le lieu où l'on a passé son enfance, que l'on chérit. Ces sens sont habituellement compris en français dans des expressions telles que "patrie", "terre natale" ou "terre d'origine".

Les droits sur la propriété intellectuelle reviennent à leurs auteurs respectifs, conformément à leurs engagements...

Voir la suite

Par : enkafr

Thèmes liés : traduction de l allemand au francais

Whiteboard video pour une agence de transcréation et traduction

En Suisse, 24% de la population ne comprend pas la langue de Goethe !

Alors, quand une traduction n'est pas parfaitement réalisée, la compréhension en souffre.

Spécialisée dans l'adaptation des textes de l'allemand vers le français, cette agence le démontre avec un brillant exemple: le Znüni ou... le dix-heures en bon français !

Cette vidéo est en allemand.

Voir la suite

Par : Steve Axentios

Thèmes liés : traduction allemand vers francais texte / traduction de l allemand au francais

Google Traduction VS. nous ! ♦ Google Traduction Challenge ☻

SALUT !

On se retrouve avec une nouvelle vidéo : le Google Traduction Challenge ! On a traduit les paroles de certaines chansons (anglaises et allemandes) en français sur Google Traduction et l'autre doit deviner !

Rejoignez nous sur les réseaux :

Instagram : https://www.instagram.com/askipastek/

Voir la suite

Par : AskiPastek

Thèmes liés : google traduction francais anglais allemand / traduction de chanson de l anglais au francais / www google com traduction / google com traduction / traduction de paroles de chansons en francais

Interprétation, traduction et cours de langues. Interpreting made by Ruth Carreras.

Depuis 1991, à Barcelone (Espagne), nous proposons les services de langues qui suivent dont, entre autres, l'interprétation et la traduction. Nous travaillons en français, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, hollandais, danois, etc. Interprétation, traduction écrite de textes ou documents, traductions officielles ou assermentées, correction de textes et enseignement.

Voir la suite

Par : Ruth Carreras

Thèmes liés : traduction texte de l anglais au francais / traduction document officiel portugais francais / traduction du francais en anglais texte / traduction texte francais en espagnol / traduction francais japonais texte