Les 8 différents types de services de traduction

Audiovisuelle

8 différents types de services de traduction

Le monde de la traduction est vaste et varié. Il existe différentes techniques de traduction, diverses théories sur la traduction et huit types de services de traduction, parmi lesquels la traduction technique, la traduction légale ou encore la traduction assermentée.

1. Traduction technique

La désignation "traduction technique"...

Lire la suite


Site : http://culturesconnection.com

Thèmes liés : traduction mode d emploi / traduction d un texte / traduction a plus d un titre / recherche d'emploi traduction / recherche d emploi traduction

Traduction assermentée - The Native Translator

Traduction assermentée

Traduction assermentée

Certifications dans le monde entier !

The Translator Group fournit des traductions de haute qualité dans plus de 100 langues - dans tous les secteurs et disciplines. Nous sommes également spécialisés dans les traductions certifiées. De nombreux clients privés ainsi que des institutions, des écoles et des organisations gouvernementales nous...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-natif.fr

Thèmes liés : traduction certifiee conforme diplome / traduction certifiee conforme / traducteur assermente cour d appel / prix d une traduction assermentee / traduction certifiee diplome

TRADUCTION ASSERMENTEE, JUREE ou CERTIFIEE - Accueil

TRADUCTION ASSERMENTEE, JUREE ou CERTIFIEE

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir, sans jamais oser nous le demander...

On ne s'improvise pas acheteur de traduction du jour au lendemain. Il existe en effet pléthore de sociétés de traduction sur le marché français et, par ailleurs, aucun statut bien défini pour l'exercer en tant que traducteur ou société de traduction. Heureusement,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:00:31
Site : http://www.overtheword.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / expert judiciaire traducteur assermente / traducteur cour d appel / liste des traducteurs assermentes cour de cassation / expert traducteur assermente

La traduction des œuvres des philosophes grecs en arabe ...

La traduction des textes grecs en syriaque du Ier au VIIe siècle

Dès le Ier siècle, les chrétiens d'Orient commencèrent à étudier les oeuvres des philosophes grecs pour s'en servir dans leurs débats théologiques. Les écoles de théologie (et de médecine) qui furent créées dans les villes de l'Empire romain d'Orient et de l'Empire perse au cours des premiers siècles du christianisme...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:13:45
Site : http://www.teheran.ir

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d oeuvres / traduction d un texte / traduction d une langue / traduction maison d'edition

Traduction automatique, traduire, traducteur, italien ...

Traduction anglais pour le mot fran?§ais "paix"

 

InteractiveTran[TM] est exactement ce que son nom signifie: un traducteur de mots. Chercher des mots inconnus dans un dictionnaire livre est toujours une perte de temps. InteractiveTran[TM] fait cette recherche en quelques seconds et il collera la traduction automatiquement dans votre traitement de texte de WindowsÂ? favori ou une autre...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 12:30:01
Site : http://www.tranexp.com

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais / exercice d'anglais traduction de mots / traduction de mots d anglais / traduction automatique d'un texte en anglais / traduction d un mot en allemand

Devenir interprète judiciaire: métier, études, salaire ...

Plus d'infos

Description

Le rôle d'un interprète dans un tribunal? Permettre que des personnes qui ne parlent pas la même langue puissent se comprendre, bien sûr.

L'interprète joue un rôle important dans le système judiciaire. Son expertise fait tomber des barrières: elle permet à tous de faire valoir leurs droits devant les tribunaux, peu importe la langue qu'ils parlent. D'ailleurs, le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 21:35:41
Site : https://www.educaloi.qc.ca

Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / traduction a plus d un titre / traduire de l anglais en francais / traduire de l'espagnol au francais

Traduction : assermentation, certification, apostille et ...

AFFAIRES INTERNATIONALES : ACTUALITES

Traduction : assermentation, certification, apostille et légalisation

Le Conseil national des barreaux et la société Xplanation Language Services ont signé le 4 octobre 2012 une convention de partenariat en matière de services de traduction. Elle offre à l'ensemble des cabinets d'avocat français qui souhaiteraient recourir à ses services un...

Lire la suite


Site : http://cnb.avocat.fr

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / service de traduction gratuit en ligne / traduction d un texte francais vers / traduction d un texte francais

SGDL - Les chiffres de la traduction

Présentés par Geoffroy Pelletier  

Je vous propose un rapide panorama des chiffres-clé de la traduction, en préambule des tables rondes qui vont suivre. Les principaux résultats sont issus de l'enquête menée par Livres Hebdo/Electre en 2011, présentée à l'occasion du dernier salon du Livre.

Tout d'abord, il convient de souligner que l'édition française est très certainement celle...

Lire la suite


Site : http://www.sgdl.org

Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de l'anglais vers l'allemand / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais

Traduction lettre, traduire lettre, traductions lettres ...

Lire notre rubrique

  Cliquez ici pour recevoir par courrier électronique dans les 6 à 12 heures un devis GRATUIT personnalisé.

Quel que soit votre domaine d'activité, le succès de votre stratégie de communication commerciale repose sur deux facteurs clés :

Une correspondance d'affaires efficace ayant fait l'objet d'une traduction précise et de...

Lire la suite

Date: 2015-09-03 00:38:34
Site : http://www.traductionexpress.com

Thèmes liés : objet d'une lettre traduction anglais / traduction d'une lettre espagnol en francais / traduction d'une lettre francais allemand / traduction d'une lettre en allemand / traduction d'une lettre en espagnol

Devenir traducteur juridique: métier, études, salaire ...

Plus d'infos

Description

Un robot polyglotte qui tape des textes dans une autre langue? Pour beaucoup, c'est cela le travail du traducteur juridique (la traductrice juridique, au féminin). Mais ce professionnel n'est pas un automate: c'est un véritable expert des communications. Spécialisé en droit, il s'assure toujours de prendre en compte la dimension juridique des textes qu'il traduit.

Le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 20:53:09
Site : https://www.educaloi.qc.ca

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d un texte / traduction d une langue / traduction prix au mot / recherche d'emploi traduction

Fansub — Wikipédia

Action de doubler une vidéo (toujours à titre personnel et non professionnel).

Fansubber/Fandubber

Personne pratiquant le fansub ou le fandub.

Team

Groupe de fansubber qui s'organise le travail, en fonction des capacités de chacun.

Release

Produit final d'une team, en hardsub (généralement) ou en softsub.

Time

Procédure consistant à aligner les sous titres sur les bandes audio et vidéo,...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:06:13
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction a plus d un titre / traduction anglais d'autant plus

Quel est le meilleur traducteur en ligne gratuit ? – Test 2014

Quel est le meilleur traducteur en ligne gratuit ? - Test 2014

Publié le

par Altissia

Vous êtes nombreux à vous demander quel est le meilleur traducteur en ligne gratuit. Un traducteur en ligne peut en effet être utile dans de nombreuses situations: rédiger une lettre de motivation en néerlandais, comprendre le statut Facebook de son voisin écrit en espagnol, regarder un film en anglais...

Lire la suite


Site : http://www.altissia.com

Thèmes liés : l'outil de mesure traduction anglais / traduction d un texte de l anglais / meilleur traducteur de texte en ligne gratuit / meilleur traducteur anglais en ligne gratuit / meilleur traducteur en ligne gratuit

Questions fréquentes sur nos services de traduction ...

XLIFF

Pouvez-vous traduire mon site ?

Très certainement. Nous pouvons travailler directement dans le code source de votre site web en respectant l'intégrité des balises. Sur demande, nous pouvons également mettre les fichiers directement en ligne, prêts pour la navigation. Pour plus d'informations, merci de consulter notre page sur la traduction de sites web .

Travaillez-vous pour des...

Lire la suite


Site : translated.net

Thèmes liés : prix d une traduction assermentee / prix d une traduction / traduction d une page web / traduction d un mots / traduction a plus d un titre

Consulter le sujet - MS Comptes Bancaires, logiciel de ...

par Support Technique » 28 Déc 2012, 20:13

Version 9.7.7 - 18/03/2017

- Ajout du logo pour Banque Dupuy, De Parseval, Banco de Sabadell, BCV, MAIF et Cholet Dupont

- Mise à jour du système de téléchargement des cours pour les sites Yahoo Finances et Sicav Online

- Nouveau service de téléchargement des cours pour les produits de type FCP : sicavonline (FCP) à utiliser avec le code...

Lire la suite


Site : http://www.msoft.fr

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d'un titre / traduction d un titre / traduction d un texte en ligne / traduction automatique d'une page web en francais

Traduction — Wikipédia

Approches fondées sur la pratique/Approche communicationnelle[ modifier | modifier le code ]

Courant interprétatif : théorie du sens de l'E.S.I.T, basée principalement sur la pratique de l'interprétation de conférences. Dans leur ouvrage Interpréter pour traduire , D. Seleskovitch et M. Lederer soutiennent qu'il faut traduire le sens et non pas la langue. Celle-ci n'est qu'un simple...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 01:51:34
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte francais vers anglais

Tarif, devis et prix d'une traduction assermentée officielle

( Demandez un devis et tarif)

L'Agence Cristina Pia est spécialiste de la traduction assermentée pour les professionnels et les particuliers depuis plus de 20 ans. L'Agence Cristina Pia vous informe sur le prix d'une traduction assermentée : mode de calcul du tarif d'une traduction assermentée, prix pratiqués par l'Agence Cristina Pia...

Pourquoi existe-t-il une différence de prix entre une traduction et une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée est reconnue devant les tribunaux et les autorités administratives. Ce document a donc une valeur officielle, ce qui explique la différence de prix entre une traduction certifiée et...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-assermente.eu

Thèmes liés : prix d une traduction assermentee / prix de traduction assermentee / tarif traduction assermentee anglais / tarif traduction assermentee / traduction assermentee document original

Les traductions latines d’œuvres en langues vernaculaires ...

par Rédaction · Publication

27 novembre 2015

· Mis à jour

25 février 2016

Si les traductions et les traducteurs latins de l'arabe, de l'hébreu et du grec ont attiré l'attention des éditeurs et des érudits dès le XVIe siècle, le phénomène des traductions latines directement établies sur des oeuvres originales composées dans des langues vernaculaires est...

Lire la suite


Site : https://irht.hypotheses.org

Thèmes liés : traduction d oeuvres grecques et latines / traduction d un texte latin en francais / traduction d un texte francais vers / traduction d un texte francais / traduction d'oeuvres litteraires

Actes d’état civil | Traduction Assermentée

Les traductions assermentées des actes d'état civil

L'état civil d'une personne est l'ensemble des éléments qui l'identifient : le nom, prénom, date de naissance, filiation, mariage, divorce, décès, etc. En France, les actes d'état civil sont gérés par les services municipaux. �? l'�?tranger, les actes d'état civil des Français résidants ou de passage sont gérés par les...

Lire la suite


Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduire extrait d'acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais

Certificats & attestations – Paris.fr

Fermer le moteur de recherche

Certificats & attestations

Acte de naissance en ligne

Autorisation de sortie du territoire pour les mineurs

A partir du 15 janvier 2017, un mineur voyageant sans ses parents ou une personne détentrice de l'autorisation parentale ne pourra plus quitter le pays sans autorisation. Il devra présenter les 3 documents suivants:

Pièce d'identité du mineur (carte...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:10:42
Site : http://www.paris.fr

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d un texte francais / traducteur pres la cour d'appel de paris / traduction d'un titre

BagPipe - Logiciel de cornemuse gratuit

bagpipe cornemuse logiciel BWW ABC gratuit freeware Mariage Var 83 PACA celtic celtique scottish mu

Inscription sur la mailing list

Votre adresse mail ne sera jamais communiquée à des tiers et vous ne recevrez jamais de messages autres que ceux annonçant une évolution du logiciel.

Historique

Depuis la première mise en ligne du 9 septembre 2007, le logiciel BagBipe a évolué sous le numéro...

Lire la suite

Date: 2017-03-07 22:12:50
Site : http://r.fifi.free.fr

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais / traduction a plus d un titre / traduction en ligne fichier pdf gratuit / traduction d anglais gratuit en ligne / traduction en ligne de l anglais

Traduction français-espagnol - Agence de traduction ...

Accédez à plus de 400 millions de clients grâce à des

traductions professionnelles du français vers l'espagnol

Créez un compte Devis immédiat

Accueil Traduction français-espagnol

Que vous cherchiez à vous ouvrir à l'international ou à accéder à votre marché hispanophone local, la traduction vers l'espagnol joue un rôle clé dans la croissance de votre entreprise.

La traduction de...

Lire la suite


Site : https://fr.textmaster.com

Thèmes liés : traduction de l'espagnole vers le francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l anglais vers l espagnol / traduction de texte en francais vers l espagnol / traduire de l'espagnole vers le francais

Portail e-Justice européen - Trouver un traducteur ou un ...

Gibraltar

Trouver un traducteur ou un interprète juridique

Si vous avez besoin de comprendre et d'être compris pendant une audience ayant lieu dans un autre État membre ou si vous avez besoin de la traduction juridique d'un contrat ou d'un autre document, il vous faudra trouver un interprète ou traducteur juridique

Introduction

L'augmentation de la mobilité et de la migration dans l'Union...

Lire la suite


Site : https://e-justice.europa.eu

Thèmes liés : traducteur interprete jure / traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / traducteur interprete assermente / traducteur interprete difference

ameli.fr - L'aide médicale de l'État

Les conditions pour bénéficier de l'AME

Vous devez remplir trois conditions pour bénéficier de l'aide médicale de l'État (AME) : justifier de votre identité, résider en France* de façon stable depuis plus de trois mois, mais en situation irrégulière, et avoir des ressources inférieures à un plafond fixé selon la composition de votre foyer.

* à noter que l'AME n'est pas applicable...

Lire la suite


Site : http://www.ameli.fr

Thèmes liés : traduction d'acte de naissance gratuit / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction d'extrait de naissance / traduction a plus d un titre / traduction d ancien francais

N° 4238 - Rapport de Mme Annie Le Houerou sur la ...

Gallo

551

Source : Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MENESR).

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES ÉLÈVES BÉNÉFICIANT D'ENSEIGNEMENTS PUBLICS

EN LANGUE RÉGIONALE EN 2013

Source : ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche (MENESR).

2. Des obstacles légaux au déploiement d'enseignement efficace des...

Lire la suite


Site : http://www.assemblee-nationale.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d une langue / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'articles anglais en francais

Comment traduire en Français les sous-titres d’une video ...

Il y a 2 ans je vous montrais dans une vidéo comment afficher des sous-titres en français pour une vidéo YouTube en anglais. Cela est toujours possible aujourd'hui même si Google a légèrement modifié le chemin vers cette option.

Sous-titres 1ère version

Flashback en novembre 2012, YouTube permet déjà d'afficher les sous-titres. Ce n'est plus un test et l'outil est intégré au lecteur...

Lire la suite

Date: 2017-04-02 09:33:08
Site : http://www.sebcar.net

Thèmes liés : comment traduire une video anglais en francais sur youtube / traduction de l'anglais vers le francais google / comment traduire en francais une video / traduction de l'anglais en francais google / anglais comment l avoir en francais

Secuser.com - Comment devenir un hacker?

 

Comment devenir un hacker?

Par Eric S. RAYMOND, traduction de Stéphane FERMIGIER révisée par Emmanuel JUD (mis à jour en décembre 2000)

S'il est une question qui revient souvent sur le Web, c'est bien celle-là : comment devient-on hacker? Et d'abord, qu'est-ce exactement qu'un hacker? Loin des...

Lire la suite

Date: 2016-01-13 17:08:40
Site : http://www.secuser.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / critique n est pas une traduction / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus

Memoire Online - Diagnostic et redressement des ...

Première Partie : Diagnostic et Redressement de l'Entreprise en difficulté............03

Chapitre I : Généralités sur l'Entreprise en Difficulté ..................................04

Section 1 : La Notion d'Entreprise en Difficulté et le Processus de Défaillance.........05

Section 2 : Aspects Juridiques de l'Entreprise Algérienne en difficulté...................07

Section 3 :...

Lire la suite

Date: 2017-03-20 17:16:13
Site : http://www.memoireonline.com

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / critique n est pas une traduction / traduction d oeuvres / traduction redressement judiciaire

EQUIVALENCES EUROPEENES ET ... - kine-services.com

EQUIVALENCES EUROPEENNES ET AUTORISATION D'EXERCICE

Masseurs Kinésitérapeutes

DES MODIFICATIONS ONT EU LIEU

En attendant la mise à jour du site nous vous communiquons les nouveaux textes de référence.

La gestion des demandes sera régionale

Article L4321-4

(Modifié par Ordonnance n°2009-1585 du 17 décembre 2009 - art. 10 )

 

L'autorité compétente peut, après avis d'une...

Lire la suite


Site : http://www.kine-services.com

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d un texte francais / traduction d'un titre / traduction d un titre / traduction document assermente

« BonPatron » correcteur d'orthographe et de grammaire en ...

R - BonPatron présente les avantages suivants :

il est gratuit ;

il est particulièrement utile pour ceux et celles qui apprennent le français comme langue seconde ;

il est disponible « en ligne »

il suit une approche pédagogique qui encourage l'apprentissage.

Q - Quels sont les avantages de la version Pro ?

retour

R - La version Pro offre des avantages importants et facilite...

Lire la suite


Site : http://bonpatron.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction automatique d'un texte en anglais

Traduction littéraire - traducteur littéraire

Traduire sans trahir ?

Traduire, trahir... Les débats sur la traduction sont aussi vieux que la littérature. Qu'est-ce qu'un bon traducteur ? Et comment le devient-on ?

 

Les traducteurs littéraires agissent souvent dans l'ombre, mais contribuent beaucoup à la perception des ouvrages littéraires. Les textes perdent-ils inévitablement de leur valeur lorsqu'ils sont traduits dans une autre...

Lire la suite

Date: 2017-03-27 13:25:57
Site : http://www.lipsie.com

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction a plus d un titre / traduire de l'espagnol au francais / traduire de l espagnole en francais / traduction de l'espagnole au francais

Michael Jackson We are the World : traduction des paroles ...

Le 25 juin dernier, le roi de la pop, Michael Jackson, nous quittait. Staragora a décidé de rendre hommage au King, à son grand coeur et à sa philanthropie en vous proposant la traduction des paroles en français de We are The World. Sortez vos briquets !

We are the World est une chanson caritative co-écrite par Michael Jackson et Lionel Richie et enregistrée par le groupe USA for Africa...

Lire la suite


Site : http://www.staragora.com

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction de paroles de chansons en francais / traduction en francais des parole / traduction de paroles chanson

Origine de la vie : les plus vieux fossiles peut-être ...

Origine de la vie : les plus vieux fossiles peut-être trouvés au Québec

ActualitéClassé sous : paléontologie , origine de la vie , stromatolite

Par Laurent Sacco, Futura

Modifié le 03/03/2017

 

Depuis des décennies, les géologues ont découvert des structures intrigantes qui laissent penser qu'il s'agirait de microfossiles âgés de plus de 3,5 milliards d'années. Pourtant, ces...

Lire la suite


Site : http://www.futura-sciences.com

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduire de l'anglais vers l'australien / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction vert d'eau anglais

Comment traduire un film: 13 étapes (avec des photos)

Comment traduire un film

Cet article explique l'une des façons les plus simples de traduire et d'ajouter des sous-titres à un fichier vidéo de type AVI, MPG, MPEG ou de n'importe quel autre format. En résumé, ce que nous essaierons de faire ici, c'est simplement de télécharger un fichier de traduction, qui dans notre exemple aura une taille de 50 KB, de le renommer pour qu'il ait le même...

Lire la suite


Site : http://fr.wikihow.com

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d'une page web google / traduction d'un titre / traduction d un titre / traduction d une page web

Construire un récit -Questionnaire en 20 langues

ASILE EN LIVRES

L'octroi de la protection dépend du point de savoir si, objectivement, le demandeur d'asile les conditions d'obtention de la protection (essentiellement statut de réfugié ou protection subsidiaire), telles que principalement posées par la Convention de Genève et par la Directive CE « Qualification » de 2004  et reprises par le Code de l'entrée et de séjour des...

Lire la suite


Site : http://www.espoirdasile.org

Thèmes liés : traduction a plus d un titre

Business Cases - Cabinet d'avocats Jakubowicz Mallet-Guy ...

Filtrer par domaine

Contrefaçon - Preuve - Impressions écran

Nous avons fait juger que des impressions écran n'avaient aucune valeur probante en raison de l'impossibilité de vérifier qu'elles n'avaient pas été modifiées par celui qui les produisait au débat.  

Lire la suite

Tout plaideur a le droit de faire publier à ses frais la teneur d'un jugement rendu

Nous avons fait juger que...

Lire la suite


Site : http://www.jmga.fr

Thèmes liés : traducteur cour d'appel aix en provence / traduction assermentee cour d'appel de paris / traducteur cour d'appel de lyon / traducteur pres la cour d'appel de paris / traduction cour d'appel de paris

Tarifs de traduction - Coût d'une traduction - Prix d'une ...

 nombre de mots à traduire

 aspect récurrent ou non du projet de traduction

Établissement du devis de traduction

En vue d'obtenir un devis précis, vous êtes invité à nous transmettre autant de renseignements que possible concernant vos besoins en traduction (échéances, langues source et cible, format des documents et bien entendu le texte à traduire).

Nous nous targuons de toujours vous adresser une réponse dans les 24 heures suivant la réception de votre demande.

Lors de l'établissement du devis de traduction, nous analysons vos textes et vous recevrez ainsi une offre précise. 

Conditions et modes de paiement

Le paiement est demandé sous...

Lire la suite


Site : http://www.betranslated.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte de l anglais au francais

Liseuse Kindle – Amazon.fr

Wi-Fi + 3G : 133 / 240 g

Poids sans étui / avec étui

Dimensions

160 mm x 115 mm x 9,1 mm

169 mm x 117 mm x 9,1 mm

162 mm x 115 mm x 7,6 mm

143 mm x 122 mm x 3,4 - 8,5 mm

Retour en haut

Texte net et foncé

Bénéficiez d'une expérience de lecture comme sur une page imprimée. Toutes les polices du Kindle Paperwhite ont été ajustées manuellement, au pixel près, pour une lisibilité et un...

Lire la suite


Site : https://www.amazon.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traduction de l anglais vers l espagnol

Interprète judiciaire au Canada | CliquezJustice.ca

 

Obtenir une formation en droit puis se lancer en traduction ou interprétariat

Les juristes qui souhaitent faire le saut dans le domaine de la traduction juridique peuvent aussi suivre un programme de maîtrise en traduction juridique offert uniquement par l'Université d'Ottawa. Cette maîtrise d'un an et demi est seulement proposée aux personnes qui détiennent un baccalauréat en...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:18:11
Site : http://www.cliquezjustice.ca

Thèmes liés : traducteur interprete judiciaire / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction a plus d un titre / devenir traducteur judiciaire

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété ...

pour des détails concernant la durée de la protection accordée par le droit d'auteur sur de telles oeuvres.

Autres objets du droit d'auteur

Prestations

Le droit d'auteur expire à la fin de la cinquantième année suivant l'année civile de son exécution. Si la prestation est fixée au moyen d'un enregistrement sonore avant l'expiration du droit d'auteur, celui-ci demeure jusqu'à la fin de...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:54:56
Site : https://www.ic.gc.ca

Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / note de droit d'auteur traduction / traduction d'oeuvres litteraires / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire

CH Montauban

Institut de Formations en Soins Infirmiers

 

Institut de formation en soins infirmiers (IFSI)

PRESENTATION DE L'IFSI

L'Institut de Formation en Soins Infirmiers est situé au coeur du Centre Hospitalier de Montauban.

L'IFSI est ouvert du lundi au jeudi, de 8h30 à 17h00, et le vendredi de 8h30 à 16h00.

Localisation :

Institut de Formation en Soins Infirmiers

Centre hospitalier

100, rue Léon...

Lire la suite


Site : http://www.ch-montauban.fr

Thèmes liés : traducteur agree aupres des tribunaux francais / traduction a plus d un titre / traduction d'un titre / traduction d un titre / traducteur de sites internet

Traduction Thaï Français - Maison de la Thailande

Les traductions assermentées ont valeur légale auprès des pouvoirs publics (administrations, mairies, tribunaux, etc.), car assurées par nos officiers ministériels assermentés près la Cour d'Appel.

traduction à partir de documents originaux ou de photocopies / scans

65 EUR TTC / page

restitution sous 5 jours ouvrés.

Seules les traductions assermentées sont valables et obligatoires pour...

Lire la suite


Site : http://maison-thailande.com

Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduire extrait d'acte de naissance / traduction d'extrait de naissance / traduction d'une page web en francais

Séjourner au Luxembourg en tant que salarié ressortissant ...

Séjourner au Luxembourg en tant que salarié ressortissant de pays tiers

Dernière mise à jour de cette page le 01-04-2016

Le ressortissant de pays tiers qui souhaite s'installer au Luxembourg pour une durée supérieure à 3 mois pour y exercer une activité salariée doit suivre une procédure composée de 2 étapes consécutives :

1re étape : avant l'entrée sur le territoire :

demander une...

Lire la suite

Date: 2017-04-03 17:06:53
Site : http://www.guichet.public.lu

Thèmes liés : offres d emploi traduction anglais / offres d'emploi traduction a domicile / traduction a plus d un titre / offres d'emploi traduction / offres d emploi dans la traduction

Agence de traduction marketing, IT, technique et ...

Services de traduction professionnelle

Afin de vendre vos produits, votre société doit appliquer les principes du mix marketing : choisir le bon endroit pour vendre le produit adéquat en faisant de la promotion et en établissant un prix approprié. C'est votre travail !

Cependant, si vous désirez atteindre de nouvelles cibles à l'étranger et adapter votre message, la traduction est devenue une étape essentielle dans l'économie mondiale actuelle. BeTranslated peut vous aider en traduisant votre message et votre contenu ! La traduction, c'est notre travail !

Traduction de documents

Si votre entreprise ou société...

Lire la suite


Site : http://www.betranslated.com

Thèmes liés : technique traduction site internet / traduction de site internet / traduction a plus d un titre / site de traduction page web / traduction de sites web

Bienvenue sur le site "profession traducteur" et ...

le traducteur de doublage ou voix hors champ.

Localiseur/localisateur

Le localiseur est spécialisé dans les matériaux informatiques et multimédia, les deux catégories étant réunies en la circonstance parce que le traducteur intègre dans sa prestation une part de traitement informatique ou, au moins, de traitement physique du matériau...

Lire la suite

Date: 2010-10-20 07:56:13
Site : http://www.profession-traducteur.net

Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / expert judiciaire traducteur assermente / liste traducteur expert judiciaire / traducteur expert judiciaire formation / traducteur expert judiciaire

Combien coûte une traduction assermentée ? | Christine ...

par traduction le 7 mai 2012

Gratuit

Recevez toutes nos informations et actualités par Email.

Entrez votre adresse email :

Le coût d'une traduction assermentée dépend en premier lieu de la langue, et de la région. Ainsi, une traduction en japonais ou chinois sera plus onéreuse qu'une traduction en anglais. De même, les traductions réalisées par des traducteurs en région parisienne...

Lire la suite


Site : http://traduction-assermentee-anglais.agence-pres ...

Thèmes liés : prix d une traduction assermentee / agence traduction anglais / tarif traduction assermentee anglais / cout traduction assermentee / anglais traduction de plus

Guide Q7000 - Demande de résidence permanente au Canada ...

tous les formulaires à remplir.

Le guide d'instructions :

fournit les informations à connaître avant de nous envoyer votre demande et

vous aidera à remplir les formulaires et à réunir les pièces justificatives demandées.

Lisez le guide d'instructions au complet avant de remplir chacun des formulaires.

Les formulaires contiennent des questions précises qui aideront le traitement de votre...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l anglais en francais

Le droit d’auteur | SSA - Société Suisse des Auteurs ...

Objet de la protection légale

Pour qu'une oeuvre puisse être protégée par le droit d'auteur, elle doit répondre aux exigences fixées à l'article 2 de la loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins (LDA), selon lesquelles elle doit :

Etre une création de l'esprit ;

Avoir un caractère individuel ;

Etre une oeuvre littéraire ou artistique.

La valeur ou la qualité d'une...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:31:32
Site : http://www.ssa.ch

Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire

Passeports, visas et autres infos voyageurs | Air Transat

Lettre d'autorisation pour les mineurs voyageant seuls, avec un seul parent, un tuteur ou des amis

Documents de voyage

Les mineurs doivent avoir en leur possession des pièces d'identité en règle telles que certificat de naissance, passeport, carte de citoyenneté, carte de résident permanent ou certificat du statut d'Indien. Prière de consulter votre agent de voyages ou le consulat du pays...

Lire la suite


Site : http://www.airtransat.com

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d'une lettre espagnol en francais / traduction d'une lettre en espagnol / traduction d'une lettre en italien / traduction d une lettre

Trois facteurs dans l'architecture du langage, par Noam ...

Trois facteurs dans l'architecture du langage *

Noam Chomsky

VO : Three Factors in Language Design, Linguistic Inquiry 36(1), 2005, 1-22.

VF : Nouveaux cahiers de linguistique française 27(2006), 1-32.

Traduction : Anne Reboul

Résumé

La perspective biolinguistique considère la faculté de langage comme un « organe du corps », au même titre que...

Lire la suite

Date: 2010-04-08 22:15:25
Site : http://www.chomsky.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / critique n est pas une traduction / traduction de texte en francais vers l'anglais

Chapitre 93 - Le bâtiment et les travaux publics

Chapitre 93 - Le bâtiment et les travaux publics

LA S�?CURIT�?, LA SANT�? ET LE MANAGEMENT

LES RISQUES PROFESSIONNELS DANS LE B�?TIMENT ET LES TRAVAUX PUBLICS

James L. Weeks

Les travailleurs de cette branche d�?activité �? qui englobe le bâtiment et les travaux publics de même que le génie civil et que l�?on désigne parfois sous l�?appellation d�?industrie de la...

Lire la suite

Date: 2009-10-22 21:15:22
Site : http://www.ilocis.org

Thèmes liés : traduction a plus d un titre