Cabinet de traduction juridique en ligne ...

Agence de traduction juridique, économique et technique en ligne

Projets récents

o Traduction certifiée du français vers l'anglais d'un projet d'assignation pour une étude d'huissiers de justice.

o Traductions certifiées du français vers l'anglais de documents officiels pour une banque privée néerlandaise.  

o Traduction libre du français vers l'allemand d'un mémoire ampliatif pour un cabinet d'avocats parisien.  

o Traduction libre du français vers l'anglais d'un...

Lire la suite


Site : http://www.cabinetdelahanse.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers le francais / traduction d'anglais vers francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l anglais ver le francais / traduction d anglais vers le francais

dictionnaire environnement, le DICTIONNAIRE ...

Dictionnaire Anglais / Français

Sur le dictionnaire technique français / anglais, nous vous proposons la traduction français / anglais et anglais / français de plus de 23 700 termes et expressions techniques en environnement, écologie, développement durable mais aussi sur beaucoup d'autres secteurs. Ces traductions ont été...

Lire la suite


Site : http://www.dictionnaire-environnement.com

Thèmes liés : dictionnaire francais vers l anglais / dictionnaire francais vers anglais / dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / dictionnaire anglais francais traduction anglais francais

Traduction français->anglais d'une page internet - codeur.com

Traduction français->anglais d'une page internet

Bonjour,

le texte sera traduit en anglais et le public visé est

- les scientifiques

Il devra cependant être compréhensible par tous.

(vocabulaire spécialisé utilisé avec parcimonie)

Contexte: Le status actuel du projet est privé (particulier) et je souhaites une offre "raisonnable".

Ultérieurement, le contexte deviendra professionnel et...

Lire la suite


Site : https://www.codeur.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction texte d'anglais en francais

Agence de traduction professionnelle à Paris | Traduki

NOUS CONTACTER

Traducteurs

L'agence de traduction Traduki choisit le traducteur professionnel le plus qualifié à prendre en charge votre projet (langue maternelle, cursus).

Qualité

Chacune des traductions rendues pas l'agence de traduction Traduki est relue par un second traducteur et contrôlée par le chef de projet.

Langues

L'agence de traduction Traduki vous propose des traductions...

Lire la suite


Site : http://www.traduki.fr

Thèmes liés : meilleur site de traduction anglais francais / traduction francais anglais site internet / traduction de mots d'anglais en francais / site de traduction d'anglais en francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais

traduis-toncv.com - Traduction de CV en ligne

Traduction de CV en ligne

Nous sommes une agence de traduction principalement dédiée à la traduction de CV en ligne du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. Notre atout majeur réside dans l'utilisation d'un tarif fixe, un service direct sans devis et un formulaire à 3 étapes simplifiées : chargement de CV, renseignement des données de contact et paiement en ligne. Nous venons de rajouter la traduction des lettres de motivation et bientôt, traduction de CVs allemands et espagnols vers le français.

Traduction...

Lire la suite


Site : http://traduis-toncv.com

Thèmes liés : traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction en ligne du francais a l'anglais

Cours d'anglais - Traduction & Interprétation de ...

Missions d'interprétation récentes (liste non exhaustive):

* Interprétation simultanée - Master class "Aloxe Corton" - Aloxe Corton/ Dijon - Bourgogne - Mars 2016

* Interprétation consécutive - Master Class "Mr Reed" (chanteur et batteur de Jazz)- Ecole de musique de Saint Malo - Février 2016

* Interprétation simultanée - réunion du comité scientifique de l'association « Paysage de...

Lire la suite


Site : http://www.britalink.com

Thèmes liés : correction d traduction anglais vers francais / traduction d'articles anglais en francais / cours d'anglais traduction en francais / site de traduction d'anglais en francais / traduction d'anglais vers francais

Agence de traduction Translatonline - Service de ...

L'agence de traduction Translatonline :

Notre agence de traduction en ligne vous propose un service de qualité à un prix raisonnable. Tous nos projets sont réalisés par des traducteurs indépendants qui opèrent uniquement dans leur langue maternelle.

Translatonline est aujourd'hui spécialisé dans la localisation multilingue des documents techniques et cela dans une large diversité...

Lire la suite

Date: 2014-09-10 11:49:47
Site : http://www.translatonline.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / site de traduction d'anglais en francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Traduction français vers anglais, traducteur indépendant ...

~ Services de traduction français-anglais en ligne

CORRECTION . Nous proposons aussi un service de correction pour vos documents déjà rédigés en anglais, ce qui assure la fidélité de la traduction de votre document. Comme avec notre service de traduction, nous gardons les nuances de sens. La correction des textes rédigés en anglais par des non-natifs est un travail méticuleux...

Lire la suite

Date: 2017-03-01 13:14:17
Site : http://www.scorpiotraduction.com

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais

Traduction français-anglais et anglais-français Montréal

EN

Traduction français-anglais et anglais-français

Le consommateur est sans cesse plus exigeant. Ceci est vrai dans les deux langues officielles du Canada et dans toutes les autres langues du monde !

La rubrique Traducteurs, terminologues et interprètes du site Web de Service Canada brosse un portrait relativement complet de l'industrie de la traduction au Canada.

On y trouve un constat sans...

Lire la suite


Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction langue anglais a la francais / traduction d un texte de l anglais au francais / service de traduction francais anglais / prix moyen traduction anglais francais

Traduction Anglais Assermentée - Karen King - 09.67.01.45.86

Karen Renel-King Traducteur Assermenté

Du Français vers l'Anglais et de l'Anglais vers le Français, rapidement, et à tarif concurrentiel.

Nos articles Autour de la traduction assermentée

Jugements, documents officiels, études à l'étranger, actes... lisez nos articles pour en savoir plus.

La traduction assermentée

La traduction assermentée consiste à traduire de manière certifiée un certain nombre de documents comme...

Lire la suite


Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traducteur de francais vers l anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduire un texte en francais vers l'anglais

Trouvez un traducteur freelance - Codeur.com

Traducteurs freelances

Trouvez un traducteur freelance

Retrouvez plus de 2 600 traducteurs freelances inscrits sur notre plateforme avec des compétences variées pour répondre à toutes vos demandes.

Retrouvez parmi nos traducteurs inscrits dans la section traduction :

Traducteur anglais,

Traducteur arabe,

Traducteur disponible en freelance.

Déposez un projet sur Codeur.com afin de recevoir...

Lire la suite


Site : https://www.codeur.com

Thèmes liés : cours d'anglais avec traducteur en francais pdf / recherche traducteur anglais francais freelance / traducteur d'article anglais francais / traducteur d'anglais francais / traducteur d'anglais au francais gratuit

Traduction - Traduisez votre texte ici!

Traduction: choisir un traducteur en France

Traduction anglais français

Le marché de la traduction est en plein boom partout dans le monde, et la France ne fait pas exception à la règle. La mondialisation a en effet fortement augmenté les besoins en traduction, de nombreuses entreprises ayant profité de la globalisation de notre économie pour partir à la conquête de nouveaux marchés, ou...

Lire la suite


Site : http://www.traduction.website

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / google traduction d'anglais en francais / traduction d un texte francais vers anglais

Les Français sont vraiment nuls en anglais | Slate.fr

[1/3] Premier article de notre série sur le problème de la France avec la langue anglaise, ses explications et les moyens d'améliorer la situation.

Aux Jeux olympiques de Londres le 31 juillet 2012, REUTERS/Kim Kyung Hoon

Pourquoi les Français sont-ils nuls en anglais ? Slate.fr se penche sur cette question au travers d'une série de trois articles. D'abord, le constat: oui, les Français...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:15:04
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : traduction d'articles anglais en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais

Traduction automatique des pages de support Microsoft

Contact us

Traduction automatique des pages de support Microsoft

Infos sur les articles de la Base de connaissances Microsoft et traduction automatique anglais français. Possibilité de correction de la traduction

Amélioration de la traduction

« Hêtre ou ne pas être. Telle est la question. » Cette phrase vous semble bizarre ? Aidez-nous à l'améliorer.

Pour des raisons évidentes, les...

Lire la suite


Site : https://support.microsoft.com

Thèmes liés : traduction automatique de l anglais au francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction automatique d'un texte en anglais / traduction d un texte de l anglais

LEXILOGOS - dictionnaires en ligne, dico francais anglais ...

Lexilogos : dictionnaires, dico francais anglais

Lexilogos est un site français très complet, entièrement gratuit et riche en ressources, consacré essentiellement aux différentes langues du monde qui propose depuis 2002 notamment un service de dictionnaire français multitâches qui est composé de différents dictionnaires comme celui de l'argot, dictionnaire des citations, dictionnaire...

Lire la suite


Site : http://www.netoo.com

Thèmes liés : dictionnaire traduction anglais francais lexilogos / dictionnaire d'anglais et francais gratuit en ligne / traduction en ligne anglais - francais dictionnaire / dictionnaire anglais francais traduction en ligne / dictionnaire d'anglais traduction en francais

Services de traduction anglais français | BeTranslated

 

Sylvain

Sylvain est né en France en 1976. Poussé par une soif insatiable d'apprendre et par la passion de langues, autodidacte, il s'est spécialisé dans la traduction de textes et de sites Web dans les domaines de l'IT (software, hardware, développement de sites Web, applications d'E-learning, dispositifs, appareils, modes d'emploi, etc.), le marketing, l'automobilisme, les finances, le...

Lire la suite


Site : http://www.betranslated.com

Thèmes liés : traduire de l'espagnole vers le francais / francais vers l'espagnol / logiciel de traduction de l'anglais au francais / traduire en ligne du francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais

Traduction - Codeur.com

Missions freelances et appels d'offres pour les traducteurs

Trouvez des missions de traduction ou des offres d'emploi pour les traducteurs freelances

Retrouvez plus de 700 offres et missions freelances pour les traducteurs indépendants sur Codeur.com !

De nombreuses entreprises utilisent les services de nos traducteurs pour :

Traduire des textes français / anglais,

Traduire des textes en...

Lire la suite


Site : https://www.codeur.com

Thèmes liés : traduire un texte d'anglais vers le francais / traduire d'anglais au francais un texte / traduire un texte en francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'italien / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Traduction américain français : comment monnayer cette ...

La traduction americain francais qu'est-ce que c'est ?

Comment traduire facilement l'américain au français ? La traduction américain français signifie traduire des documents et des textes américains en français. Tout d'abord, il faut comprendre que l'anglais américain est spécifique, en ce sens qu'il renferme une multitude de mots non répertoriés dans les dictionnaires de langue...

Lire la suite


Site : https://www.over-blog.com

Thèmes liés : site de traduction francais anglais americain / traduction francais en anglais americain / traduction francais americain en ligne / traduction americain francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Légalisation d’actes publics - France in the United ...

La légalisation est la formalité par laquelle est attestée l'authenticité de la signature.

1- Documents britanniques à destination de la France :

Plusieurs conventions limitent la compétence des consuls.

L'accord franco-britannique du 3 avril 1937, article 1er, a supprimé la nécessité de la légalisation entre les deux pays pour les actes de l'état civil et les actes judiciaires.

La...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:38:44
Site : https://uk.ambafrance.org

Thèmes liés : traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / cours d'anglais traduction en francais / traduction d'anglais en francais gratuit / traduction d anglais en francais gratuit

Traduire l'aide de Firefox | Assistance de Contributeurs

Report abuse

Traduire l'aide de Firefox

Merci de traduire l'aide de Mozilla. Plus de la moitié des utilisateurs de Firefox parlent une autre langue que l'anglais et nous dépendons de contributeurs comme vous pour rendre l'assistance accessible aux gens du monde entier.

Table des matières

7 Ressources additionnelles

Nous cherchons des bénévoles !

Nous sommes constamment à la recherche de...

Lire la suite


Site : http://support.mozilla.org

Thèmes liés : traduction d'articles anglais en francais / traducteur d'article anglais francais / traduction anglais page d'accueil / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais

Mariage - Consulat général de France à Hong Kong et Macao

3 - Causes principales d'annulation

1 - Formalités préalables au mariage

a - Les formalités préalables au mariage constituent une formalité obligatoire et permettent par la suite de faciliter la transcription de l'acte de mariage étranger sur les registres consulaires français.

b - Après constitution d'un dossier et audition éventuelle des futurs époux, le consulat procédera à la...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:14:25
Site : http://www.consulfrance-hongkong.org

Thèmes liés : traduction d'acte de naissance en anglais / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / cours d'anglais traduction en francais / traduction d'articles anglais en francais

Apprendre : dossiers éducatifs gratuits en ligne ...

Dossiers éducatifs : enseigner et apprendre en ligne en toute liberté...

DOSSIERS A LA UNE...

DOSSIERS MULTIMEDIA...

Formation de formateur d'adultes

Devenez formateur professionnel des adultes et maîtrisez les outils pédagogiques et les spécificités de la formation des adultes, l'andragogie. Découvrez les méthodes, les techniques et les outils du formateur professionnel afin de proposer...

Lire la suite


Site : http://www.foad-spirit.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'anglais avec traduction en francais pdf / exercice d'anglais traduction de mots / cours d'anglais traduction en francais

Jurisprudence de la CEDH- Arrêts et décisions, traduction ...

Recueil des arrêts et décisions

Recueil

Ce recueil officiel contient une sélection d'affaires ou d'extraits d'affaires classées par articles, mots-clés et concepts clés, précédées d'un chapeau et d'un sommaire en anglais et français.

Plus d'informations

Listes des arrêts, décisions et avis consultatifs

Arrêts récents Décisions récentes

Mode de citation

Ce document explique de quelle manière citer les arrêts et decisions de la Cour, et comment s'y référer.

Mode de...

Lire la suite


Site : http://www.echr.coe.int

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction anglais d'affaires / cours d'anglais traduction en francais

Guide CIT 0003 - Demande de citoyenneté canadienne ...

Guide CIT 0003 - Demande de citoyenneté canadienne - Enfants mineurs (âgés de moins de 18 ans)

Table des matières

Avez-vous besoin d'aide?

Il ne s'agit pas d'un document juridique. Pour des renseignements de cet ordre, veuillez consulter la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ou la Loi sur la citoyenneté, selon le cas, ainsi que leurs règlements d'application.

On peut se...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction d'expression anglais francais / cours d'anglais traduction en francais / cours d anglais en francais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais

Comment lancer un blog en Anglais et en Français ...

Référencement

Comment lancer un blog en Anglais et en Français ?

ConseilsMarketing.fr a le plaisir d'accueillir Olivier Roland, animateur des blogs "Des livres pour Changer de Vie " et " Habitudes Zen" , qui s'est lancé un défi remarquable : lire 52 livres fondamentaux en marketing et en management en 1 an, et nous en faire le compte rendu. Dans cet article Olivier va nous expliquer comment...

Lire la suite


Site : http://www.conseilsmarketing.com

Thèmes liés : traduction d'articles anglais en francais / traduction de l'anglais vers le francais google / traducteur d'article anglais francais / traduction de l'anglais en francais google / traduction anglais d'autant plus

Les meilleurs sites de traduction anglais-français en ligne

Les meilleurs sites de traduction anglais-français en ligne

par Benoit Laporte

http://www.labemarketing.com/wp-content/uploads/2014/11/chronique-du-19-novembre-2014-meilleur-site-de-traduction.mp3

 

Vous désirez traduire votre texte de/ou vers l'anglais, mais ne savez pas quel logiciel gratuit utiliser? Mais est-ce que les résultats de traduction sont à la hauteur?

Combien de fois avez-vous sursauté lorsque vous lisez des modes d'emploi traduit en Chine ou aux �?tats-Unis avec un français incompréhensible. Vous vous dites qu'il aurait pu au moins utiliser un logiciel de traduction, mais malheureusement c'est ce...

Lire la suite


Site : http://www.labemarketing.com

Thèmes liés : meilleur site de traduction anglais francais en ligne / meilleur site de traduction anglais francais gratuit / meilleur site de traduction de texte francais anglais / meilleur site de traduction anglais francais / site de traduction anglais francais en ligne

La formation pour apprendre à traduire l'anglais en français

Voici quelques astuces pratiques pour traduire un texte de l'anglais en français.

Quels outils utiliser ?

Si vous n'êtes pas formé en lettres bilingues, voici quelques astuces pour traduire un texte de l'anglais vers le français. Utiliser les logiciels de traduction Les logiciels de traduction sont des outils de traduction dont la principale fonction est de retranscrire un texte d'une langue...

Lire la suite


Site : https://www.over-blog.com

Thèmes liés : traduire un texte en francais vers l'anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduire un texte d'anglais vers le francais

Charte - Questions les plus fréquentes - 33 questions ...

Question 13

Ai-je le droit d'exiger que mon employeur s'adresse à moi en français?

Non. La loi n'oblige pas un supérieur à vous parler en français, mais elle lui interdit de prendre des sanctions contre vous si vous n'êtes pas en mesure de le comprendre. Aucun employeur n'a le droit d'exercer de représailles à votre endroit du fait que vous avez exigé le respect de votre droit de ...

Lire la suite

Date: 2016-10-19 15:43:02
Site : http://www.oqlf.gouv.qc.ca

Thèmes liés : charte de la langue francaise en anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / logiciel de traduction de langues anglais francais / langue francaise anglaise nombre mots

Mariage - La France en Russie

Une fois le mariage célébré, le Consulat général procèdera à la transcription de l'acte de mariage dans les registres de l'état civil français.

A cet effet, il convient de remettre au Consulat général les pièces suivantes :

L'acte de mariage russe original revêtu de l'apostille par le ZAGS (cet acte vous sera rendu) + la copie notariée de l'acte de mariage original apostillé et sa...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:09:30
Site : https://ru.ambafrance.org

Thèmes liés : traduction d'articles anglais en francais / traduction d'anglais en francais / traduction d anglais francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais

Les meilleurs dictionnaires anglais en ligne – Traducteur ...

Les meilleurs dictionnaires anglais en ligne - Traducteur anglais français

10 février 2014

By: enrico 1 Comment

Partagez cette article sur:

Dans cet article, nous allons voir ensemble les meilleurs dictionnaires anglais en ligne. Des dictionnaires, mais aussi des traducteurs anglais-français et inversement des traducteurs français-anglais.

Certains peuvent avoir leurs préférences et ne...

Lire la suite


Site : http://www.expression-anglaise.com

Thèmes liés : meilleur traducteur anglais francais en ligne / meilleur dictionnaire en ligne anglais francais / dictionnaire traducteur de phrase anglais francais / dictionnaire anglais francais traducteur / meilleur traducteur d'anglais en ligne

Le Grand Robert & Collins : la référence des dictionnaires ...

Choisissez votre méthode de paiement : carte de crédit, chéque, Paypal, virement bancaire...Paiement sécuriséPaiement en ligne sécurisé. Testé quotidiennement par Global Sign et sécurisé par SSL

Description

 

Une traduction professionnelle :

Avec un contenu exceptionnel de plus d'1,2 million de mots, expressions et traductions, 7 000 ajouts en phase avec les évolutions les plus...

Lire la suite


Site : http://www.avanquest.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de mots d anglais / traduction d'expression anglais francais

TECHNIQUES de VENTE en ANGLAIS - frederic-chartier.com

Conseils

Pour réussir ses ventes en anglais, un bon commercial a besoin de connaitre la traduction anglophone des outils de communication français de Frédéric Chartier pour développer son comportement naturel, transparent, honnête, franc et direct qui séduit et donne envie aux clients potentiels d'acheter. Une technique de vente pour mettre en oeuvre de façon consciente et volontaire,...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 15:20:00
Site : http://www.frederic-chartier.com

Thèmes liés : traduction d'expression anglais francais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / traduction d'anglais en francais gratuit / traduction d anglais en francais gratuit / traduction d'articles anglais en francais

Traduction français-espagnol - Agence de traduction ...

Accédez à plus de 400 millions de clients grâce à des

traductions professionnelles du français vers l'espagnol

Créez un compte Devis immédiat

Accueil Traduction français-espagnol

Que vous cherchiez à vous ouvrir à l'international ou à accéder à votre marché hispanophone local, la traduction vers l'espagnol joue un rôle clé dans la croissance de votre entreprise.

La traduction de...

Lire la suite


Site : https://fr.textmaster.com

Thèmes liés : traduction de l'espagnole vers le francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l anglais vers l espagnol / traduction de texte en francais vers l espagnol / traduire de l'espagnole vers le francais

Les droits d'auteur du traducteur - alliance-juris.forumpro.fr

Diplômes : Magistère en Droit de la communication, Master recherche de Propriété intellectuelle

Date d'inscription : 18/12/2006

Sujet: Les droits d'auteur du traducteur   

Jeu 2 Aoû - 13:11

Puisque la traduction n'est pas un exercice mécanique mais laisse place à des qualités créatives certaines, le droit d'auteur considère que le traducteur est un auteur, protégé à ce titre contre...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:55:01
Site : http://alliance-juris.forumpro.fr

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / cession de droits d'auteur traduction anglais / droits d'auteur pour traduction / droit d'auteur traduction espagnol / droits d auteur traduction

Comprendre le système de publication scientifique - Afis ...

Cet article traite de deux sujets distincts mais intimement liés. D'une part, les caractéristiques particulières de la publication scientifique et les conséquences qu'il faut en tirer sur la manière d'apprécier l'activité d'un chercheur. D'autre part, l'expertise scientifique, et, en particulier, les critères selon lesquels les pouvoirs publics et les médias peuvent identifier les...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:59:12
Site : http://www.pseudo-sciences.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction texte de l anglais au francais

Pax Linguis

2017-03-27Salon du Livre de Paris 2017

Salon du Livre de Paris 2017

2017-03-13Foire du Livre de Bruxelles, édition 2017

Foire du Livre de Bruxelles, édition 2017

2017-03-03Santé : Nous sommes tous des hypocrites

Santé : Nous sommes tous des hypocrites

2017-02-17Le football belge, terrain de jeu préféré des milliardaires étrangers

Le football belge, terrain de jeu préféré des...

Lire la suite


Site : http://www.paxlinguis.be

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais

Franglais et anglicismes: quand le français se met à ...

Informatique et publicité ne sont pas les seuls domaines où l'anglais s'invite et se met à l'aise. (Pas de méprise, j'aime bien qu'on soit à l'aise chez moi). Mais il y a des limites. Mon visiteur doit s'adapter à moi et respecter cette règle minimale qui consiste à ne pas envahir mon intimité. Sur le plan linguistique, celle-ci commence au niveau de la structure intrinsèque. Ouah,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:14
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / logiciel traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais

N° 4238 - Rapport de Mme Annie Le Houerou sur la ...

Gallo

551

Source : Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MENESR).

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES ÉLÈVES BÉNÉFICIANT D'ENSEIGNEMENTS PUBLICS

EN LANGUE RÉGIONALE EN 2013

Source : ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche (MENESR).

2. Des obstacles légaux au déploiement d'enseignement efficace des...

Lire la suite


Site : http://www.assemblee-nationale.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d une langue / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'articles anglais en francais

Pourquoi y a t-il si peu de MOOCs pour apprendre les ...

Alors que les offres de MOOCs se structurent et se diversifient, un domaine d'apprentissage reste remarquablement absent des catalogues proposés par les groupements et établissements : celui des langues vivantes. 

Ceci est d'autant plus étonnant que l'apprentissage d'une langue étrangère, et de l'anglais en particulier pour ce qui est de la France et de l'Afrique francophone, reste au...

Lire la suite


Site : http://cursus.edu

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / logiciel de traduction de l'anglais au francais / logiciel traduction de l anglais en francais

Traduction français portugais - traduction portugais français

Contact

Service de traduction

Notre société garantit à tous ses clients, professionnels et particuliers, des services de traduction à la fois précise, fluide et prête à l'exécution. Même les textes techniques et les modes d'emploi, ils peuvent être formulés d'une manière agréable à lire.

Produire des textes d'une qualité irréprochable qui semblent avoir été rédigés dans la...

Lire la suite

Date: 2014-11-21 12:43:40
Site : http://www.traduction-portugais.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction de texte en francais vers l espagnol

Duolingo — Wikipédia

Méthode d'enseignement[ modifier | modifier le code ]

Duolingo utilise la ludification  : l'utilisateur gagne des points au fur et à mesure qu'il fait des exercices et acquiert des compétences. Chaque compétence est acquise au travers d'une série de leçons. L'utilisateur peut aussi choisir l'objectif qu'il souhaite atteindre [4] .

Chaque leçon correspond à une série de vingt questions....

Lire la suite

Date: 2017-04-05 17:05:58
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction de phrases de l'espagnol au francais / traduction de phrase d'anglais en francais / traduction de phrase d anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE

17. La portée juridique

18. L'objectif poursuivi

19. Le mode principal de notification ou de signification

20. Les modes subsidiaires de notification ou de signification

21. L'institution d'entités centrales

22. Les frais

23. La date de la signification ou de la notification

24. La protection du défendeur non comparant en cas de délivrance d'un acte introductif...

Lire la suite


Site : http://www.justice.gouv.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais

フランス奈良クラブ Top - Club de France

12:30 14:00

Bienvenue au Club de France !

«Fleurs d'avril», c'est le nom d'un joli magasin de fleurs, qui fait aussi salon de thé, situé au centre de la charmante petite ville de Tinqueux, située près de Reims, dans la région de Champagne-Ardennes.

On y trouve toutes les fleurs de saisons, ainsi que des compositions florales étonnantes.

Bienvenue à toutes et à tous !

En ce tout début...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 09:38:12
Site : http://www.france-nara-club.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d'articles anglais en francais / traduction d heure francais anglais / cours d'anglais traduction en francais

Faire un stage en Angleterre : le coup de cœur des ...

Votre notation : Aucun(e) Moyenne : 4 (2 votes)

Faire un stage en Angleterre : le coup de coeur des étudiants

© Geoffrey Métais Fotolia

Le Royaume-Uni (Angleterre, pays de Galles, Écosse, Irlande du Nord) séduit toujours autant les étudiants en quête d'un stage à l'étranger. L'année passée, près de 2 100 Français sont partis y faire un stage en Erasmus. Pratiquer l'anglais ou avoir...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:44:35
Site : http://www.cidj.com

Thèmes liés : traduction anglais d'autant plus / traduction de l'heure anglaise en francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction d'une lettre de motivation en anglais

Les Langues Modernes 1/2009 : « Enseigner et apprendre le ...

Rechercher :

Rechercher dans le site

Les Langues Modernes 1/2009 : « Enseigner et apprendre le lexique »

jeudi 19 mars 2009

Ci-dessous ne se trouvent que les résumés des articles.

Tous les articles de ce numéro, qu'ils aient été publiés à l'origine dans la revue papier ou sur le site, sont publiés dans l' espace abonnés du site et donc accessibles à tous ceux ayant un abonnement...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:03:18
Site : http://www.aplv-languesmodernes.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / dictionnaire de l'anglais au francais

Hugo et la traduction - Persée - persee.fr

Marie-Claire PASQUIER

Hugo et la traduction

Si l'on veut parler de Victor Hugo et de sa vision enthousiaste, novatrice (faudrait- il dire annonciatrice, anticipatrice ?) et lumineuse, de la traduction, il faut d'emblée évoquer, en même temps que son nom, celui de Shakespeare. Et on commencera par rappeler une anecdote qui illustre à sa façon l'entente «magnétique» entre ces deux «...

Lire la suite


Site : http://www.persee.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction texte d'anglais en francais / traduction d un texte de francais en anglais

Les îles Baléares (Espagne) - axl.cefan.ulaval.ca

-

2.1 Le catalan (baléarique)

En ce qui a trait à la langue, on peut estimer que la plupart des insulaires autochtones connaissent le catalan (67,5 % à Majorque; 74,3 % à Minorque; 54,8 % à Ibiza-Formentera), car cette connaissance est directement reliée au lieu de naissance des individus. Les autres parlent généralement le castillan comme langue maternelle ou, pour les étrangers,...

Lire la suite

Date: 2015-12-11 15:37:14
Site : http://www.axl.cefan.ulaval.ca

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d une langue / traduction d'articles anglais en francais

Les modes d’emploi et notices d’utilisation en français ...

01 Jan Traduction

Vous importez des produits que vous revendez sur le territoire français ? Vous devez alors fournir une notice en français au consommateur (loi « Toubon »).

Bien souvent, votre fournisseur vous fournira une notice en anglais.

Il vous faudra alors la traduire en français pour respecter la réglementation.

Que dit la loi ?

La loi n° 94-665 du 4 août 1994 mentionne en effet...

Lire la suite


Site : http://www.sourcing-import-export.net

Thèmes liés : traduction mode d emploi / offres d emploi traduction anglais / offres d'emploi traduction / offres d emploi dans la traduction / traduire d anglais en francais

Comment traduire en Français les sous-titres d’une video ...

Il y a 2 ans je vous montrais dans une vidéo comment afficher des sous-titres en français pour une vidéo YouTube en anglais. Cela est toujours possible aujourd'hui même si Google a légèrement modifié le chemin vers cette option.

Sous-titres 1ère version

Flashback en novembre 2012, YouTube permet déjà d'afficher les sous-titres. Ce n'est plus un test et l'outil est intégré au lecteur...

Lire la suite

Date: 2017-04-02 09:33:08
Site : http://www.sebcar.net

Thèmes liés : comment traduire une video anglais en francais sur youtube / traduction de l'anglais vers le francais google / comment traduire en francais une video / traduction de l'anglais en francais google / anglais comment l avoir en francais

Créer une cérémonie laïque bilingue | Mademoiselle Dentelle

Tweet

Suite à mon texte de présentation , tu t'es peut-être demandé pourquoi nous souhaitions faire une cérémonie bilingue et comment nous allions nous y prendre.

Pour ce qui est de la première question, tu auras peut-être déjà compris que je suis d'origine anglaise. Et même si je vis en France depuis que je suis toute petite, tout le reste de ma famille multi-recomposée vit soit en...

Lire la suite


Site : http://www.mademoiselle-dentelle.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un long texte anglais en francais / texte en francais vers l anglais