Articles sélectionnés pour le thème : devenir traducteur judiciaire
→ 9 articles
Voir également 1 Vidéos pour ce thème
Bienvenue sur le site "profession traducteur" et ...
le traducteur de doublage ou voix hors champ.
Localiseur/localisateur
Le localiseur est spécialisé dans les matériaux informatiques et multimédia, les deux catégories étant réunies en la circonstance parce que le traducteur intègre dans sa prestation une part de traitement informatique ou, au moins, de traitement physique du matériau...
Date: 2010-10-20 07:56:13
Site :
http://www.profession-traducteur.net
Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / expert judiciaire traducteur assermente / liste traducteur expert judiciaire / traducteur expert judiciaire formation / traducteur expert judiciaire
Casier judiciaire | Traduction Assermentée
Traduction assermentée de casier judiciaire et courriers
La traduction assermentée est la copie en langue étrangère d'un document officiel. Elle est réalisée par un traducteur professionnel de haut niveau, qui est aussi un agent de la fonction publique. Il a ainsi reçu une assermentation, pour un travail qui est indispensable pour certaines administrations. La traduction est d'une grande...
Site :
http://www.traductionassermentee.net
Thèmes liés : traduction casier judiciaire / traduction assermentee document original / traduction assermentee document / certification traduction assermentee / tarif traduction assermentee diplome
Interprète judiciaire au Canada | CliquezJustice.ca
Obtenir une formation en droit puis se lancer en traduction ou interprétariat
Les juristes qui souhaitent faire le saut dans le domaine de la traduction juridique peuvent aussi suivre un programme de maîtrise en traduction juridique offert uniquement par l'Université d'Ottawa. Cette maîtrise d'un an et demi est seulement proposée aux personnes qui détiennent un baccalauréat en...
Date: 2017-04-07 03:18:11
Site :
http://www.cliquezjustice.ca
Thèmes liés : traducteur interprete judiciaire / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction a plus d un titre / devenir traducteur judiciaire
Comment devenir traducteur - pratique.fr
A noter : la traduction technique est celle qui offre le plus de débouchés.
Sous-titrage et doublage dans l'audiovisuel
Quelques traducteurs travaillent dans l'audiovisuel. Ils sont spécialisés dans le sous-titrage et le doublage de films pour le cinéma ou la télévision.
Assistance dans le secteur judiciaire
Le traducteur expert judiciaire intervient sur des documents juridiques à produire et effectue des missions d'expertise. Il peut aussi avoir des fonctions d'interprète au cours d'une audience ou d'une instruction.
Quelles sont les...
Site :
https://www.pratique.fr
Thèmes liés : traducteur expert judiciaire formation / traducteur interprete expert judiciaire / devenir traducteur judiciaire / traducteur expert judiciaire lyon / traducteur expert judiciaire
Devenir traducteur assermenté (French) - proz.com
Pages in topic: [1 2 ] >
Devenir traducteur assermenté
Jan 30, 2008
Bonjour,
Je suis une traductrice installée en région PACA et j'ai appris récemment qu'il faut maintenant suivre une formation à Nice pour devenir traducteur assermenté.
S'il y a ici des traducteurs (assermentés ou pas) établis en région PACA, je vous prie de m'en dire quelque chose, au cas où vous avez des...
Site :
http://www.proz.com
Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / devenir traducteur assermente / comment trouver un traducteur assermente / expert judiciaire traducteur assermente
Devenir interprète judiciaire: métier, études, salaire ...
Plus d'infos
Description
Le rôle d'un interprète dans un tribunal? Permettre que des personnes qui ne parlent pas la même langue puissent se comprendre, bien sûr.
L'interprète joue un rôle important dans le système judiciaire. Son expertise fait tomber des barrières: elle permet à tous de faire valoir leurs droits devant les tribunaux, peu importe la langue qu'ils parlent. D'ailleurs, le...
Date: 2017-04-06 21:35:41
Site :
https://www.educaloi.qc.ca
Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / traduction a plus d un titre / traduire de l anglais en francais / traduire de l'espagnol au francais
Interprète assermenté : rôle et missions - Ooreka
Comment devenir traducteur on interprète assermenté ?
Pour être inscrit sur une liste de Cour d'Appel, la procédure est la suivante :
La demande doit être adressée avant le 1er mars au procureur de la République du TGI dans le ressort duquel la personne exerce son activité principale.
La demande est instruite : enquête de la police ou de la gendarmerie, recherches du procureur.
La...
Site :
https://justice.ooreka.fr
Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traducteur interprete expert judiciaire / liste traducteur expert judiciaire / expert judiciaire traducteur assermente
Traductrice / Traducteur : études, diplômes, salaire ...
Votre notation : Aucun(e) Moyenne : 3.4 (18 votes)
Traductrice / Traducteur
© Seen / Fotolia
Traducteur de romans ou de notices techniques, traducteur de bulletins officiels ou de textes juridiques... Quel que soit le secteur, le traducteur fait le lien entre des personnes qui ne lisent pas la même langue. Un travail d'une grande exigence !
Description métier
Il y a plusieurs types de...
Date: 2017-04-06 19:16:20
Site :
http://www.cidj.com
Thèmes liés : traducteur d'anglais technique / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'ecole traduction anglais / traducteur texte anglais technique
9 Ressources