Articles sélectionnés pour le thème : traduction d oeuvres grecques et latines
→ 9 articles
Aucune vidéo sélectionnée pour ce thème
Traductions du Coran — Wikipédia
Historique[ modifier | modifier le code ]
La première traduction du Coran a pris forme avec Salman the Persian , qui a traduit Surah al-Fatihah en langue perse au début du septième siècle [9] . D'après la tradition islamique d' hadith , l'Empereur Negus d' Abyssinie et l' Empereur Byzantin Heraclès auraient reçu des lettres de Muhammad contenant des versets du Coran [réf. nécessaire]...
Date: 2017-04-07 01:23:34
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d une langue / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte latin en francais
Les traductions latines d’œuvres en langues vernaculaires ...
par Rédaction · Publication
27 novembre 2015
· Mis à jour
25 février 2016
Si les traductions et les traducteurs latins de l'arabe, de l'hébreu et du grec ont attiré l'attention des éditeurs et des érudits dès le XVIe siècle, le phénomène des traductions latines directement établies sur des oeuvres originales composées dans des langues vernaculaires est...
Site :
https://irht.hypotheses.org
Thèmes liés : traduction d oeuvres grecques et latines / traduction d un texte latin en francais / traduction d un texte francais vers / traduction d un texte francais / traduction d'oeuvres litteraires
WebLettres - Ressources collège et lycée en français
Document envoyé le 22-03-2017 par Laurence Velleret
1. Cas et fonctions (phrases et images autour de Romulus)
2. Vocabulaire Cas et fonctions
3. Tableau récapitulatif des déclinaisons au singulier
4. Corrigé Cas et fonctions
Chronologie d'engagements citoyens
Document envoyé le 25-11-2016 par Sandrine Régalet
Séance (avec corrigé) à proposer aux élèves en salle informatique dans le...
Site :
http://www.weblettres.net
Thèmes liés : traduction d un texte latin en francais / traduction d'un mot latin en francais / traduction d oeuvres grecques et latines / traduction latin francais phrase / traduction de texte latin en francais
Histoire du théorème de Pythagore - Le blog de Médiamaths
Cet article comporte des animations et il existe sous forme pdf imprimable.
Il est difficile de dater l'apparition du résultat concernant l'hypoténuse du triangle rectangle connu de plusieurs civilisations. L'attribution de ce résultat à Pythagore repose sur des témoignages très imprécis pour les mathématiques grecques.
Dans une première partie, après avoir vu la première...
Site :
http://www.mediamaths.net
Thèmes liés : traduction d oeuvres grecques et latines / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction / traduction d oeuvres
Le Petit Livre de - Les Expressions grecques et latines ...
Par Le loup COMMENTATEUR DU HALL D'HONNEURTOP 50 COMMENTATEURSMEMBRE DU CLUB DES TESTEURS le 16 octobre 2015
Format: Poche
Nous le savons, nombre d'expressions viennent du latin et du grec. Cet opuscule (8/12cm), petit par son format mais riche par son contenu, propose un beau mélange d'expressions et citations issues de deux civilisations millénaires et auxquelles notre langue doit...
Site :
https://www.amazon.fr
Thèmes liés : traduction d oeuvres grecques et latines / traduction d expression
Bureau de la traduction - btb.termiumplus.gc.ca
un méchoui
la perestroïka
Comme dans le cas du latin, il n'est pas toujours facile de savoir si un mot étranger est accrédité par l'usage. Le fait qu'un mot soit l'objet d'une entrée dans un dictionnaire courant nous fournit déjà un bon indice. C'est aussi une question de jugement; il faut tenir compte du contexte et du destinataire. Si on pense qu'un mot étranger est peu connu du...
Site :
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Thèmes liés : traduction de l italie / traduction d'un mot latin en francais / traduction d'un mot francais en espagnol / traduction d un mot francais / traduction d un mots
Dictionnaire latin » allemand | PONS
Z
Le dictionnaire PONS Latin-Allemand propose plus de 190 000 mots clés, tournures et traductions du latin vers l'allemand. Il s'adresse en priorité aux élèves inscrits au collège ou au lycée ainsi qu'aux étudiants suivant des cours de latin, aux étudiants de lettres classiques (pour des cours de base) mais aussi aux étudiants inscrits en cours d'histoire et aux historiens.
Ont été...
Site :
http://fr.pons.com
Thèmes liés : latin traduction allemand / dictionnaire traduction allemand / traduction d un mot en allemand / traduction de l allemand / traduction texte latin pline le jeune
Ovide - Métamorphoses - Avant-Propos
Faite essentiellement sur le texte latin du site The Latin Library, parfois légèrement modifié à partir de celui de l'édition G. Lafaye dans la Collection des Universités de France (Ovide. Les Métamorphoses, 3 tomes, Paris, 1925-1930), cette traduction nouvelle se veut assez proche de l'original, tout en offrant un texte clair et coulant. Un hexamètre latin correspond plus ou moins...
Date: 2009-05-13 17:04:12
Site :
http://bcs.fltr.ucl.ac.be
Thèmes liés : traduction francais latin en ligne texte / texte latin traduction francaise / traduction texte latin vers francais / traduction en ligne texte latin / traduction d un texte latin en francais
Encyclopédie — Wikipédia
Pierre de La Ramée (1515-1572)
Couverture du livre de Theodor Zwinger (1565)
La découverte du savoir antique augmente considérablement le bassin de connaissances disponibles, sans toutefois changer fondamentalement la nature des encyclopédies de l'époque, qui ne sont pas vues comme des ouvrages où le savoir est actualisé en fonction des connaissances du temps, mais où il est préservé ou...
Date: 2017-04-05 07:51:12
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / dictionnaire du francais vers l'espagnol / dictionnaire francais vers l anglais
9 Ressources