Articles sélectionnés pour le thème : traduction de l extrait
→ 34 articles
Voir également 1 Vidéos pour ce thème
Traduction juridique depuis ou vers l'anglais : notre ...
Traduction de document juridique collaboratif :
- Traduction juridique en Anglais d'un contrat commercial pour du Conseil en Systèmes d'Information.
- Traduction Français-Anglais de conditions générales de vente d'un e-shop.
- Traduction du Français vers l'Anglais d'un contrat d'apport d'affaires de vente de produits cosmétiques.
- Traduction juridique en Anglais du CV d'un Avocat...
Site :
http://www.ot-legal.fr
Thèmes liés : traduction anglais d'ici la / traduction anglais d'affaires / traduction d'anglais / traduction d'anglais technique / meilleur site de traduction d'anglais
Casier judiciaire | Traduction Assermentée
Traduction assermentée de casier judiciaire et courriers
La traduction assermentée est la copie en langue étrangère d'un document officiel. Elle est réalisée par un traducteur professionnel de haut niveau, qui est aussi un agent de la fonction publique. Il a ainsi reçu une assermentation, pour un travail qui est indispensable pour certaines administrations. La traduction est d'une grande...
Site :
http://www.traductionassermentee.net
Thèmes liés : traduction casier judiciaire / traduction assermentee document original / traduction assermentee document / certification traduction assermentee / tarif traduction assermentee diplome
Actes d’état civil | Traduction Assermentée
Les traductions assermentées des actes d'état civil
L'état civil d'une personne est l'ensemble des éléments qui l'identifient : le nom, prénom, date de naissance, filiation, mariage, divorce, décès, etc. En France, les actes d'état civil sont gérés par les services municipaux. �? l'�?tranger, les actes d'état civil des Français résidants ou de passage sont gérés par les...
Site :
http://www.traductionassermentee.net
Thèmes liés : traduire extrait d'acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais
Traduction assermentée de vos documents juridiques ...
Traduction jurée, officielle, assermentée
La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?
La traduction certifiée, également connue sous le nom de traduction assermentée, est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert près d'une Cour d'appel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...
Site :
http://acs-traduction.com
Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol
Traduction assermentée certifiée pour vos documents officiels
Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ou certifiée (officielle) ?
L'Agence Cristina Pia est spécialisée dans la traduction assermentée depuis plus de 20 ans. Fort de son expertise et de ses compétences, Cristina Pia et son équipe traduisent vos documents officiels et les certifient conformes aux originaux dans une vingtaine de langues différentes.
L'Agence Cristina Pia répond à...
Site :
http://www.traducteur-assermente.eu
Thèmes liés : traduction assermentee document original / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction assermentee document / traduction assermentee en francais / certification traduction assermentee
Traduction certifiée par traducteur assermenté pour tout ...
Traduction assermentée ou officielle ou jurée
La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?
Le terme correct est "traduction certifiée". Il s'agit d'une traduction ayant valeur officielle, effectuée par un traducteur assermenté près d'une Cour d'apel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...
Date: 2017-03-23 12:19:14
Site :
http://www.traduction-lemoulinaparoles.com
Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction d'acte de naissance en anglais / traduction d'un acte de naissance allemand
LOI - WET - ejustice.just.fgov.be
Chapitre IV. [ 1 - Contrôle légal des comptes.] 1
----------
2016-12-07/02, art. 95, 071; En vigueur : 31-12-2016>
Art. 16/1 . [ 1 Par "contrôle légal des comptes", il faut entendre un contrôle des comptes annuels ou des comptes consolidés, dans la mesure où ce contrôle est:
1° requis par le droit de l'Union européenne;
2° requis par le droit belge en ce...
Site :
http://www.ejustice.just.fgov.be
Thèmes liés : traduction de l extrait / prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d un nom / traduction d un texte francais
Demande d'Acte de mariage, démarche administrative état civil
Extrait de Casier judiciaire
Demande d'acte de mariage
Nécessaires pour effectuer diverses démarches administratives, la copie intégrale d'un acte de mariage, l'extrait avec filiation et l'extrait plurilingue qui sont datés et certifiés conformes par le maire ou un officier d'état-civil comportent, outre la date du mariage, la date et le lieu de naissance des époux, leur filiation...
Site :
http://www.conseil-general.com
Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction de l extrait / traduction de l ancien francais / traduction d'extrait de naissance / traduction d extraits
Traduction Assermentée - Traduction certifiée conforme
Traduction assermentée - Traduction documents officiels - Traduction certifiée conforme - Agence traduction assermentée - Traduction jurée
Pourquoi une traduction assermentée ?
Quelle est la différence entre une « traduction assermentée » et une « traduction non assermentée »?
Une traduction assermentée est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert...
Site :
http://www.barbier-traductions.com
Thèmes liés : traduction assermentee document original / traduction assermentee document / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee acte de naissance / certification traduction assermentee
Ministère de la Justice - CA Paris : 19 — Apostille de la ...
En application de la convention de La Haye du 5 octobre 1961, le service de l'apostille de la cour d'appel de Paris est compétent exclusivement pour délivrer l'apostille des actes dont l'autorité signataire, ou l'autorité ayant apposé une mention d'enregistrement ou de certification, a son siège dans le ressort de la cour d'appel de Paris : départements 75, 93, 94, 91, 77 et...
Site :
http://www.ca-paris.justice.fr
Thèmes liés : traduction cour d'appel de paris / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction / traduction de l extrait
LOI - WET
Début
Article 1er . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
Art. 2 . A l'article 577-3 du Code civil, inséré par la loi du 30 juin 1994, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le texte français de la première phrase de l'alinéa 1er, les mots " la propriété est répartie " sont remplacés par les mots " le droit de...
Site :
http://www.ejustice.just.fgov.be
Thèmes liés : traduction de l extrait / traduction prix d'achat
Traductions du Coran — Wikipédia
Historique[ modifier | modifier le code ]
La première traduction du Coran a pris forme avec Salman the Persian , qui a traduit Surah al-Fatihah en langue perse au début du septième siècle [9] . D'après la tradition islamique d' hadith , l'Empereur Negus d' Abyssinie et l' Empereur Byzantin Heraclès auraient reçu des lettres de Muhammad contenant des versets du Coran [réf. nécessaire]...
Date: 2017-04-07 01:23:34
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d une langue / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte latin en francais
Editions des œuvres de Tolkien - PourTolkien.fr - site de ...
Editions des oeuvres de Tolkien
Pour répondre aux demandes nombreuses de lecteurs et d'internautes, cette nouvelle page fait le point sur les éditions françaises des textes de Tolkien, disponibles chez Christian Bourgois, son éditeur français.
Vous trouverez une liste des éditions disponibles, suivie des dernières informations officielles relatives aux nouvelles éditions...
Date: 2017-04-06 23:43:42
Site :
http://www.pourtolkien.fr
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'edition / traduction d edition
Acte de Naissance en ligne -> effectuez une demande en 2 ...
Webmasters : faites un lien depuis votre site !
VOTRE ACTE DE NAISSANCE EN LIGNE
Besoin d'un �?tat civil d'acte de naissance ? Vous découvrirez dans ce guide vos démarches indispensables pour une demande �?tat civil.
Qu'est-ce que l'acte de naissance ?
Ce document officiel atteste de la naissance d'une personne physique. Lors de la déclaration de naissance, l'acte est rédigé...
Site :
http://www.actenaissance.com
Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'extrait de naissance / traduction d extraits / traduction a plus d un titre
Droit fiscal immobilier - droits d'enregistrement
Chapitre premier. Formalité de l'enregistrement et établissement de l'impôt
Art. 1er. L'enregistrement est une formalité qui consiste dans la copie l'analyse ou la mention d'un acte ou d'un écrit, par le receveur de l'enregistrement, dans un registre à ce destiné ou sur tout autre support déterminé par le Roi.
Cette formalité donne lieu à la perception d'un impôt dénommé droit...
Date: 2015-06-01 16:52:30
Site :
http://www.virtualhome.be
Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d'un titre / traduction d un titre / traduction de l extrait / societe agreee traduction
Bureau de traduction Traducteurexpress – Domaines de ...
Travaux de traduction spéciaux
Brochures, sites Internet et autres textes marketing
Lors de la traduction d'une brochure, d'un texte publicitaire ou d'une campagne complète, le traducteur doit retranscrire le message en y ajoutant des éléments marketing axés sur le public ciblé. C'est pourquoi nous faisons appel à des traducteurs dotés d'une fibre commerciale prononcée qui vivent et...
Date: 2017-02-06 18:20:14
Site :
http://www.traducteurexpress.be
Thèmes liés : traduction d un texte en ligne / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction d un texte / prix d'une traduction d'acte de naissance / prix d une traduction assermentee
Mariage Etranger-Français
(valable 2 mois)
Auprès d'un quelconque médecin lors d'une visite médicale
Auprès d'un médecin accrédité par l'ambassade de France. Le certificat doit être tamponné par un tampon spécifique : "médecin assermenté" ou un tampon de...
Date: 2001-02-06 15:03:30
Site :
http://abecam.free.fr
Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction assermentee d'un acte de naissance / prix d'une traduction d'acte de naissance / prix d une traduction assermentee / traduction de l extrait
Quel est le meilleur traducteur automatique en ligne et ...
Quel est le meilleur traducteur automatique en ligne et gratuit ?
Créé le mardi 8 mai 2012 | Mise à jour le mercredi 6 juin 2012
Tweet
Sur le site redaction.be, Jean-Marc Hardy nous a offert en avril dernier les résultats d'un exercice fort utile : la comparaison des traducteurs automatiques en accès libre . Il a soumis à 12 applications en ligne de traduction automatique 25...
Site :
http://cursus.edu
Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction de l'anglais vers le francais google
Naissance - La France en Russie
42.5 ko
Formulaire de demande de transcription d'acte de naissance pour majeur
L'acte de naissance russe de l'enfant : original apostillé par le bureau de l'état civil du lieu de naissance, ZAGS (cet original vous sera rendu) + copie notariée de cet acte original apostillé munie d'une traduction certifiée par un notaire
La preuve de la nationalité française du parent français par la...
Date: 2017-04-07 02:05:50
Site :
http://www.ambafrance-ru.org
Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction notariee russe / traduction notariee / traduction d'extrait de naissance / traduction en ligne francais russe
Comment percer dans la traduction littéraire | Edith ...
Par Edith | 5 juillet 2012 | 6
N'ayant aucun avancement particulier à signaler concernant ma traduction du moment - cette semaine je boucle un projet d'écriture, avant de me lancer dans les nombreux mois que va me demander cette fameuse traduction -, je répondrai aujourd'hui à une question que de nombreux aspirants traducteurs m'ont déjà posée : comment percer ?
Et, hélas, je n'ai pas...
Site :
http://soonckindt.com
Thèmes liés : critique n est pas une traduction / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction
Lavabo: Site de traduction de texte anglais francais meilleur
vendredi 29 mars 2013
Site de traduction de texte anglais francais meilleur
Fran ais middot. Translation by SYSTRAN En effet, le site de traduction de SYSTRAN poss de un traducteur int gr et SYSTRANet est tout la fois un dictionnaire en ligne et un traducteur de texte, il vous suffit pour cela de copier/coller le texte. Traduction d.un texte anglais en fran ais avec Voila Traducteur. Saisissez...
Date: 2017-04-06 14:38:01
Site :
http://sanitaire-mondiale1.blogspot.com
Thèmes liés : traduction d'un texte francais en anglais avec voila / meilleur site de traduction de texte francais anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte francais en anglais avec voila / logiciel de traduction de texte anglais francais sans internet gratuit
Actes de l’état civil | Service public fédéral Affaires ...
1. Acte de l'état civil belge
Pour une copie littérale ou un extrait d'un acte de l'état civil dressé en Belgique, veuillez-vous adresser directement à l'administration communale belge qui a dressé l'acte.
Ceci vaut également si vous résidez à l'étranger et êtes inscrit auprès d'un consulat de carrière belge. Vous ne pouvez pas faire appel à ces instances, ni au Service Etat...
Date: 2017-04-07 03:20:39
Site :
http://diplomatie.belgium.be
Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traducteur de langue francais allemand / traduction d extraits / traducteur allemand francais officiel / traducteurs jures france
Nouvelle loi sur la copropriété | www.quimmo.be
Nouvelle loi sur la copropriété
La nouvelle loi sur la copropriété ou la loi relative aux appartements a finalement été votée par le Parlement le 6 mai, publiée dans le Moniteur le 28 juin 2010 et est entrée en vigueur à partir du 1er septembre 2010. Cette loi a des conséquences importantes pour votre appartement ou autre copropriété.
Ci-dessous, vous trouverez un bref résumé de la...
Date: 2017-04-07 02:02:18
Site :
http://www.quimmo.be
Thèmes liés : combien coute une traduction d'acte de naissance / note de droit d'auteur traduction / duree droit d'auteur traduction / prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction d'acte de naissance gratuit
Bienvenue sur le site "profession traducteur" et ...
le traducteur de doublage ou voix hors champ.
Localiseur/localisateur
Le localiseur est spécialisé dans les matériaux informatiques et multimédia, les deux catégories étant réunies en la circonstance parce que le traducteur intègre dans sa prestation une part de traitement informatique ou, au moins, de traitement physique du matériau...
Date: 2010-10-20 07:56:13
Site :
http://www.profession-traducteur.net
Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / expert judiciaire traducteur assermente / liste traducteur expert judiciaire / traducteur expert judiciaire formation / traducteur expert judiciaire
La technique du commentaire de texte - Entree
Retour
A l'examen, en séries générales, l'exercice du commentaire de texte se présente sous la forme suivante : un texte court (entre 15 et 20 lignes) d'un auteur choisi dans la liste du programme précédé de cette consigne : "Dégagez l'intérêt philosophique du texte suivant en procédant à son étude ordonnée".
Souvenez-vous que le commentaire de texte est avant tout une dissertation...
Date: 2007-09-22 17:20:32
Site :
http://sos.philosophie.free.fr
Thèmes liés : critique n est pas une traduction / traduction d un texte en ligne / traduction d un texte / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur pour traduction
Espace épargnants - Débloquer son épargne disponible | HSBC
Création ou reprise d'une entreprise
Création auto-entrepreneur personne physique
Installation en vue de l'exercice d'une profession non salariée
Acquisition de parts sociales d'une Société Coopérative de Production (SCOP).
Par le bénéficiaire, ses enfants, son conjoint ou la personne liée au bénéficiaire par un PACS.
Principales conditions :
Exercice effectif du contrôle de...
Site :
https://www.hsbc.fr
Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'extrait de naissance / traduction de l extrait / traduction de la langue francaise
Se procurer une copie ou un extrait d’acte d’état civil ...
L'autorité compétente pour délivrer une copie ou un extrait d'acte d'état civil (mariage, naissance ou décès) est différente selon le lieu de l'évènement concerné.
NB : il est rappelé que, pour des raisons de sécurité liées notamment aux risques d'usurpation d'identité, les demandes ne peuvent être formulées par e-mail, même accompagnées d'une copie scannée de la...
Date: 2017-04-07 00:02:15
Site :
http://www.ambafrance-de.org
Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'un acte de naissance allemand
Questions/réponses sur la légalisation de documents ...
Questions/réponses sur la légalisation de documents
1. Comment légaliser des documents belges pour usage à l'étranger?
Légalisation, apostille ou dispense?
En fonction du pays où vous allez utiliser le document et du type de document, une légalisation ou une apostille est nécessaire. Dans certains cas, il ne faut ni légalisation ni apostille.
Un pays peut être lié par un traité...
Date: 2017-04-07 00:11:12
Site :
http://diplomatie.belgium.be
Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / combien coute une traduction d'acte de naissance / traduction document officiel francais anglais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction document officiel portugais francais
Traduction assermentée d'un extrait de casier judiciaire ...
Traduction assermentée en anglais de votre casier judiciaire vierge Français.
Attention: Cette offre concerne uniquement un extrait de casier judiciaire vierge . Pour un casier...
Site :
http://www.traduction-assermentee-anglais.fr
Thèmes liés : traduction casier judiciaire / traduction assermentee francais anglais / traduction assermentee en anglais / traduction d'anglais en francais / traduction d anglais francais
demande d'Acte de Naissance en ligne / service 3a
�?Close
Qu'est-ce qu'un extrait d'acte de naissance ?
L'acte de naissance est un document officiel attestant de la naissance d'une personne. Le formulaire de demande d'extrait que nos services fournissent concerne l'extrait avec filiation qui contient les informations principales de l'acte, à savoir la date et le lieu de naissance, les prénoms et le nom du titulaire de l'acte ainsi que de ses...
Site :
https://acte-naissance.demarche-rapide.com
Thèmes liés : traduction d'acte de naissance gratuit / prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction d'extrait de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduction a plus d un titre
Acquisition de la nationalité belge sur base du mariage ...
Pour n'importe quelle procédure, l'intéressé doit résider légalement en Belgique avec un titre de séjour pris en considération par le Code de la nationalité belge
CONDITIONS
(il faut remplir toutes ces conditions)
1. Etre marié(e) à une personne de nationalité belge (vivre avec son époux/épouse depuis au moins 3 ans)
2. Séjourner légalement en Belgique depuis 5 ans sans...
Date: 2017-04-07 02:05:23
Site :
http://www.allrights.be
Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction de l extrait
Traduction assermentée allemand français officielle ...
Traduction assermentée allemand français officielle Traducteur agréé
TradiFax : traduction assermentée officielle allemand-français /francais-allemand
Assermentation allemand et français. Traducteur assermenté, agréé, juré, français et allemand
Traductions: assermentée, urgente, juridique, technique, certifiée conforme, standard
TradiFax est une entreprise de traduction...
Site :
http://www.tradifax.com
Thèmes liés : traduction assermentee francais allemand / traducteur allemand francais officiel / logiciel traduction pdf allemand francais / traduction d'une lettre francais allemand / traduction de phrases francais en allemand
Traduisez des documents Word et PowerPoint
Profitez de notre service de révision professionnel
Traduisez vos documents en préservant la mise en page
En quelques secondes, votre document Word ou Powerpoint est traduit. Tout le formatage (titres, polices de caractères, couleurs et taille) ainsi que la disposition (images, graphisme, tables) sont conservés.
Révisez efficacement la traduction
Révisez vos documents traduits sur...
Site :
https://localize.reverso.net
Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais / service gratuit de traduction en ligne en anglais / service de traduction professionnel / traduction d'une page web en anglais / traduction d une page web
L'art délicat des traductions de titres de films - Vodkaster
Parfois, les distributeurs privilégient la musicalité du titre à la bonne traduction, et chercherons donc un équivalent en français. Par exemple, The Horse whisperer donne une formule bien plus longue dans sa version française : L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux... Un procédé qui peut amener à des contre-sens. C'est le cas entre Gone with the wind et Autant en emporte le...
Site :
http://www.vodkaster.com
Thèmes liés : traduction en francais du titre / traduction a plus d un titre / traduction de l ancien francais / traduction d'un titre / traduction d un titre
34 Ressources