Traduction en français des vidéos

http://cweb.fr/traduction-des-videos-sur-youtubefr.html

Démonstration courte d'une très intéressante fonctionnalité pour les utilisateurs de Youtube.fr : le sous-titrage traduit en français des vidéos.

Exemple avec un discours de Barack Obama sous titré d'abord en anglais, puis en français.

Voir la suite

Par : cwebfr

Thèmes liés : traduction d anglais en francais

Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance ~Le plan de Xehanort VOSTFR~

Pour plus d'informations sur la série Kingdom Hearts, rendez vous sur le Wiki Kingdom Hearts ! ;-)

http://fr.kingdomhearts.wikia.com/wiki/Kingdom_Hearts_Wiki

La première partie (et la plus importante) de la longue cinématique de fin de Kingdom Hearts 3D : Dream Drop Distance. Xehanort y dévoile ses réelles ambitions...

La vidéo n'est pas de moi, mais de la chaîne anglophone "lollij82". La traduction de l'anglais au français, en revanche, est de moi, (d'après une traduction...

Voir la suite

Par : Clém Larx

Thèmes liés : traduction d anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction anglais dont la moitie / traduction anglais francais traduction

Only Time - Enya Lyrics English/Français

Voici le lyrics et la traduction française de la chanson Only Time de Enya.

Je m'excuse d'avance pour les éventuelles fautes d'orthographe, aussi bien en français qu'en anglais.

J'espère que cela vous plaira, et si vous voulez que je fasse le lyrics et la traduction d'une chanson en particulier, faites-le moi savoir dans commentaire.

Voir la suite

Par : Mia Plume

Thèmes liés : traduction de chanson d anglais a francais / chanson d anglais en francais / traduction d anglais en francais / traduction francaise de chanson anglaise

Cry out de ONE OK ROCK (Vostfr)

Musique : Cry out (Rock)

Traduction en cours d'amélioration.

Traduction dans les sous-titres de la musique de ONE OK ROCK en anglais et en français.

Thème : avoir besoin d'aide (Suicide ...).

La chaîne : "Traduction VO/VF Musique" vous permet de découvrir des musiques anglaises encore jamais traduites sur youtube.

Certains musiques peuvent être sensibles à un débat, les commentaires sont ouverts mais doivent apporter une discussion intéressante.

Si vous avez une musique que vous...

Voir la suite

Par : Traduction VO/VF Musique

Thèmes liés : traduction de anglais a francais d'une musique / cours d'anglais traduction en francais / cours d anglais traduction / traduction d anglais en francais

Pacify Her - Melanie Martinez Lyrics English/Français

Voici le lyrics et la traduction française de la chanson Pacify Her de Melanie Martinez.

Je m'excuse d'avance pour les éventuelles fautes d'orthographe, aussi bien en français qu'en anglais.

J'espère que cela vous plaira, et si vous voulez que je fasse le lyrics et la traduction d'une chanson en particulier, faites-le moi savoir dans commentaire.

Voir la suite

Par : Mia Plume

Thèmes liés : traduction de chanson d anglais a francais / traduction d anglais en francais / chanson d anglais en francais / traduction francaise de chanson anglaise

Copy of Services de traduction par Traductions Jérôme

Nous vous faisons part d'excellentes raisons de nous confier vos traductions vers l'anglais ou depuis l'anglais vers le français ou une autre langue

Voir la suite

Par : Traductions Jérôme

Thèmes liés : traduction de l anglais ver le francais / traduction anglais d'autre part

Because Of You - Kelly Clarkson Lyrics English/Français

Voici le lyrics et la traduction française de la chanson Because Of You de Kelly Clarkson.

Je m'excuse d'avance pour les éventuelles fautes d'orthographe, aussi bien en français qu'en anglais.

J'espère que cela vous plaira, et si vous voulez que je fasse le lyrics et la traduction d'une chanson en particulier, faites-le moi savoir dans commentaire.

Voir la suite

Par : Mia Plume

Thèmes liés : traduction de chanson d anglais a francais / traduction d anglais en francais / chanson d anglais en francais / traduction francaise de chanson anglaise

Tutoriel Renoise : Introduction (Niveau Débutants)

Le tutoriel incontournable pour débutants, mis à jour et étendu avec les nouveautés de la version 2.8. Vous sont présentés ici les basiques-ultra-basiques du logiciel. Vous êtes rapidement accompagnés à travers les fonctionnalités du logiciel les plus essentielles, et qui sont requises pour la création d'un morceau.

Ce tutoriel résulte d'un effort de traduction de l'anglais au français ; il est, dans son parcours, très similaire au tutoriel officiel "Renoise Beginner's...

Voir la suite

Par : kurtz lapiNIC

Thèmes liés : logiciel traduction de l anglais en francais

VOSTFR 3.04 - Tales of Symphonia ~A Long Time Ago~ Au sommet de la colline

4ème piste audio du 3ème CD de "Tales of Symphonia : A Long Time Ago", que j'ai sous-titrée en français grâce à la traduction anglaise d'Abyssal Chronicles. Remerciements à Yume Hanabi pour le check final.

Ce drama CD, sorti en 2004 au Japon, raconte la suite des évènements un an après le jeu Tales of Symphonia. Beaucoup de pistes sont cependant aussi à nouveau centrées sur le passé des personnages.

Pour faciliter la navigation, les chiffres dans le titre de la vidéo indiquent...

Voir la suite

Par : SummonerShiina

Thèmes liés : traduction d anglais en francais

Wir sind schlau (HSV) - Nous sommes malins (HSV) (traduction en français)

Voilà la traduction en français d'un morceau chanté par les supporteurs de Hambourg. HVS signifie Hamburger Sport Verein, c'est à dire Club Sportif de Hambourg. Sur notre chaîne, vous trouverez pleins d'autres chants ou hymnes traduits en français, en allemand, en anglais ou en grec!

Voir la suite

Par : United Fans

Thèmes liés : traduction du francais et d allemand / traduction anglais francais voila / traduction anglais francais traduction / traduction francais francais