Les meilleurs sites de traduction anglais-français en ligne

Les meilleurs sites de traduction anglais-français en ligne

par Benoit Laporte

http://www.labemarketing.com/wp-content/uploads/2014/11/chronique-du-19-novembre-2014-meilleur-site-de-traduction.mp3

Vous désirez traduire votre texte de/ou vers l'anglais, mais ne savez pas quel logiciel gratuit utiliser? Mais est-ce que les résultats de traduction sont à la hauteur?

Combien de fois avez-vous sursauté lorsque vous lisez des modes d'emploi traduit en Chine ou aux �?tats-Unis avec un français incompréhensible. Vous vous dites qu'il aurait pu au moins utiliser un logiciel de traduction, mais malheureusement c'est ce...

Lire la suite

Site : http://www.labemarketing.com

Thèmes liés : meilleur site de traduction anglais francais en ligne / meilleur site de traduction anglais francais gratuit / meilleur site de traduction de texte francais anglais / meilleur site de traduction anglais francais / site de traduction anglais francais en ligne

Sefarim.fr : la Bible en hébreu, en français et en anglais ...

Usages personnel du copiste

Le texte mis à disposition sur Sefarim est à la disposition de tous et tout particulièrement des étudiants et enseignants.

Vous êtes libre d'utiliser Sefarim, de copier, coller et reproduire le texte, établir des liens, sur tout support

pour les besoins spécifiques de votre étude ou de votre enseignement.

Les enseignants sont autorisés à reproduire...

Lire la suite

Site : http://www.sefarim.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais

Traducteur Français Basque - Traducteur Basque

Si vous cherchez à gagner en temps et en qualité dans vos traductions. Consultez nos services de traduction espagnol et basque vers la langue française . Une traduction multilingue basque française réalisée par des traducteurs professionnels.

Voici la liste des meilleurs traducteurs automatiques français basque en ligne.

EUSKARA

La banque de terminologie publique basque vous propose quelque 91.000 fiches terminologiques qui contiennent des unités de traduction de 5 langues différentes : français, espagnol,...

Lire la suite

Date: 2014-09-10 11:49:50
Site : http://www.translatonline.com

Thèmes liés : traduction en ligne francais vers espagnol / traduction d'un texte espagnol vers le francais / traduction langue francaise espagnole / site traduction anglais vers francais / traduction de texte francais en basque

traducteur gratuit anglais-français pour fichier pdf ...

traducteur gratuit anglais-français pour fichier pdf

Bonjour,

Je viens d'acheter un piano numérique donc le manuel n'est actuellement qu'en anglais .

J'ai trouvé sur le web le fichier pfd de ce manuel

( DP990F_OM.pdf )

Je voudrais traduire ce fichier ( ou au moins quelques pages de ce fichier qui en contient 80 , en français ).

Connaissez-vous un logiciel ( de préférence gratuit ou peu cher...

Lire la suite

Site : http://www.sosordi.net

Thèmes liés : traduction d'un fichier pdf anglais francais en ligne / traduction fichier word anglais francais gratuit en ligne / traduire en francais un fichier pdf gratuit / logiciel traducteur de texte anglais francais gratuit / traducteur d'anglais au francais gratuit

Créer une cérémonie laïque bilingue | Mademoiselle Dentelle

Tweet

Suite à mon texte de présentation , tu t'es peut-être demandé pourquoi nous souhaitions faire une cérémonie bilingue et comment nous allions nous y prendre.

Pour ce qui est de la première question, tu auras peut-être déjà compris que je suis d'origine anglaise. Et même si je vis en France depuis que je suis toute petite, tout le reste de ma famille multi-recomposée vit soit en...

Lire la suite

Site : http://www.mademoiselle-dentelle.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un long texte anglais en francais / texte en francais vers l anglais

Agence de traduction professionnelle à Paris | Traduki

NOUS CONTACTER

Traducteurs

L'agence de traduction Traduki choisit le traducteur professionnel le plus qualifié à prendre en charge votre projet (langue maternelle, cursus).

Qualité

Chacune des traductions rendues pas l'agence de traduction Traduki est relue par un second traducteur et contrôlée par le chef de projet.

Langues

L'agence de traduction Traduki vous propose des traductions...

Lire la suite

Site : http://www.traduki.fr

Thèmes liés : meilleur site de traduction anglais francais / traduction francais anglais site internet / traduction de mots d'anglais en francais / site de traduction d'anglais en francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais

Télécharger Traducteur francais espagnol google gratuit ...

Télécharger Traducteur francais espagnol google

gratuit

Télécharger Traducteur francais espagnol google gratuit

Logiciel Windows

Icecream Screen Recorder 4.74

Icecream screen recorder possède l'interface commode et intuitive qui existe en 9 langues: anglais français allemand espagnol italien portugais grec russe chinois simplifié [...] Icecream screen recorder c'est un programme...

Lire la suite

Site : http://logiciel.quetelecharger.com

Thèmes liés : francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / telecharger traducteur anglais francais espagnol gratuit / francais anglais italien espagnol allemand / traducteur francais espagnol gratuit telecharger / traducteur espagnol francais gratuit google

Télécharger Traducteur film francais anglais 5 5 gratuit ...

Logiciel Windows

Windows

Nouvelle version écran tactile logiciel pour la gestion de la pizzeria à emporter et la livraison à domicile le logiciel est disponible en 5 langues: français anglais allemand espagnol et italien [...] la version en anglais est sans limitations ,   caractéristiques principales: gestion des clientes; fiches produits; fiches ingredients; ...

Lire la suite

Site : http://logiciels.lelogicielgratuit.com

Thèmes liés : traduction en ligne francais anglais espagnol italien allemand etc / francais anglais italien espagnol allemand / telecharger logiciel traducteur de texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / traduction en ligne anglais francais espagnol allemand

logiciel pour traduire les films anglais en francais

salut je cherche si cela existe un logiciel capable de traduire les films anglais en francais que se soit en sous titrage ou en traduction vocal(qui l anglais en francais avec les meme voix).

merci d avance

moi ossi mais je demande toujours on sait jamais.

Contenus similaires

Pas de réponse à votre question ? Demandez !

Demander

ayoub92007

26 Décembre 2005 16:46:09

J'en connais un, mais je...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 22:59:35
Site : http://www.tomsguide.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / logiciel de traduction de l'anglais au francais

Traduction français-espagnol - Agence de traduction ...

Accédez à plus de 400 millions de clients grâce à des

traductions professionnelles du français vers l'espagnol

Créez un compte Devis immédiat

Accueil Traduction français-espagnol

Que vous cherchiez à vous ouvrir à l'international ou à accéder à votre marché hispanophone local, la traduction vers l'espagnol joue un rôle clé dans la croissance de votre entreprise.

La traduction de...

Lire la suite

Site : https://fr.textmaster.com

Thèmes liés : traduction de l'espagnole vers le francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l anglais vers l espagnol / traduction de texte en francais vers l espagnol / traduire de l'espagnole vers le francais

Agence de traduction générale et technique à Montréal

Traduction pour les OSBL

Notre équipe de linguistes traduit aussi bien pour des multinationales que pour la PME. Notre position au Québec nous apporte principalement des contrats de traduction française et anglaise , mais nous traduisons aussi vers d'autres langues, dont l'espagnol et le portugais.

Que nous traitions de courts textes qui demandent doigté et rapidité ou des documents de...

Lire la suite

Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Les outils de traduction en ligne, usages et stratégies ...

Les traducteurs en ligne se sont popularisés à large échelle, mais ce type d'outil présente clairement des limites d'efficacité dont il faut avoir conscience, les résultats obtenus pouvant être peu satisfaisants à bien des égards.

Le choix d'un traducteur en ligne varie selon les langues concernées et il faut avoir utilisé un traducteur à plusieurs reprises pour pouvoir affirmer s'il...

Lire la suite

Site : https://sepia.unil.ch

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Guide de l'utilisateur de NVDA 2017.1

5. Naviguer avec NVDA

NVDA vous permet de naviguer dans le système ou de l'explorer de différentes manières, soit en interaction normale, soit en revue.

5.1. Objets

Chaque application et le système d'exploitation lui-même se composent d'un grand nombre d'objets. Un objet est un élément simple tel qu'un morceau de texte, un bouton, une case à cocher, un potentiomètre, une liste ou une...

Lire la suite

Site : http://www.nvda-fr.org

Thèmes liés : traduire un texte en francais vers l'anglais / traduire objet d'une lettre en anglais / texte en francais vers l anglais / traduire un texte d'anglais vers le francais / traduire en ligne du francais vers l'anglais

Guide japonais de Tae Kim pour la grammaire japonaise

Le problème avec les manuels conventionnels

Le problème avec les manuels conventionnels c'est qu'ils ont souvent les buts suivants :

Ils veulent que les lecteurs puissent employer un japonais fonctionnel et poli aussi rapidement que possible.

Ils ne veulent pas effrayer les lecteurs avec de terrifiants caractères japonais et chinois.

Ils veulent vous apprendre à dire du français en...

Lire la suite

Site : http://www.mesexercices.com

Thèmes liés : traduction du francais vers le japonais / traduction phrase du francais au japonais kanji / dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire d'anglais et francais gratuit en ligne / traduction de phrase francais japonais

Traducteurs: une nouvelle génération en quête de ...

Traducteurs: une nouvelle génération en quête de reconnaissance

10/10/2012 07:09 CEST | Actualisé 04/10/2016 22:08 CEST

Anthony Poix Créateur du blog Les Oubliés de l'actu

Dans l'indifférence générale, du moins en France, la discipline de la traduction a eu le droit dimanche 30 septembre à sa journée mondiale. L'occasion pour Les Oubliés de l'Actu de rendre ses lettres de noblesse à...

Lire la suite

Site : http://www.huffingtonpost.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction maison d'edition / traduction de texte en francais vers l'anglais

Traducteur (m/f/x) pour le SPF Economie, PME, Classes ...

Il y a 1 poste vacant au sein du Fonds d'analyse des produits pétroliers (Fapetro) de la Direction générale de l'Energie du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie ( Boulevard du Roi Albert II, 16 à 1000 Bruxelles ).

Le Fonds d'analyse des produits pétroliers (Fapetro) a pour mission de veiller à la qualité des produits pétroliers mis sur le marché en Belgique.

En termes de...

Lire la suite

Site : http://www.selor.be

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction anglais d'autant plus

Editions des œuvres de Tolkien - PourTolkien.fr - site de ...

Editions des oeuvres de Tolkien

Pour répondre aux demandes nombreuses de lecteurs et d'internautes, cette nouvelle page fait le point sur les éditions françaises des textes de Tolkien, disponibles chez Christian Bourgois, son éditeur français.

Vous trouverez une liste des éditions disponibles, suivie des dernières informations officielles relatives aux nouvelles éditions...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:43:42
Site : http://www.pourtolkien.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'edition / traduction d edition

Traduction certifiée de vos documents - achat en ligne

Votre traduction nécessite une apostille ou une légalisation ?

Dans ces cas envoyez-nous vos documents en précisant les exigences de l'administration pour recevoir un devis personnalisé et gratuit.

Paiement en ligne

Réglez votre traduction directement en ligne par carte bancaire pour un traitement rapide de votre commande.

Validité et reconnaissance en France et à l'étranger de nos traductions certifiées

La traduction certifiée, d'un acte officiel, de vos relevés de notes, de vos diplômes ou de vos...

Lire la suite

Site : http://www.traduction-assermentee-officielle.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit

SGDL - Les chiffres de la traduction

Présentés par Geoffroy Pelletier  

Je vous propose un rapide panorama des chiffres-clé de la traduction, en préambule des tables rondes qui vont suivre. Les principaux résultats sont issus de l'enquête menée par Livres Hebdo/Electre en 2011, présentée à l'occasion du dernier salon du Livre.

Tout d'abord, il convient de souligner que l'édition française est très certainement celle...

Lire la suite

Site : http://www.sgdl.org

Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de l'anglais vers l'allemand / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais

Signalisation routière bilingue — Wikipédia

Panneau de stop/arrêt à Ottawa ( Ontario )

Au Canada , la signalisation bilingue français/anglais est la norme à travers le Nouveau-Brunswick , dans 25 régions désignées de l' Ontario et dans certaines localités du Manitoba , ainsi qu'à proximité des zones de transition entre majorité linguistique et sur les routes principales à travers la nation, sauf au Québec où tout est...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:21:25
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l allemand au francais / traduction suisse allemand francais anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais