Quelle formation pour les experts traducteurs interprètes ...

Quelle formation pour les experts traducteurs interprètes ?

Résumé :

Depuis la loi n° 2004-130 du 11 février 2004, complétée par le décret n° 2004-1463 du 23 décembre 2004, les modalités d'inscription et de maintien des experts judiciaires sur les listes des cours d'appel ont été profondément modifiées,...  [suite...]

35 Articles (et 2 Vidéos) pour ce thème

 

Accueil - Lyon - Rhône - Paris - Traducteur - Interprète

LE PROFESSIONALISME AVEC LE SOURIRE

DEPUIS 1988 DANS TOUTES LES LANGUES

Créé en 1988, le cabinet INTO-NATIONS a su s'imposer comme une véritable référence en traduction et en interprétation de conférence.

INTO-NATIONS est une SAS détenue par deux actionnaires qui participent chacun aux affaires courantes de la société et assurent une présence sur le terrain.

Présent tant sur la place...  [suite...]

20 Articles (et 1 Vidéos) pour ce thème

Voir également :

Traducteurs Interprètes et Traducteurs Jurés / Assermentés

-> Qui peut insérer des annonces publicitaires sur ces sites ?

Tous les traducteurs et les interprètes inscrits sur ces sites

Tous les prestataires de services complémentaires à ces professions. En savoir plus ...

-> Combien coûtent les annonces publicitaires sur ces sites ?

Vous trouverez ICI une partie de nos tarifs.

Contactez-

nous pour un devis précis et adapté à vos besoins.

Vos...  [suite...]

19 Articles pour ce thème

 

Portail e-Justice européen - Trouver un traducteur ou un ...

Gibraltar

Trouver un traducteur ou un interprète juridique

Si vous avez besoin de comprendre et d'être compris pendant une audience ayant lieu dans un autre État membre ou si vous avez besoin de la traduction juridique d'un contrat ou d'un autre document, il vous faudra trouver un interprète ou traducteur juridique

Introduction

L'augmentation de la mobilité et de la migration dans l'Union...  [suite...]

17 Articles (et 1 Vidéos) pour ce thème

Salaire interprète, traducteur (professions libérales) - JDN

Un interprète, traducteur gagne en moyenne 2 114 EUR nets par mois en France.

Source : UNASA, 2012

Le salaire d'un interprète, traducteur comparé au secteur professions libérales

Chargement en cours ...

A lire aussi : le classement des salaires des professions libérales

Découverte des fonctions de l'interprète, traducteur

Interprète et traducteur sont deux métiers qui diffèrent un peu. Le premier effectue des traductions orales de discours, avec toutes les nuances nécessaires, lorsque l'autre transpose des textes écrits d'une langue à une autre, en respectant également la forme et le...  [suite...]

12 Articles pour ce thème

 

Sabine Fournier, traductrice interprète à Lyon

Traductrice, Interprète et

Expert à Lyon

Sabine Fournier est traductrice interprète sur la place de Lyon, dans le département du Rhône ( 69 ), depuis plus de 25 ans.

Je suis diplômée de l' École de Traduction de Genève (E.T.I.) ;  mes langues de travail sont le français, l'anglais et l'italien.

Mes domaines de compétence sont les suivants : juridique, financier, économique, médical, scientifique, technique,...  [suite...]

4 Articles pour ce thème

Interprète militaire en France — Wikipédia

Interprète militaire en France

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Interprète .

Insigne de spécialité des linguistes de l'armée de terre (OSRQLE, OLRAT, OIRAT)

Les interprètes militaires sont des sous-officiers ou officiers français dont la spécialité est la connaissance de langues étrangères.

Cette spécialité a été initiée par...  [suite...]

3 Articles (et 1 Vidéos) pour ce thème

 
 
 

Accueil - Lyon - Rhône - Paris - Traducteur - Interprète

LE PROFESSIONALISME AVEC LE SOURIRE

DEPUIS 1988 DANS TOUTES LES LANGUES

Créé en 1988, le cabinet INTO-NATIONS a su s'imposer comme une véritable référence en traduction et en interprétation de conférence.

INTO-NATIONS est une SAS détenue par deux actionnaires qui participent chacun aux affaires courantes de la société et assurent une présence sur le terrain.

Présent tant sur la place...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:06:30
Site : http://www.traduction-interpretation-lyon-paris.f

Thèmes liés : traduction francais anglais site internet / site de traduction d'anglais en francais / traduction de site web gratuit anglais francais / traduction francais anglais site web / traduction anglais espagnol traducteur

Traducteurs Interprètes et Traducteurs Jurés / Assermentés

-> Qui peut insérer des annonces publicitaires sur ces sites ?

Tous les traducteurs et les interprètes inscrits sur ces sites

Tous les prestataires de services complémentaires à ces professions. En savoir plus ...

-> Combien coûtent les annonces publicitaires sur ces sites ?

Vous trouverez ICI une partie de nos tarifs.

Contactez-

nous pour un devis précis et adapté à vos besoins.

Vos...

Lire la suite

Date: 2017-01-15 21:25:16
Site : http://www.traductoris.com

Thèmes liés : traducteur interprete jure / traducteur interprete assermente / comment trouver un traducteur assermente / traducteurs assermentes belgique / traducteur interprete

Registres nationaux pour les traducteurs/interprètes et ...

La loi du 10 avril 2014 prévoit d'établir deux nouveaux registres belges reprenant :

les traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés ;

les experts judiciaires.

Ces deux nouveaux registres nationaux poursuivent un double objectif :

donner un aperçu des personnes auxquelles il peut être fait appel ;

et surtout offrir une garantie de qualité.

Les registres seront, en...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:13:59
Site : http://justice.belgium.be

Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / traducteur interprete jure / traducteur expert judiciaire / traducteur interprete

Un registre national des traducteurs jurés et nouvelle ...

La Belgique sera dotée d'ici le 1er janvier 2017 d'un Registre national des Experts judiciaires et d'un Registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés. A cette date les traducteurs et interprètes jurés qui en fonction actuellement auront cinq ans pour se conformer à la nouvelle règlementation.  Vous pouvez consulter dans la suite de cet article tous les...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:14:44
Site : http://www.translatio.be

Thèmes liés : traducteur interprete jure / traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete / traducteur interprete judiciaire / traducteurs jures bruxelles

Portail e-Justice européen - Trouver un traducteur ou un ...

Gibraltar

Trouver un traducteur ou un interprète juridique

Si vous avez besoin de comprendre et d'être compris pendant une audience ayant lieu dans un autre État membre ou si vous avez besoin de la traduction juridique d'un contrat ou d'un autre document, il vous faudra trouver un interprète ou traducteur juridique

Introduction

L'augmentation de la mobilité et de la migration dans l'Union...

Lire la suite


Site : https://e-justice.europa.eu

Thèmes liés : traducteur interprete jure / traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / traducteur interprete assermente / traducteur interprete difference

Interprète judiciaire au Canada | CliquezJustice.ca

 

Obtenir une formation en droit puis se lancer en traduction ou interprétariat

Les juristes qui souhaitent faire le saut dans le domaine de la traduction juridique peuvent aussi suivre un programme de maîtrise en traduction juridique offert uniquement par l'Université d'Ottawa. Cette maîtrise d'un an et demi est seulement proposée aux personnes qui détiennent un baccalauréat en...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:18:11
Site : http://www.cliquezjustice.ca

Thèmes liés : traducteur interprete judiciaire / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction a plus d un titre / devenir traducteur judiciaire

Salaire interprète, traducteur (professions libérales) - JDN

Un interprète, traducteur gagne en moyenne 2 114 EUR nets par mois en France.

Source : UNASA, 2012

Le salaire d'un interprète, traducteur comparé au secteur professions libérales

Chargement en cours ...

A lire aussi : le classement des salaires des professions libérales

Découverte des fonctions de l'interprète, traducteur

Interprète et traducteur sont deux métiers qui diffèrent un peu. Le premier effectue des traductions orales de discours, avec toutes les nuances nécessaires, lorsque l'autre transpose des textes écrits d'une langue à une autre, en respectant également la forme et le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 12:47:48
Site : http://www.journaldunet.com

Thèmes liés : traducteur interprete salaire / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction de sites web / traduction d un texte francais

Quelle formation pour les experts traducteurs interprètes ...

Quelle formation pour les experts traducteurs interprètes ?

Résumé :

Depuis la loi n° 2004-130 du 11 février 2004, complétée par le décret n° 2004-1463 du 23 décembre 2004, les modalités d'inscription et de maintien des experts judiciaires sur les listes des cours d'appel ont été profondément modifiées,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:16:46
Site : http://www.revue-experts.com

Thèmes liés : traducteur expert judiciaire formation / traducteur interprete expert judiciaire / traducteur expert judiciaire nice / liste traducteur expert judiciaire / traducteur expert judiciaire

Ministère de la Justice - Expert judiciaire

Expert judiciaire

1. Informations générales

Le ministre de la Justice peut, en matière répressive et administrative, désigner des experts, des traducteurs et des interprètes assermentés, chargés spécialement d'exécuter les missions qui leur seront confiées par les autorités judiciaire set administratives.

Il pourra les révoquer en cas de manquement à leurs obligations ou à...

Lire la suite

Date: 2016-09-22 09:30:01
Site : http://www.mj.public.lu

Thèmes liés : liste des experts traducteurs et interpretes assermentes luxembourg / traducteur interprete expert judiciaire / expert judiciaire traducteur assermente / traducteur interprete assermente / expert traducteur assermente

Fiche métier : Traducteur/traductrice - Métiers.be

Le traducteur cherche à transposer un texte écrit d'une langue dans une autre, le plus souvent de la langue étrangère vers la langue maternelle. 

Il existe trois types de traducteurs : le traducteur littéraire, le traducteur technique et le traducteur juré.

- Le traducteur littéraire traduit un livre et doit donc s'adapter à la pensée et au style de l'auteur, restituer toutes les...

Lire la suite


Site : http://metiers.siep.be

Thèmes liés : traducteur interprete jure / traducteur cour d appel / traducteur assermente cour d appel / traducteurs jures / traducteur interprete judiciaire

Formation courte : DU Traducteur-interprète judiciaire ...

Cette formation associe des universitaires, des professionnels de la traduction et de l'interprétation en contexte judiciaire ainsi que des praticiens du droit. Approuvée par des magistrats, elle a pour objectif de permettre au stagiaire de connaître l'organisation et le fonctionnement du système judiciaire, d'approfondir la compréhension des situations diverses et complexes où l'expert...

Lire la suite


Site : http://www.planetecampus.com

Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / cour d'appel de paris expert traducteur / traducteur expert judiciaire formation / traduction de l ancien francais

traducteur-interprète / traductrice-interprète - Onisep

Le traducteur transpose un texte écrit en en respectant le fond et la forme. Il traduit toujours vers sa langue natale. S'il peut traduire des romans, il travaille surtout sur des documents juridiques et financiers (contrats, rapports annuels, etc.), techniques (brevets, fiches techniques, modes d'emploi, etc.), commerciaux (plaquettes, courriers...), audiovisuels (DVD, Internet,...

Lire la suite


Site : http://www.onisep.fr

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / droit d'auteur traduction espagnol / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction

AFILS : Association française des interprètes et ...

L'AFILS est l'association française des interprètes et traducteurs en langue des signes.

 

Créée en 1978, elle a pour missions de :

 

promouvoir l'interprétation et la traduction français - langue des signes française (LSF),

fédérer les interprètes et les traducteurs autour de la...

Lire la suite


Site : http://www.afils.fr

Thèmes liés : traducteur interprete / traducteur de langue en francais / traduction de la langue francaise / traduction de l / traduction du francais en langue

Comité Français des Traducteurs Interprètes près la Cour d ...

Organigramme | Historique | Statuts

Historique du Comité

Le Comité fut créé en 1992 par Mme Elena LE SUUN, expert en langue italienne, afin de regrouper exclusivement les traducteurs-interprètes experts près la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence, de défendre leurs intérêts et d'assurer leur formation continue dont le besoin était déjà évident avant que le décret sur les experts ne la...

Lire la suite


Site : http://cfticaap.org

Thèmes liés : experts traducteurs cour d'appel d'aix en provence / traducteur cour d'appel aix en provence / traducteur cour d appel / traducteur interprete expert judiciaire / traducteur expert judiciaire formation

Devenir Traducteur-interprète – Fiche métier Traducteur ...

Devenir Traducteur-interprète : Qualités requises

Outre la connaissance approfondie d'au moins deux langues étrangères, le traducteur doit avoir une excellente maîtrise de sa langue maternelle, afin de réaliser des traductions fidèles et fluides où sont restituées les moindres nuances du texte d'origine. Il doit donc posséder des qualités de rigueur, d'exigence et une certaine...

Lire la suite


Site : http://etudiant.aujourdhui.fr

Thèmes liés : devenir traducteur assermente / traducteur devenir / traducteur interprete assermente / traducteur interprete salaire / traducteur interprete difference

Traducteur Interprète : Fiche Métier et Formations

Traducteur - interprète

Fonctions

Le traducteur-interprète peut être salarié (organismes internationaux, agences de traduction, grandes entreprises ou indépendant (freelance). Le terme regroupe des spécialisations très différentes.

- L'interprète de conférences assure la traduction verbale, simultanée ou consécutive, des propos tenus par un orateur.

-...

Lire la suite


Site : https://www.orientation.com

Thèmes liés : traducteur interprete assermente / traducteur interprete difference / traducteur interprete / logiciel de traduction pour site web

Interprète / Traducteur - Métiers, test d'orientation ...

Devenir Traducteur/Interprète

Ce sont deux métiers différents. L'interprète traduit toujours à l'oral, tandis que le traducteur le fait à l'écrit. Leur but commun ? Faciliter les relations entre deux personnes de langues différentes.

Le traducteur doit respecter le fond et la forme du contenu original qu'il a à traiter. Tandis que l'interprète doit restituer l'essentiel d'une...

Lire la suite


Site : http://www.imaginetonfutur.com

Thèmes liés : traducteur interprete difference / traducteur de texte de l anglais / traducteur de l anglais / traduction d un texte de l anglais / traducteur interprete salaire

Traducteur russe assermenté. Traductions certifiées en ...

russe-français 

ukrainien-français

pour les entreprises qui ont des projets industriels ou commerciaux en Russie, en Ukraine et dans d'autres pays de la CEI.

 

Traducteur interprète de haut niveau, je suis diplômé de l'Université de Kiev en 2001, de l'Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT) de Paris en 2004, de l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle en 2005 et de...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-russe.com

Thèmes liés : traducteur assermente russe cour d'appel de paris / cour d'appel de paris expert traducteur / traducteur pres la cour d'appel de paris / traducteur assermente. anglais cour d'appel paris / traducteurs assermentes cour d'appel de paris

Métier traducteur-interprète : emploi, formation, salaire

Vie professionnelle

Des spécialités convoitées

Ingénierie, médecine, biologie, droit, finance, informatique, communication, ressources humaines... toutes les spécialités sont autant de créneaux porteurs pour le traducteur-interprète. À lui de suivre l'actualité (développement durable, énergies alternatives, etc.) et d'observer l'évolution des relations internationales pour se...

Lire la suite


Site : http://www.jobintree.com

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / droit d'auteur traduction espagnol / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction

Société Office de Traduction Officielle > 15 personnes ...

Poste actuel :Traducteur interprète assermenté Office de Traduction Officielle

Poste précédent :Traducteur interprète Ministère

Faire profiter mes partenaires et mes clients de mon savoir faire et de mon expérience professionnelle pour mieux servir les intérêts de leurs propres entreprises !

19 contacts

Maître de l'Office,...

Lire la suite


Site : http://dz.viadeo.com

Thèmes liés : officiel traduction arabe / traducteur interprete assermente / traduction officiel / traducteur interprete arabe francais / traducteur interprete

Traducteurs » Infos-Russes.com — Tous les événements ...

L'Association des Traducteurs et Interprètes (ATI)

+33 9 51 63 39 05

www.traducteurs-du-monde.eu

L'Association des Traducteurs et Interprètes traduit et interpréte dans plus de 30 langues, dont les langues de l'Union européenne (anglais, allemand, espagnol, polonais, roumain, serbe, croate, etc.) celles de l'espace post-soviétique (russe, ukrainien, biélorusse, géorgien, arménien, kazakh, kirghiz, ouzbek, etc.), celles d'Afrique et d'Asie (chinois, vietnamien, coréen, hindi, bengali, farsi, turc, arabe, hébreu).

Nous proposons des cours de langues dans la plupart de ces langues.

Nos activités concernent la plupart des aspects de la vie...

Lire la suite


Site : http://infos-russes.com

Thèmes liés : traducteur interprete serbe francais / traducteur interprete arabe francais / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction de l'espagnol en anglais

Mairie du 1er - Les traducteurs assermentés

Les traducteurs assermentés

Les traducteurs assermentés

La Compagnie des Experts Traducteurs et Interprètes en Exercice près la Cour d'Appel de Paris a pour objet :

- de réunir les experts traducteurs et interprètes en exercice inscrits sur la liste de la Cour d'appel de Paris,

- de favoriser les liens d'entraide entre ses adhérents,

- d'assurer la communication entre les autorités de tutelle et la compagnie,

- de défendre le titre d'expert près la cour...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:01:49
Site : http://www.mairie1.paris.fr

Thèmes liés : liste des traducteurs assermentes pres la cour d'appel de paris / cour d'appel de paris expert traducteur / liste traducteur assermente cour d'appel de paris / traducteur pres la cour d'appel de paris / liste traducteur cour d'appel de paris

Ou trouver un traducteur / interprète assermenté - crij.org

Pour connaitre la liste des traducteurs/ Interprètes de la cour d'appel assermentés en France, il suffit de renseigner les champs obligatoires sur le site  annuaire-traducteur-assermente.fr : région, département, la cour d'appel concernée et la langue...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:06:04
Site : http://www.crij.org

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d'appel toulouse / traducteur cour d appel / traducteur interprete assermente / traducteur interprete expert judiciaire

Devenir expert - experts-judiciaires-ca-riom.org

I - Il est établi pour l'information des juges:

1° Une liste nationale des experts judiciaires, dressée par le bureau de la Cour de cassation.

2° Une liste des experts judiciaires dressée par chaque cour d'appel.

II - L'inscription initiale en qualité d'expert sur la liste dressée par la cour d'appel est faite, dans une rubrique particulière, à titre probatoire pour une durée de trois...

Lire la suite


Site : http://experts-judiciaires-ca-riom.org

Thèmes liés : traducteur cour d appel / traducteur interprete expert judiciaire / liste traducteur expert judiciaire / traducteur expert judiciaire formation / traducteur expert judiciaire

Pénurie de traducteurs et d’interprètes : l’ONU chasse ...

Bonjour, Voici un article intéressant trouvé sur le site de l'Etudiant : http://www.letudiant.fr/educpros/actualite/penurie-de-traducteurs-et-dinterpretes-lonu-chasse-dans-les-ecoles.html

Je ne suis pas un robot *

23

L'appel d'offres a failli passer inaperçu... Et c'est finalement un coup de téléphone du ministère des Affaires étrangères qui a alerté les deux écoles de traduction...

Lire la suite


Site : http://www.letudiant.fr

Thèmes liés : traduction d'anglais vers l'arabe / traducteur de francais vers l anglais / traducteur de l'espagnol vers le francais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais

Traducteur - interprète : connaissez-vous la différence

Quelle est la différence entre la traduction et l'interprétation ?

 

Les différences entre la traduction et l'interprétation sont grandes et les néophytes ne les connaissent pas expressément.

 

Le traducteur, comme l'interprète, transfère d'une langue étrangère vers sa langue maternelle un discours écrit ou parlé. Les connaissances linguistiques nécessaires dépassent de loin la...

Lire la suite

Date: 2017-03-30 10:11:50
Site : http://www.global-translations.ch

Thèmes liés : traducteur interprete difference / traduction d une langue / traducteur interprete judiciaire / traduction de l / traduction d un texte

Traduction assermentée Arabe Français Anglais

Bienvenue sur le site de Trad'Zine

Trad'zine

Trad'zine, c'est la...

Lire la suite


Site : http://www.tradzine.com

Thèmes liés : site de traduction d'anglais en francais / traduction assermentee francais anglais / site de traduction francais anglais / site pour traduction anglais arabe / traducteur d'anglais francais

Interprète assermenté : rôle et missions - Ooreka

Comment devenir traducteur on interprète assermenté ?

Pour être inscrit sur une liste de Cour d'Appel, la procédure est la suivante :

La demande doit être adressée avant le 1er mars au procureur de la République du TGI dans le ressort duquel la personne exerce son activité principale.

La demande est instruite : enquête de la police ou de la gendarmerie, recherches du procureur.

La...

Lire la suite


Site : https://justice.ooreka.fr

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traducteur interprete expert judiciaire / liste traducteur expert judiciaire / expert judiciaire traducteur assermente

Bienvenue sur le site "profession traducteur" et ...

le traducteur de doublage ou voix hors champ.

Localiseur/localisateur

Le localiseur est spécialisé dans les matériaux informatiques et multimédia, les deux catégories étant réunies en la circonstance parce que le traducteur intègre dans sa prestation une part de traitement informatique ou, au moins, de traitement physique du matériau...

Lire la suite

Date: 2010-10-20 07:56:13
Site : http://www.profession-traducteur.net

Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / expert judiciaire traducteur assermente / liste traducteur expert judiciaire / traducteur expert judiciaire formation / traducteur expert judiciaire

Sabine Fournier, traductrice interprète à Lyon

Traductrice, Interprète et

Expert à Lyon

Sabine Fournier est traductrice interprète sur la place de Lyon, dans le département du Rhône ( 69 ), depuis plus de 25 ans.

Je suis diplômée de l' École de Traduction de Genève (E.T.I.) ;  mes langues de travail sont le français, l'anglais et l'italien.

Mes domaines de compétence sont les suivants : juridique, financier, économique, médical, scientifique, technique,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:06:28
Site : http://www.traduction-interprete-lyon.fr

Thèmes liés : traduction assermentee anglais lyon / traduction assermentee italien francais / traduction langue francais italien / traduction italien france / italien avec la traduction

Travailler pour le CGRA | CGVS

Lorsque vous intervenez comme traducteur-interprète pour le CGRA, vous travaillez comme indépendant. Vous êtes inscrit à la Banque-Carrefour des entreprises (BCE) et affilié à une caisse d'allocations sociales. Vous disposez d'un numéro de TVA.

Les prestations de traduction et d'interprétation pour le CGRA n'offrent pas la garantie d'un volume de travail suffisant ou d'un revenu stable....

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:14:24
Site : http://www.cgra.be

Thèmes liés : traducteur interprete / traduction d une langue / traduction d

Devenir traducteur juridique: métier, études, salaire ...

Plus d'infos

Description

Un robot polyglotte qui tape des textes dans une autre langue? Pour beaucoup, c'est cela le travail du traducteur juridique (la traductrice juridique, au féminin). Mais ce professionnel n'est pas un automate: c'est un véritable expert des communications. Spécialisé en droit, il s'assure toujours de prendre en compte la dimension juridique des textes qu'il traduit.

Le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 20:53:09
Site : https://www.educaloi.qc.ca

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d un texte / traduction d une langue / traduction prix au mot / recherche d'emploi traduction

Comité Français des Traducteurs Interprètes près la Cour d ...

2017 

SONT DISPONIBLES

Ces listes reproduisent sous une forme maniable le document officiel de la Cour d'Appel: onglets documentation > documents divers

Les coordonnées des MEMBRES DU COMITE FRANÇAIS  des Traducteurs/Interprètes près la Cour d'Appel...

Lire la suite


Site : http://cfticaap.org

Thèmes liés : traducteur cour d'appel aix en provence / traducteur cour d appel / traducteur interprete / traducteur interprete judiciaire

Foire aux questions - European Commission

Il est aussi possible de travailler en entreprise comme interprète de liaison ou traducteur/interprète interne. Les entreprises allemandes en particulier recherchent des francophones ayant de bonnes connaissances en allemand.

19. Et comment s'y prendre pour travailler pour les Nations unies?

R: Nous vous conseillons de vous rendre sur leur site Internet

. Les Nations unies sont confrontées à une pénurie de...

Lire la suite

Date: 2017-03-31 09:18:07
Site : ec.europa.eu

Thèmes liés : traducteur interprete

FIT | La voix des associations de traducteurs, interprètes ...

Partenaires

Bienvenue à la FIT !

La Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) est un groupement international d'associations de traducteurs, d'interprètes et de terminologues. Elle compte plus de cent associations professionnelles et instituts de formation répertoriées, représentant plus de 80 000 traducteurs dans 55 pays. La FIT a pour objectif de promouvoir le professionnalisme au...

Lire la suite


Site : http://www.fit-ift.org

Thèmes liés : traduction de l / traducteur interprete

TRADUCTION ASSERMENTEE, JUREE ou CERTIFIEE - Accueil

TRADUCTION ASSERMENTEE, JUREE ou CERTIFIEE

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir, sans jamais oser nous le demander...

On ne s'improvise pas acheteur de traduction du jour au lendemain. Il existe en effet pléthore de sociétés de traduction sur le marché français et, par ailleurs, aucun statut bien défini pour l'exercer en tant que traducteur ou société de traduction. Heureusement,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:00:31
Site : http://www.overtheword.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / expert judiciaire traducteur assermente / traducteur cour d appel / liste des traducteurs assermentes cour de cassation / expert traducteur assermente

Devenir traducteur en ligne - Bons plans - Argent en ligne

Devenir traducteur en ligne

Devenir traducteur en ligne

Si vous maîtrisez une ou plusieurs langues autres que votre langue maternelle, le métier de traducteur freelance ou indépendant peut être parfait pour vous. D'autant plus que plusieurs entreprises recherchent des personnes capables de traduire des pages web ou des documents.

Retrouvez ci-après des conseils pour devenir traducteur ...

Lire la suite

Date: 2016-05-09 09:12:49
Site : http://www.i-argent.com

Thèmes liés : traducteur de langue en ligne / trouver un bon traducteur en ligne / bon traducteur en ligne / traducteur devenir / traducteur en ligne page web

Chambre des Traducteurs asserments de l'Est de la France

Mot de passe :

Comment devient-on membre ?

Tout traducteur-interprète inscrit sur une liste de T.G.I. ou de Cour d'Appel d'Alsace ou de Lorraine peut demander d'adhérer à la Chambre. Cette adhésion n'est ni obligatoire ni automatique. Pour l'obtenir, il faut présenter une demande et constituer un dossier analogue à celui déposé au Parquet en vue de l'inscription. Le Bureau de l'association statue sur la demande d'adhésion lors de sa première réunion suivant le dépôt du dossier. Sa décision est souveraine. En cas de décision positive, le candidat à l'adhésion est invité à régler les droits correspondants, s'élevant...

Lire la suite


Site : http://www.traducteursdelest.asso.fr

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traducteur interprete assermente / liste de traducteurs assermentes / traducteur assermente en francais

Devenir interprète judiciaire: métier, études, salaire ...

Plus d'infos

Description

Le rôle d'un interprète dans un tribunal? Permettre que des personnes qui ne parlent pas la même langue puissent se comprendre, bien sûr.

L'interprète joue un rôle important dans le système judiciaire. Son expertise fait tomber des barrières: elle permet à tous de faire valoir leurs droits devant les tribunaux, peu importe la langue qu'ils parlent. D'ailleurs, le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 21:35:41
Site : https://www.educaloi.qc.ca

Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / traduction a plus d un titre / traduire de l anglais en francais / traduire de l'espagnol au francais

Ministère de la Justice - CA Aix-en-provence

Service-Public

Questions fréquentes

Vous trouverez ci-dessous une liste des questions les plus fréquemment posées par les internautes. Nous vous invitons à en prendre connaissance avant de contacter les services de la Cour.

La réponse à votre question y figure peut-être.

 

Vous avez été victime d'une infraction. Où déposer plainte ?

Plusieurs options s'offrent à vous: par lettre...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:20:25
Site : http://www.ca-aixenprovence.justice.fr

Thèmes liés : liste des experts traducteurs cour d'appel d'aix en provence / experts traducteurs cour d'appel d'aix en provence / traducteur cour d'appel aix en provence / liste traducteur expert judiciaire / traducteur interprete expert judiciaire

Pouvoir judiciaire - Greffe des traductions et interprétations

Accueil » Pratique » Juridictions & Tribunaux » Greffe des traductions et interprétations

Navigation rapide:  

Greffe des traductions et interprétations

Missions

Le greffe Ensemble des services d'une juridiction Autorité qui juge. Tribunal, cour ou commission de recours. composé des collaborateurs qui assistent les magistrats dans leur mission. Il est dirigé par un greffier de...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:02:22
Site : http://ge.ch

Thèmes liés : traducteur interprete judiciaire / traduction de l / traduction d oeuvres / traduction d / traducteur interprete

TRADUCTEUR ET INTERPRÈTE ASSERMENTE EN PORTUGAIS

 

                

              Traductrice et Interprète Assermentée en langue Portugaise depuis 2010, nommée par la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence. Je figure donc sur la liste des Experts Judiciaires et suis membre du Comité Français des Traducteurs et Interprètes près la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence (CFTICAAP).

                 J'exécute des traductions assermentées (tous les documents officiels) du portugais vers le français et du français vers le portugais. Par ailleurs, je suis habilitée à être présente lors...

Lire la suite


Site : http://www.traducteurassermenteportugais.com

Thèmes liés : liste des experts traducteurs cour d'appel d'aix en provence / experts traducteurs cour d'appel d'aix en provence / traducteur cour d'appel aix en provence / traduction document officiel portugais francais / traducteur assermente cour d appel

TRADUCTEUR JURÉ

traducteur / interprète juré Arabe - Français - Anglais Tél..: 02 265 43 63 / 0484 402 130

Menu Rechercher

Bienvenue sur notre site

Que ce...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-jure.be

Thèmes liés : traducteur interprete arabe francais / traducteur jure traduction en anglais / traduction langue anglais a la francais / traducteur interprete jure / traduction de la langue anglais en arabe

Traducteur Interprete Russe Francais Ile de France ...

Traducteur- Interprète

Français-Russe et vice versa

Traductrice professionnelle, issue d'une formation supérieure en langues étrangères et en Droit, je possède plus de 7 ans d'expérience dans la traduction en Français et en Russe.

Depuis le 1er janvier 2011 je suis inscrite sur la liste des experts judiciaires de la Cour d'Appel de Paris sous les rubriques (H1.6 et H2.6: Interprétariat...

Lire la suite


Site : http://www.traducteurinterpreterusse.com

Thèmes liés : cour d'appel de paris expert traducteur / liste traducteur cour d'appel de paris / traducteur cour d'appel de paris / traduction francais russe / traduction cour d'appel de paris