Se procurer une copie ou un extrait d’acte d’état civil ...

Twitter

L'autorité compétente pour délivrer une copie ou un extrait d'acte d'état civil (mariage, naissance ou décès) est différente selon le lieu de l'évènement concerné.

NB  : il est rappelé que, pour des raisons de sécurité liées notamment aux risques d'usurpation d'identité, les demandes ne peuvent être formulées par e-mail, même accompagnées d'une copie scannée de la...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:02:15
Site : http://www.ambafrance-de.org

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'un acte de naissance allemand

Traduction Acte de Naissance | Traducteur assermenté

Une traduction assermentée pour un Acte de Naissance ou un extrait d'Acte de Naissance ou document d'état-civil peut s'avérer obligatoire et indispensable à fournir lors de vos démarches administratives.

Dans ce cas, en tant que traducteur assermenté , nous nous engageons :

la traduction Acte Naissance sera réalisée rapidement

la traduction Acte Naissance sera réalisée de manière...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-assermente-translator.com

Thèmes liés : prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee acte de naissance

Traduction certifiée par traducteur assermenté pour tout ...

Traduction assermentée ou officielle ou jurée

La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?

Le terme correct est "traduction certifiée". Il s'agit d'une traduction ayant valeur officielle, effectuée par un traducteur assermenté près d'une Cour d'apel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...

Lire la suite

Date: 2017-03-23 12:19:14
Site : http://www.traduction-lemoulinaparoles.com

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction d'acte de naissance en anglais / traduction d'un acte de naissance allemand

Traduction assermentée de vos documents juridiques ...

Traduction jurée, officielle, assermentée

La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?

La traduction certifiée, également connue sous le nom de traduction assermentée, est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert près d'une Cour d'appel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...

Lire la suite


Site : http://acs-traduction.com

Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol

Traduction Assermentée - Traduction certifiée conforme

Traduction assermentée - Traduction documents officiels - Traduction certifiée conforme - Agence traduction assermentée - Traduction jurée

 

Pourquoi une traduction assermentée ?

 

Quelle est la différence entre une « traduction assermentée » et une « traduction non assermentée »?

Une traduction assermentée est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert...

Lire la suite


Site : http://www.barbier-traductions.com

Thèmes liés : traduction assermentee document original / traduction assermentee document / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee acte de naissance / certification traduction assermentee

EXPERTS-TRADUCTION

Contact

Signez vos documents traduits en toute confiance

La traduction nécessite une grande précision. C'est pourquoi il vous faut un traducteur assermenté agréé par les autorités pour délivrer des traductions certifiées conformes à l'original.

PLUS D'INFO

Acte de naissance

Traduction de votre acte de naissance en plus de 70 langues ! La traduction d'acte de naissance est...

Lire la suite


Site : http://www.experts-traduction.com

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction d'acte de naissance en anglais / prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction de toutes langues

Etat civil - France-Diplomatie - Ministère des Affaires ...

5. Transcription d'acte dans un consulat

Q. J'ai fait une demande de transcription et je n'ai toujours pas de réponse !

R. Pour toute information concernant une demande de transcription d'acte d'état civil dans les registres consulaires français, seul(e) le consulat ou l'ambassade de France auprès duquel (de laquelle) vous avez déposé votre dossier peut vous informer de la situation du...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:41:37
Site : http://www.diplomatie.gouv.fr

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction d'acte de naissance en anglais / traduction extrait d'acte de mariage / anglais comment l avoir en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais

Actes d’état civil | Traduction Assermentée

Les traductions assermentées des actes d'état civil

L'état civil d'une personne est l'ensemble des éléments qui l'identifient : le nom, prénom, date de naissance, filiation, mariage, divorce, décès, etc. En France, les actes d'état civil sont gérés par les services municipaux. �? l'�?tranger, les actes d'état civil des Français résidants ou de passage sont gérés par les...

Lire la suite


Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduire extrait d'acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais

Afrique du Sud | Guide de voyage Afrique du Sud | Routard.com

passeport valable au moins 30 jours après le départ d'Afrique du Sud ;

billet d'avion retour.

Si vous voyagez avec des enfants mineurs :

copie intégrale de l'acte de naissance, en langue anglaise, dans une traduction faite par un traducteur assermenté, ou extrait d'acte de naissance plurilingue ;

le livret de famille peut être aussi présenté ;

passeport personnel de l'enfant ;

si l'enfant...

Lire la suite


Site : http://www.routard.com

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction d'acte de naissance en anglais / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'extrait de naissance / traducteur assermente traduction en anglais

Demande d’admission : ESCG

Le formulaire de demande d'admission complété et signé

Une photographie récente  apposée en 1ère page de ce document

Une copie de la Carte d'identité belge, un Extrait d'acte de naissance ou un Certificat de nationalité

Les copies certifiées conformes, par l'autorité compétente, du diplôme de fin d'études secondaires et du relevé des notes obtenues (avec traduction en langue...

Lire la suite


Site : http://escg.org

Thèmes liés : traduction langue francaise anglais / langue francaise en anglais / traduction certifiee conforme diplome / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction de la langue francaise

Questions/réponses sur la légalisation de documents ...

Questions/réponses sur la légalisation de documents

 

1. Comment légaliser des documents belges pour usage à l'étranger?

Légalisation, apostille ou dispense?

En fonction du pays où vous allez utiliser le document et du type de document, une légalisation ou une apostille est nécessaire. Dans certains cas, il ne faut ni légalisation ni apostille.

Un pays peut être lié par un traité...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:11:12
Site : http://diplomatie.belgium.be

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / combien coute une traduction d'acte de naissance / traduction document officiel francais anglais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction document officiel portugais francais

B.Peres, Traducteur juré à Bruxelles, Belgique : Anglais ...

           Confidentialité : les données fournies dans le cadre de demandes de devis seront traitées

de manière discrète et confidentielle.

Secteurs d'activité

Dans le cadre de sa formation (Master en traduction multidisciplinaire à Bruxelles, Belgique, et de son expérience professionnelle, il a acquis des compétences et un savoir-faire qui le rendent apte à aborder une large...

Lire la suite


Site : http://traducteur-belgique.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais / traducteur de texte de l anglais

Séjourner au Luxembourg en tant que salarié ressortissant ...

Séjourner au Luxembourg en tant que salarié ressortissant de pays tiers

Dernière mise à jour de cette page le 01-04-2016

Le ressortissant de pays tiers qui souhaite s'installer au Luxembourg pour une durée supérieure à 3 mois pour y exercer une activité salariée doit suivre une procédure composée de 2 étapes consécutives :

1re étape : avant l'entrée sur le territoire :

demander une...

Lire la suite

Date: 2017-04-03 17:06:53
Site : http://www.guichet.public.lu

Thèmes liés : offres d emploi traduction anglais / offres d'emploi traduction a domicile / traduction a plus d un titre / offres d'emploi traduction / offres d emploi dans la traduction