Articles sélectionnés pour le thème : traduction maison d'edition
→ 24 articles
Voir également 3 Vidéos pour ce thème
Agence de traduction Translatonline - Service de ...
L'agence de traduction Translatonline :
Notre agence de traduction en ligne vous propose un service de qualité à un prix raisonnable. Tous nos projets sont réalisés par des traducteurs indépendants qui opèrent uniquement dans leur langue maternelle.
Translatonline est aujourd'hui spécialisé dans la localisation multilingue des documents techniques et cela dans une large diversité...
Date: 2014-09-10 11:49:47
Site :
http://www.translatonline.com
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / site de traduction d'anglais en francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais
Traducteurs: une nouvelle génération en quête de ...
Traducteurs: une nouvelle génération en quête de reconnaissance
10/10/2012 07:09 CEST | Actualisé 04/10/2016 22:08 CEST
Anthony Poix Créateur du blog Les Oubliés de l'actu
Dans l'indifférence générale, du moins en France, la discipline de la traduction a eu le droit dimanche 30 septembre à sa journée mondiale. L'occasion pour Les Oubliés de l'Actu de rendre ses lettres de noblesse à...
Site :
http://www.huffingtonpost.fr
Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction maison d'edition / traduction de texte en francais vers l'anglais
Traduction Thaï Français - Maison de la Thailande
Les traductions assermentées ont valeur légale auprès des pouvoirs publics (administrations, mairies, tribunaux, etc.), car assurées par nos officiers ministériels assermentés près la Cour d'Appel.
traduction à partir de documents originaux ou de photocopies / scans
65 EUR TTC / page
restitution sous 5 jours ouvrés.
Seules les traductions assermentées sont valables et obligatoires pour...
Site :
http://maison-thailande.com
Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduire extrait d'acte de naissance / traduction d'extrait de naissance / traduction d'une page web en francais
Editions Pedone - Une maison d'édition ouverte sur le monde
Bienvenue sur le site des Editions Pedone
Editeur-libraire à partir du 22 février 1838, la maison d'éditions A.Pedone a, depuis les années 1860, pour politique éditoriale d'accueillir des manuscrits et des ouvrages contribuant à développer le droit dans les relations internationales.
En savoir plus
En obtenant son brevet de libraire le 22 février 1838, Auguste Durand, a choisi de publier des ouvrages en sciences humaines aux sens large. Son gendre Guillaume Pedone-Lauriel, qui conçoit les murs de la librairie au 13 de la rue Soufflot, ouvre son catalogue au Droit avec notamment la création d'une collection de traduction de codes...
Site :
http://pedone.info
Thèmes liés : traduction maison d'edition / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction / traduction d'edition
Bienvenue sur le site "profession traducteur" et ...
le traducteur de doublage ou voix hors champ.
Localiseur/localisateur
Le localiseur est spécialisé dans les matériaux informatiques et multimédia, les deux catégories étant réunies en la circonstance parce que le traducteur intègre dans sa prestation une part de traitement informatique ou, au moins, de traitement physique du matériau...
Date: 2010-10-20 07:56:13
Site :
http://www.profession-traducteur.net
Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / expert judiciaire traducteur assermente / liste traducteur expert judiciaire / traducteur expert judiciaire formation / traducteur expert judiciaire
La traduction des œuvres des philosophes grecs en arabe ...
La traduction des textes grecs en syriaque du Ier au VIIe siècle
Dès le Ier siècle, les chrétiens d'Orient commencèrent à étudier les oeuvres des philosophes grecs pour s'en servir dans leurs débats théologiques. Les écoles de théologie (et de médecine) qui furent créées dans les villes de l'Empire romain d'Orient et de l'Empire perse au cours des premiers siècles du christianisme...
Date: 2017-04-07 02:13:45
Site :
http://www.teheran.ir
Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d oeuvres / traduction d un texte / traduction d une langue / traduction maison d'edition
Traduction — Wikipédia
Approches fondées sur la pratique/Approche communicationnelle[ modifier | modifier le code ]
Courant interprétatif : théorie du sens de l'E.S.I.T, basée principalement sur la pratique de l'interprétation de conférences. Dans leur ouvrage Interpréter pour traduire , D. Seleskovitch et M. Lederer soutiennent qu'il faut traduire le sens et non pas la langue. Celle-ci n'est qu'un simple...
Date: 2017-04-06 01:51:34
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte francais vers anglais
Comprendre le système de publication scientifique - Afis ...
Cet article traite de deux sujets distincts mais intimement liés. D'une part, les caractéristiques particulières de la publication scientifique et les conséquences qu'il faut en tirer sur la manière d'apprécier l'activité d'un chercheur. D'autre part, l'expertise scientifique, et, en particulier, les critères selon lesquels les pouvoirs publics et les médias peuvent identifier les...
Date: 2017-04-07 00:59:12
Site :
http://www.pseudo-sciences.org
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction texte de l anglais au francais
Lettre de Motivation Traducteur expert - Candidature ...
Adresse de la société
Paris, le Vendredi 07 Avril 2017
Madame, Monsieur,
Diplômé de l'université XX et fort de dix ans d'expérience en qualité de traducteur expert, j'aimerais solliciter un poste auprès de votre tribunal.
Au long de mon parcours, j'ai été amené à travailler, notamment, sur des traductions techniques au sein d'une agence...
Site :
http://lettre-de-motivation.modele-cv-lettre.com
Thèmes liés : traduction maison d'edition / traduction d'edition / traduction d edition
SGDL - Les chiffres de la traduction
Présentés par Geoffroy Pelletier
Je vous propose un rapide panorama des chiffres-clé de la traduction, en préambule des tables rondes qui vont suivre. Les principaux résultats sont issus de l'enquête menée par Livres Hebdo/Electre en 2011, présentée à l'occasion du dernier salon du Livre.
Tout d'abord, il convient de souligner que l'édition française est très certainement celle...
Site :
http://www.sgdl.org
Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de l'anglais vers l'allemand / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais
Babylon 10 - logiciel de traduction et dictionnaires
Des solutions pour tous vos besoins linguistiques
L'entreprise
Babylon est le fournisseur et leader mondial de solutions linguistiques
Babylon.com fournit des solutions de traduction et d'apprentissage des langues innovantes. Fondée en 1997, l'entreprise répond aux besoins d'une clientèle composée à la fois de particuliers et de sociétés. Babylon a remporté de nombreux prix, notamment le...
Site :
http://francais.babylon-software.com
Thèmes liés : traduction d une langue / telechargement de babylon traducteur gratuit / traduction d un texte francais / logiciel de traduction hors ligne a telecharger gratuitement / logiciel de traduction de texte gratuit a telecharger
Paroles-de-Musique - Paroles de chansons pour tous
Top sonneries mobile
Éthique musicale, respect des auteurs
Il est important de ne pas perdre de vue que les paroles de chansons répertoriées ici appartiennent dans leur intégralité à leurs propriétaires, qu'il s'agisse de l'auteur lui-même ou d'une maison d'édition.
Le but de ce site est...
Site :
http://paroles-de-musique.eu
Thèmes liés : paroles de musique traduction / traduction maison d'edition / traduction de paroles chanson / traduction d chanson / texte de chanson traduction
Le Grand Robert & Collins : la référence des dictionnaires ...
Choisissez votre méthode de paiement : carte de crédit, chéque, Paypal, virement bancaire...Paiement sécuriséPaiement en ligne sécurisé. Testé quotidiennement par Global Sign et sécurisé par SSL
Description
Une traduction professionnelle :
Avec un contenu exceptionnel de plus d'1,2 million de mots, expressions et traductions, 7 000 ajouts en phase avec les évolutions les plus...
Site :
http://www.avanquest.com
Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de mots d anglais / traduction d'expression anglais francais
Autoédition. Quelles formalités pour publier son livre ...
Barbara sur 14 janvier 2016 à 20 h 59 min
Bonjour,
Merci pour cet article ! Une mine d'or.
Je suis illustratrice à la MDA depuis peu, et j'ai pour projet de faire un album jeunesse, et de l'auto-éditer via le financement participatif (style Ulule, kisskissbankbank etc...)
Suis-je dans l'obligation de créer en + une auto-entreprise ?
Patrick du Boisbaudry sur 18 janvier 2016 à 14 h 06...
Site :
http://ecrire-un-livre.net
Thèmes liés : droits d'auteur traduction litteraire / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction / droits d'auteur traducteur
Droit d'Auteur et Traducteur Traduction | Pearltrees
Droit d'Auteur et Traducteur Traduction
> Feillet > Droit Information Propriété Intellectuelle
Copyright Advisory Office. Unesco - Index Translationum - Bibliographie mondiale de la traduction . La base de données contient une information bibliographique cumulative sur les livres traduits et publiés depuis 1979 dans une centaine d'États membres de l'UNESCO, soit plus de 2.000.000 notices...
Site :
http://www.pearltrees.com
Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction
Olibris - Maison d'édition de livres d'échecs
Richard Réti - Traduit par Frank Lohéac-Ammoun
Collections de parties
Richard Réti, l'un des fondateurs de l'école dite hypermoderne, est l'auteur de l'une des plus importantes contributions à la littérature échiquéenne jusqu'à nos jours, Les maîtres de l'échiquier, présentée ici dans une nouvelle traduction et dans sa version la plus complète. Bien...
Site :
http://www.olibris.fr
Thèmes liés : traduire maison d'edition / traduction maison d'edition
Devenir Traducteur-interprète – Fiche métier Traducteur ...
Devenir Traducteur-interprète : Qualités requises
Outre la connaissance approfondie d'au moins deux langues étrangères, le traducteur doit avoir une excellente maîtrise de sa langue maternelle, afin de réaliser des traductions fidèles et fluides où sont restituées les moindres nuances du texte d'origine. Il doit donc posséder des qualités de rigueur, d'exigence et une certaine...
Site :
http://etudiant.aujourdhui.fr
Thèmes liés : devenir traducteur assermente / traducteur devenir / traducteur interprete assermente / traducteur interprete salaire / traducteur interprete difference
Comment percer dans la traduction littéraire | Edith ...
Par Edith | 5 juillet 2012 | 6
N'ayant aucun avancement particulier à signaler concernant ma traduction du moment - cette semaine je boucle un projet d'écriture, avant de me lancer dans les nombreux mois que va me demander cette fameuse traduction -, je répondrai aujourd'hui à une question que de nombreux aspirants traducteurs m'ont déjà posée : comment percer ?
Et, hélas, je n'ai pas...
Site :
http://soonckindt.com
Thèmes liés : critique n est pas une traduction / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction
Offres d'emploi | Institut français du Japon
Offres d'emploi / appel à candidatures
Offres d'emploi
Institut français du Japon
Il n'y a aucune offre pour le moment.
Appel à candidatures
Villa Kujoyama : appel à candidatures pour 2018
L'Institut français lance un appel à candidatures pour une résidence de créateurs à la Villa Kujoyama, en 2018. Une douzaine de lauréats sont appelés à bénéficier d'un séjour entre 2 et 6...
Site :
http://www.institutfrancais.jp
Thèmes liés : offres d'emploi traduction / offres d emploi dans la traduction / traduction maison d'edition / traduction de la langue francaise / traduction francaise livre
La maison - Les Belles Lettres
La maison
Les Belles Lettres proposent la plus importante bibliothèque au monde de textes classiques.
Depuis 1919, les civilisations anciennes voient leur patrimoine littéraire rendu accessible au lecteur, par un méticuleux travail d'édition et de traduction de textes souvent encore inédits éclairés par des introductions et un appareil de notes.
�? ce jour, notre catalogue, unique en son genre, comprend plus de mille textes grecs, latins, chinois, sanskrits, donnés dans des éditions bilingues de référence et issus de disciplines...
Site :
https://www.lesbelleslettres.com
Thèmes liés : traduction maison d'edition / traduction d'edition / traduction d un texte latin en francais / traduction d edition / traduction d un texte francais
Ce que gagnent les écrivains - L'Express
Combien gagnent-ils vraiment ? Comment négocient-ils avec leurs éditeurs ? Quels sont les auteurs français les mieux payés ? Lire a enquêté sur un tabou français.
C'est peu dire qu'il n'en va pas de même dans le monde de l'édition. Là, tout est opaque, à commencer par les chiffres réels de vente. Nous avons pu, une nouvelle fois, l'éprouver au cours de cette enquête. Petit...
Site :
http://www.lexpress.fr
Thèmes liés : duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction / note de droit d'auteur traduction / droit d'auteur traduction espagnol
Télécharger traducteur vocal gratuit - Gratuiciel.com
Logiciel Windows
Traduction en francais /anglais /italien /allemand /portugais /espagnol.
Un programme qui vous traduira des textes courts très facilement , Alternativement du français allemand anglais espagnol portugais et italien / Le moteur de traduction nécessite l'accès à internet car il utilise les ressources de google que nous remercions au passage | Ce programme existait...
Site :
http://logiciels.gratuiciel.com
Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traducteur de langue francais anglais gratuit / telecharger logiciel traduction video anglais francais gratuit / telecharger traducteur anglais francais espagnol gratuit / logiciel traduction anglais francais gratuit pour windows 7
Paroles de chanson et traduction | Explications de chanson
Tous les textes présents sur Artiste-musique.com sont la propriété de leurs auteurs ou des maisons d'édition ou de la Société des éditeurs et auteurs de musique et sont protégés par copyright.
Toutes les paroles présentes sont réservées à un usage strictement personnel .
Artiste-musique.com n'ayant pas une...
Site :
http://www.artiste-musique.com
Thèmes liés : traduction de paroles chanson / texte de chanson traduction / paroles de musique traduction / traduction maison d'edition / droits d'auteur pour traduction
Traducteur / Traductrice - Orientation en Ile-de-France
transposer par écrit un texte d'une langue à une autre
respecter la forme et le fond des textes
Que fait-il ?
Le traducteur transpose un texte d'une langue à une autre. Il doit à la fois respecter la forme et le fond des textes qui lui sont confiés. Il peut se spécialiser dans la traduction de textes à caractère scientifique et technique ou au contraire ne traduire que des oeuvres...
Site :
http://www.lesmetiers.net
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traducteur d un texte anglais / traduction d un texte de l anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais
24 Ressources