Traduction juridique depuis ou vers l'anglais : notre ...

Traduction de document juridique collaboratif :

- Traduction juridique en Anglais d'un contrat commercial pour du Conseil en Systèmes d'Information.

- Traduction Français-Anglais de conditions générales de vente d'un e-shop.

- Traduction du Français vers l'Anglais d'un contrat d'apport d'affaires de vente de produits cosmétiques.

- Traduction juridique en Anglais du CV d'un Avocat...

Lire la suite


Site : http://www.ot-legal.fr

Thèmes liés : traduction anglais d'ici la / traduction anglais d'affaires / traduction d'anglais / traduction d'anglais technique / meilleur site de traduction d'anglais

Traduction Assermentée - Traduction certifiée conforme

Traduction assermentée - Traduction documents officiels - Traduction certifiée conforme - Agence traduction assermentée - Traduction jurée

 

Pourquoi une traduction assermentée ?

 

Quelle est la différence entre une « traduction assermentée » et une « traduction non assermentée »?

Une traduction assermentée est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert...

Lire la suite


Site : http://www.barbier-traductions.com

Thèmes liés : traduction assermentee document original / traduction assermentee document / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee acte de naissance / certification traduction assermentee

Se procurer une copie ou un extrait d’acte d’état civil ...

Twitter

L'autorité compétente pour délivrer une copie ou un extrait d'acte d'état civil (mariage, naissance ou décès) est différente selon le lieu de l'évènement concerné.

NB  : il est rappelé que, pour des raisons de sécurité liées notamment aux risques d'usurpation d'identité, les demandes ne peuvent être formulées par e-mail, même accompagnées d'une copie scannée de la...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:02:15
Site : http://www.ambafrance-de.org

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'un acte de naissance allemand

Actes d’état civil | Traduction Assermentée

Les traductions assermentées des actes d'état civil

L'état civil d'une personne est l'ensemble des éléments qui l'identifient : le nom, prénom, date de naissance, filiation, mariage, divorce, décès, etc. En France, les actes d'état civil sont gérés par les services municipaux. �? l'�?tranger, les actes d'état civil des Français résidants ou de passage sont gérés par les...

Lire la suite


Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduire extrait d'acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais

Traduction Thaï Français - Maison de la Thailande

Les traductions assermentées ont valeur légale auprès des pouvoirs publics (administrations, mairies, tribunaux, etc.), car assurées par nos officiers ministériels assermentés près la Cour d'Appel.

traduction à partir de documents originaux ou de photocopies / scans

65 EUR TTC / page

restitution sous 5 jours ouvrés.

Seules les traductions assermentées sont valables et obligatoires pour...

Lire la suite


Site : http://maison-thailande.com

Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduire extrait d'acte de naissance / traduction d'extrait de naissance / traduction d'une page web en francais

Lavabo: Site de traduction de texte anglais francais meilleur

vendredi 29 mars 2013

Site de traduction de texte anglais francais meilleur

Fran ais middot. Translation by SYSTRAN En effet, le site de traduction de SYSTRAN poss de un traducteur int gr et SYSTRANet est tout la fois un dictionnaire en ligne et un traducteur de texte, il vous suffit pour cela de copier/coller le texte. Traduction d.un texte anglais en fran ais avec Voila Traducteur. Saisissez...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 14:38:01
Site : http://sanitaire-mondiale1.blogspot.com

Thèmes liés : traduction d'un texte francais en anglais avec voila / meilleur site de traduction de texte francais anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte francais en anglais avec voila / logiciel de traduction de texte anglais francais sans internet gratuit

Casier judiciaire | Traduction Assermentée

Traduction assermentée de casier judiciaire et courriers

La traduction assermentée est la copie en langue étrangère d'un document officiel. Elle est réalisée par un traducteur professionnel de haut niveau, qui est aussi un agent de la fonction publique. Il a ainsi reçu une assermentation, pour un travail qui est indispensable pour certaines administrations. La traduction est d'une grande...

Lire la suite


Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduction casier judiciaire / traduction assermentee document original / traduction assermentee document / certification traduction assermentee / tarif traduction assermentee diplome

Bureau de traduction Traducteurexpress – Domaines de ...

Travaux de traduction spéciaux

Brochures, sites Internet et autres textes marketing

Lors de la traduction d'une brochure, d'un texte publicitaire ou d'une campagne complète, le traducteur doit retranscrire le message en y ajoutant des éléments marketing axés sur le public ciblé. C'est pourquoi nous faisons appel à des traducteurs dotés d'une fibre commerciale prononcée qui vivent et...

Lire la suite

Date: 2017-02-06 18:20:14
Site : http://www.traducteurexpress.be

Thèmes liés : traduction d un texte en ligne / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction d un texte / prix d'une traduction d'acte de naissance / prix d une traduction assermentee

Traduction certifiée par traducteur assermenté pour tout ...

Traduction assermentée ou officielle ou jurée

La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?

Le terme correct est "traduction certifiée". Il s'agit d'une traduction ayant valeur officielle, effectuée par un traducteur assermenté près d'une Cour d'apel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...

Lire la suite

Date: 2017-03-23 12:19:14
Site : http://www.traduction-lemoulinaparoles.com

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction d'acte de naissance en anglais / traduction d'un acte de naissance allemand

Traduction Acte de Naissance | Traducteur assermenté

Une traduction assermentée pour un Acte de Naissance ou un extrait d'Acte de Naissance ou document d'état-civil peut s'avérer obligatoire et indispensable à fournir lors de vos démarches administratives.

Dans ce cas, en tant que traducteur assermenté , nous nous engageons :

la traduction Acte Naissance sera réalisée rapidement

la traduction Acte Naissance sera réalisée de manière...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-assermente-translator.com

Thèmes liés : prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee acte de naissance

Traductions du Coran — Wikipédia

Historique[ modifier | modifier le code ]

La première traduction du Coran a pris forme avec Salman the Persian , qui a traduit Surah al-Fatihah en langue perse au début du septième siècle [9] . D'après la tradition islamique d' hadith , l'Empereur Negus d' Abyssinie et l' Empereur Byzantin Heraclès auraient reçu des lettres de Muhammad contenant des versets du Coran [réf. nécessaire]...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:23:34
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte latin en francais

Acte de Naissance en ligne -> effectuez une demande en 2 ...

Webmasters : faites un lien depuis votre site !

VOTRE ACTE DE NAISSANCE EN LIGNE

Besoin d'un �?tat civil d'acte de naissance ? Vous découvrirez dans ce guide vos démarches indispensables pour une demande �?tat civil.

Qu'est-ce que l'acte de naissance ?

Ce document officiel atteste de la naissance d'une personne physique. Lors de la déclaration de naissance, l'acte est rédigé...

Lire la suite


Site : http://www.actenaissance.com

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'extrait de naissance / traduction d extraits / traduction a plus d un titre

Traduction assermentée de vos documents juridiques ...

Traduction jurée, officielle, assermentée

La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?

La traduction certifiée, également connue sous le nom de traduction assermentée, est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert près d'une Cour d'appel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...

Lire la suite


Site : http://acs-traduction.com

Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol

Traduction assermentée certifiée pour vos documents officiels

Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ou certifiée (officielle) ?

L'Agence Cristina Pia est spécialisée dans la traduction assermentée depuis plus de 20 ans. Fort de son expertise et de ses compétences, Cristina Pia et son équipe traduisent vos documents officiels et les certifient conformes aux originaux  dans une vingtaine de langues différentes.

L'Agence Cristina Pia répond à...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-assermente.eu

Thèmes liés : traduction assermentee document original / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction assermentee document / traduction assermentee en francais / certification traduction assermentee

Traducteur assermenté polonais / français

Traducteur assermenté polonais / français

Agata DOBROWOLSKI née SLUZAR

Expert Judiciaire Assermenté près la Cour d'Appel de Douai, du Tribunal de Grande Instance de Lille et des Tribunaux Administratifs en qualité de traducteur - interprète polonais - français et français - polonais.

Depuis 2013 Professeur contractuel à l'Université Charles-de-Gaulle - Lille3, UFR d'Etudes Romanes,...

Lire la suite


Site : http://traducteur-polonais-francais.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur assermente en francais / expert judiciaire traducteur assermente / traducteur assermente tribunal / liste de traducteurs assermentes

Traduction assermentée d'un extrait de casier judiciaire ...

Traduction assermentée en anglais de votre casier judiciaire vierge Français.

 

 

Attention: Cette offre concerne uniquement un extrait de casier judiciaire vierge . Pour un casier...

Lire la suite


Site : http://www.traduction-assermentee-anglais.fr

Thèmes liés : traduction casier judiciaire / traduction assermentee francais anglais / traduction assermentee en anglais / traduction d'anglais en francais / traduction d anglais francais

EXPERTS-TRADUCTION

Contact

Signez vos documents traduits en toute confiance

La traduction nécessite une grande précision. C'est pourquoi il vous faut un traducteur assermenté agréé par les autorités pour délivrer des traductions certifiées conformes à l'original.

PLUS D'INFO

Acte de naissance

Traduction de votre acte de naissance en plus de 70 langues ! La traduction d'acte de naissance est...

Lire la suite


Site : http://www.experts-traduction.com

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction d'acte de naissance en anglais / prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction de toutes langues

Modalités d’obtention d’un visa - Légalisations

Arabie Saoudite

Nous pouvons prendre en charge votre demande électronique.

2016-06-30 : Le Consulat a annoncé que les "Enjaz" auraient une validité de 48 H avec effet immédiat.

Le Consulat exige que les informations concernant le nom, l'adresse du sponsor, ainsi que la profession, soient inscrits en arabe sur le formulaire de demande d'application Enjaz.

Le Consulat n'accepte les demandes de...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 20:43:08
Site : http://www.dsachs.fr

Thèmes liés : traduction en ligne du francais a l'arabe / traduction d une lettre / traduction judiciaire arabe francais / traduction de cette page en arabe / traduction certifiee conforme diplome

Ville d'Yssingeaux

Qui peut déclarer un décès ?

o l'entreprise de Pompes Funèbres

o un parent

o un employé de l'établissement où est intervenu le décès

o un officier de police judiciaire

o toute personne possédant les renseignements d'état civil du défunt

Quand ? Dans les 24 heures (dimanches et jours fériés non compris)

Pièces à présenter :

o certificat médical délivré par le médecin qui a...

Lire la suite


Site : http://www.yssingeaux.fr

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'extrait de naissance / traduction d extraits / traducteur assermente cour d appel

Editions des œuvres de Tolkien - PourTolkien.fr - site de ...

Editions des oeuvres de Tolkien

 

Pour répondre aux demandes nombreuses de lecteurs et d'internautes, cette nouvelle page fait le point sur les éditions françaises des textes de Tolkien, disponibles chez Christian Bourgois, son éditeur français.

Vous trouverez une liste des éditions disponibles, suivie des dernières informations officielles relatives aux nouvelles éditions...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:43:42
Site : http://www.pourtolkien.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'edition / traduction d edition

Département État Civil - consparigi.esteri.it

                                                                       

Demande d'acte d'état civil

Les extraits d'actes d'état civil (naissance, mariage et décès) doivent être demandées directement par l'intéressé à la Mairie italienne compétente, où l'acte a été enregistré ou bien transcrit.

Transcription en Italie d'actes dressés à l'étranger

Les ressortissants italiens sont tenus de déclarer dans les plus brefs délais tout changement d'état civil survenu lors de leur résidence à l'étranger,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:03:42
Site : http://www.consparigi.esteri.it

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'extrait de naissance / traduction d extraits

promt-professionel-francais-anglais.fr ... - Télécharger

Excellent

9

@promt est un logiciel très complet pour traduire rapidement et efficacement tous vos mots, textes et expressions inconnues de l'anglais au français et inversement. Rien ne lui échappe.

@promt se compose de plusieurs outils pour répondre plus efficacement à vos besoins. Vous trouvez bien évidemment un dictionnaire complet. Constamment mis à jour avec de nouveaux mots, @promt ne...

Lire la suite


Site : https://promt-professionel-francais-anglais.fr.so ...

Thèmes liés : logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / logiciel de traduction d une page / traduction d une page internet

Jurisprudence de la CEDH- Arrêts et décisions, traduction ...

Recueil des arrêts et décisions

Recueil

Ce recueil officiel contient une sélection d'affaires ou d'extraits d'affaires classées par articles, mots-clés et concepts clés, précédées d'un chapeau et d'un sommaire en anglais et français.

Plus d'informations

Listes des arrêts, décisions et avis consultatifs

Arrêts récents Décisions récentes

Mode de citation

Ce document explique de quelle manière citer les arrêts et decisions de la Cour, et comment s'y référer.

Mode de...

Lire la suite


Site : http://www.echr.coe.int

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction anglais d'affaires / cours d'anglais traduction en francais

Le Grand Robert & Collins : la référence des dictionnaires ...

Choisissez votre méthode de paiement : carte de crédit, chéque, Paypal, virement bancaire...Paiement sécuriséPaiement en ligne sécurisé. Testé quotidiennement par Global Sign et sécurisé par SSL

Description

 

Une traduction professionnelle :

Avec un contenu exceptionnel de plus d'1,2 million de mots, expressions et traductions, 7 000 ajouts en phase avec les évolutions les plus...

Lire la suite


Site : http://www.avanquest.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de mots d anglais / traduction d'expression anglais francais

Ab nihilo : citations latines, locutions, expressions

Répertoire de citations, locutions et expressions latines, avec leur traduction et des extraits d'ouvrages les mettant en situtation. Les phrases françaises d'auteurs célèbres ayant employé la citation analysée permettent de comprendre pleinement le...

Lire la suite

Date: 2006-11-26 13:54:31
Site : http://www.e-prod.com

Thèmes liés : traduction d expression / latin traduction francaise / latin traduction / traduction d extraits / traduction de phrase francaise

Ministère de la Justice - CA Paris : 19 — Apostille de la ...

En application de la convention de La Haye du 5 octobre 1961, le service de l'apostille de la cour d'appel de Paris est compétent exclusivement pour délivrer l'apostille des actes dont l'autorité signataire, ou l'autorité ayant apposé une mention d'enregistrement ou de certification, a son siège dans le ressort de la cour d'appel de Paris : départements 75, 93, 94, 91, 77 et...

Lire la suite


Site : http://www.ca-paris.justice.fr

Thèmes liés : traduction cour d'appel de paris / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction / traduction de l extrait

DGCCRF - L'emploi de la langue française | Le portail des ...

Le consommateur doit être informé en français

La loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française affirme un principe :

l'usage du français est obligatoire pour la désignation, l'offre, la présentation, des biens, produits et services ainsi que dans les annonces destinées au public.

La justification de ce principe est double :

pour exercer son choix et faire jouer la...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:22:43
Site : http://www.economie.gouv.fr

Thèmes liés : traduction mode d emploi / traduction d un mot francais / traduction d un texte francais / offres d'emploi traduction / offres d emploi dans la traduction

Devenir traducteur avec un travail à domicile

OFFRES DE TRAVAIL A DOMICILE

DEVENIR TRADUCTEUR

Devenir traducteur pour arrondir ses fins de mois ou avoir un vrai revenu avec un travail à domicile. Toutes les informations pour devenir traducteur avec un travail à domicile. Vous êtes un fan des langues étrangère et vous recherchez un travail à domicile, alors le métier de traducteur est fait pour vous. Vous gérez votre planning à votre...

Lire la suite


Site : http://www.travailleraudomicile.com

Thèmes liés : traducteur devenir / traduction anglais d'autant plus / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traducteur d'anglais vers francais

Actes de l’état civil | Service public fédéral Affaires ...

 

1. Acte de l'état civil belge

Pour une copie littérale ou un extrait d'un acte de l'état civil dressé en Belgique, veuillez-vous adresser directement à l'administration communale belge qui a dressé l'acte.

Ceci vaut également si vous résidez à l'étranger et êtes inscrit auprès d'un consulat de carrière belge. Vous ne pouvez pas faire appel à ces instances, ni au Service Etat...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:20:39
Site : http://diplomatie.belgium.be

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traducteur de langue francais allemand / traduction d extraits / traducteur allemand francais officiel / traducteurs jures france

Bonheur pour tous : la mort n'est rien

La vie signifie tout ce qu'elle a toujours été.

Le fil n'est pas coupé.

Pourquoi serais-je hors de vos pensées,

simplement parce que...

Lire la suite

Date: 2011-08-09 20:17:53
Site : http://www.bonheurpourtous.com

Thèmes liés : traduction d extraits

GISTI - Protection universelle maladie (PUMA) : Maladie ...

Circulaire DSS/3A/2000/329 du 14 juin 2000 (carte de retraité - position contestable reprise par cette circulaire CNAM du 28 août 2000 - voir jurisprudence + rubrique " condition de résidence ")

Circulaire DSS n° 2000-398 du 13 juillet 2000 relative à la mise en oeuvre de la dispense d'avance de frais au titre de la protection complémentaire en matière de santé ( pdf)

Lettre...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:03:18
Site : http://www.gisti.org

Thèmes liés : traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'extrait de naissance / recherche d'emploi traduction / recherche d emploi traduction / traduction d extraits

Comment percer dans la traduction littéraire | Edith ...

Par Edith | 5 juillet 2012 | 6

N'ayant aucun avancement particulier à signaler concernant ma traduction du moment - cette semaine je boucle un projet d'écriture, avant de me lancer dans les nombreux mois que va me demander cette fameuse traduction -, je répondrai aujourd'hui à une question que de nombreux aspirants traducteurs m'ont déjà posée : comment percer ?

Et, hélas, je n'ai pas...

Lire la suite


Site : http://soonckindt.com

Thèmes liés : critique n est pas une traduction / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction

Traduit et transmet la Bible depuis 1818 - La Bible en ...

La traduction de la Bible en français courant a été entreprise conformément à un plan établi il y a environ trente ans par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible aux populations du monde entier, dans un langage qui soit accessible au plus grand nombre. L'entreprise reposait sur des bases scientifiques solides, puisque des spécialistes ont mis au point une méthode...

Lire la suite


Site : http://www.alliancebiblique.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'anglais traduction en francais / cours traduction espagnol francais / traduction texte de l anglais au francais

ameli.fr - L'aide médicale de l'État

Les conditions pour bénéficier de l'AME

Vous devez remplir trois conditions pour bénéficier de l'aide médicale de l'État (AME) : justifier de votre identité, résider en France* de façon stable depuis plus de trois mois, mais en situation irrégulière, et avoir des ressources inférieures à un plafond fixé selon la composition de votre foyer.

* à noter que l'AME n'est pas applicable...

Lire la suite


Site : http://www.ameli.fr

Thèmes liés : traduction d'acte de naissance gratuit / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction d'extrait de naissance / traduction a plus d un titre / traduction d ancien francais

Faire du théâtre | Artsvivants.ca Théâtre français

Les métiers du théâtre

Accessoiriste / concepteur d'accessoires

Artisan qui cherche, fabrique ou modifie les accessoires nécessaires au jeu ou au décor . Il travaille avec le scénographe et le metteur en scène pour que les objets s'intègrent dans la conception globale du spectacle. Il est parfois responsable de la gestion des accessoires pendant les représentations.

Acteur /...

Lire la suite


Site : http://artsalive.ca

Thèmes liés : traduction d un texte francais vers / traduction d un texte francais / traducteur interprete dans l'armee / traduction d extraits / traduction d un texte en ligne

Devenir un traducteur ! - Travail a domicile

/ 155 Commentaires /dans Proposez un service externalisé /par Raphaël

Publié par : Raphaël le 27 septembre 2016.

Vous êtes un fan des langues étrangères, vous savez utiliser un logiciel de traduction en ligne et vous avez chez vous 12 tomes de Harraps, alors le métier de traducteur est fait pour vous !

Vous gérez votre planning à votre convenance, vous prenez autant de clients que vous...

Lire la suite


Site : http://www.travailler-a-domicile.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / traducteur d'anglais au francais gratuit

Demande d’admission : ESCG

Le formulaire de demande d'admission complété et signé

Une photographie récente  apposée en 1ère page de ce document

Une copie de la Carte d'identité belge, un Extrait d'acte de naissance ou un Certificat de nationalité

Les copies certifiées conformes, par l'autorité compétente, du diplôme de fin d'études secondaires et du relevé des notes obtenues (avec traduction en langue...

Lire la suite


Site : http://escg.org

Thèmes liés : traduction langue francaise anglais / langue francaise en anglais / traduction certifiee conforme diplome / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction de la langue francaise

Ministère de la Justice - CA Aix-en-provence : Pour tout ...

04 novembre 2011

Pour tout savoir sur l'apostille

La procédure de l'apostille dévoilée sous forme de questions-réponses, élaborées par Mme POUEY, substitut général à la Cour d'appel d'Aix-en-Provence.

L'apostille désigne la procédure de légalisation simplifiée instaurée par la Convention de La Haye du 5 octobre 1961, ratifiée par la France le 22 janvier 1965, et à laquelle 97...

Lire la suite


Site : http://www.ca-aixenprovence.justice.fr

Thèmes liés : traducteur cour d'appel aix en provence / experts traducteurs cour d'appel d'aix en provence / liste des experts traducteurs cour d'appel d'aix en provence / liste traducteur cour d'appel de paris / cour d'appel de paris expert traducteur

Quel est le meilleur traducteur automatique en ligne et ...

Quel est le meilleur traducteur automatique en ligne et gratuit ?

Créé le mardi 8 mai 2012  |  Mise à jour le mercredi 6 juin 2012

Tweet

Sur le site redaction.be, Jean-Marc Hardy nous a offert en avril dernier les résultats d'un exercice fort utile : la comparaison des traducteurs automatiques en accès libre . Il a soumis à 12 applications en ligne de traduction automatique 25...

Lire la suite


Site : http://cursus.edu

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction de l'anglais vers le francais google

demande d'Acte de Naissance en ligne / service 3a

�?Close

Qu'est-ce qu'un extrait d'acte de naissance ?

L'acte de naissance est un document officiel attestant de la naissance d'une personne. Le formulaire de demande d'extrait que nos services fournissent concerne l'extrait avec filiation qui contient les informations principales de l'acte, à savoir la date et le lieu de naissance, les prénoms et le nom du titulaire de l'acte ainsi que de ses...

Lire la suite


Site : https://acte-naissance.demarche-rapide.com

Thèmes liés : traduction d'acte de naissance gratuit / prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction d'extrait de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduction a plus d un titre

Mariage d’un(e) français(e) avec une personne de ...

Il appartient au futur conjoint français de mener lui-même les démarches vis-à-vis de l'Ambassade.

I. Se marier devant les autorités japonaises - Obtention du certificat de capacité à mariage

1. Les conditions de compétence :

Les autorités locales sont compétentes pour célébrer tous les mariages au Japon, quelle que soit la nationalité des époux. Les ressortissants français sont...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:43:03
Site : http://www.ambafrance-jp.org

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduire extrait d'acte de naissance / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'extrait de naissance / traduction a plus d un titre

Demande de naturalisation | service-public.fr

Vous devez déposer votre demande de naturalisation auprès d'un consulat français.

Où s'adresser ?

Ambassade ou consulat français à l'étranger  nouvelle fenêtre

Dossier

Vous devez remplir le formulaire cerfa n°12753*02 en double exemplaire (une notice d'information sur les pièces à fournir est disponible).

Les pièces doivent être produites en totalité dans un délai de 6 mois...

Lire la suite


Site : https://www.service-public.fr

Thèmes liés : traduction d'extrait de naissance / traduction d un texte francais / traduction d extraits / traducteur agree aupres des tribunaux francais

Français - Traductions-Lausanne

Vous avez besoin de la traduction d'un document officiel?

actes d'état civil (certificat de naissance, de mariage, de décès)

jugements (divorce, adoption)

extraits du Registre du commerce, actes constitutifs

passeports, visas, permis de conduire

certificats, diplômes, relevés de notes, attestations, inscriptions à l'université

mandats, procurations, autorisations parentales, attestations sur l'honneur

documents administratifs (attestations de domicile, extraits du casier...

Lire la suite


Site : http://www.traductions-lausanne.com

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction de documents officiels en francais / traduction des documents officiels / traduction d'extrait de naissance / traduction certifiee conforme diplome

Traducteurs assermentés à Paris – Alphatrad France

TRADUCTEURS ASSERMENTÉS À PARIS

Faire une traduction assermentée d'un diplôme de baccalauréat en anglais, d'une attestation de licence en espagnol ou d'un permis de conduire en allemand ne sont que quelques exemples des travaux que nous...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 13:26:39
Site : http://traducteur-assermente.paris

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traducteur francais anglais assermente / traducteurs assermentes anglais paris / traducteur assermente traduction en anglais

MODÈLES D'ACTES JURIDIQUES - ajefs.ca

CHAPITRE 3 : BILLETS �? ORDRE

3:1 Billet à ordre général

3 : 2 Billet à ordre payable à demande

3:3 Billet conjoint

3:4 Billet conjoint et solidaire

3:5 Billet payable par versements imputés à la somme combinée des intérêts et du principal

3:6 Billet payable par versement imputés au principal et aux intérêts

3:7 Billet conditionnel (non négociable)

 

4:1...

Lire la suite

Date: 2009-07-24 23:33:28
Site : http://ajefs.ca

Thèmes liés : traduction d extraits

HEB - Haute Ecole de Bruxelles

Calendrier académique 2015-2016

Documents nécessaires pour l'inscription

Documents et pièces administratives obligatoires à fournir pour l'inscription (l'étudiant doit se présenter personnellement pour compléter son dossier) :

une copie certifiée conforme du Certificat de...

Lire la suite

Date: 2016-10-18 09:31:52
Site : http://www.heb.be

Thèmes liés : traduction d'extrait de naissance / traduction certifiee conforme diplome / traduction de documents officiels en francais / traduction d extraits

Copie certifiée conforme à l’original - La France au Vietnam

Une photocopie certifiée conforme permet d'attester qu'une photocopie est fidèle à un document administratif original.

Ce qui peut être certifié conforme à l'original :

Le service de l'administration des Français peut certifier conforme à l'original les copies des documents français exigées par une administration étrangère.

Exemple : dans le cadre de votre demande de permis de...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:03:52
Site : http://www.ambafrance-vn.org

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction certifiee conforme diplome / traduction certifiee conforme / traduction d'extrait de naissance / traduction d extraits

Copie certifiée conforme à l’original - La France au Vietnam

Une photocopie certifiée conforme permet d'attester qu'une photocopie est fidèle à un document administratif original.

Ce qui peut être certifié conforme à l'original :

Le service de l'administration des Français peut certifier conforme à l'original les copies des documents français exigées par une administration étrangère.

Exemple : dans le cadre de votre demande de permis de...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:45:54
Site : https://vn.ambafrance.org

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction certifiee conforme diplome / traduction certifiee conforme / traduction d'extrait de naissance / traduction d extraits

Demande d'Acte de mariage, démarche administrative état civil

Extrait de Casier judiciaire

Demande d'acte de mariage

Nécessaires pour effectuer diverses démarches administratives, la copie intégrale d'un acte de mariage, l'extrait avec filiation et l'extrait plurilingue qui sont datés et certifiés conformes par le maire ou un officier d'état-civil comportent, outre la date du mariage, la date et le lieu de naissance des époux, leur filiation...

Lire la suite


Site : http://www.conseil-general.com

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction de l extrait / traduction de l ancien francais / traduction d'extrait de naissance / traduction d extraits