interpretation simultan&#xE9;e Naos group

Par : Bertrand Daudey

Thèmes liés : traduction de l'anglais en francais / interprete traduction anglais

Scripts' Interrogation on Heaven and Hell

Un essai de traduction "automatique" en Anglais, en Français et de nouveau (RE-RE; WIEDER) en Allemand d'un poème (loaded in 2012) Allemand: AUSGANGSERDE / WIEDERERRICHTUNG...

De la "machine à traduire" à l'"auto-remplissement" de l'imagination... Une querelle.

Images sont inédites: et l'imagination est donc à interroger!...

Une copie ou l'interprétation du plafond de Chapelle Sixtine de Michelange ou (selon un autre film) les "lettres Tamil" en figures humaines dans leurs formes...

Par : Melih Basaran

Thèmes liés : traduction automatique de l anglais au francais / traduire de l allemand en francais / traduction du francais et d allemand / traduction d anglais en francais / traduction d'une lettre en allemand

[Miiko] French Fandub Higurashi no Naku Koro Ni

Coucou tout le monde, me voila avec une petite Fandub du célèbre (-_-) opening d'Higurashi en français. La traduction est inspirée a droite a gauche (notament de la traduction anglais de Cristina Vee :D). Voila!

Les paroles si vous voulez les utilsés, dites par contre qu'elles sont de moi:

tu ne peut pas t'enfuir

non, non...(x2)

non, tu ne peut pas

tu ne peut pas t'enfuir

Dans l'obscurité

je sais que tu es la

car je te vois

Dans la nuit

Là où tu t'égares

Ma hâche...n'attends que...

Par : Miikos Covers

Thèmes liés : cours d'anglais traduction en francais / traduction anglais francais voila / cours d'eau traduction anglais

Interview d'une bilingue français-anglais

http://blog-bilinguisme.fr/ vous présente la traduction de l'interview d'Haydée du blog Travelplugin.com

Le « Tour du monde des bilingues » http://blog-bilinguisme.fr/tour-monde-bilingue/ fait escale aujourd'hui en Irlande car a une maman irlandaise et a donc grandi de manière bilingue français-anglais.

Par : cyrille hurstel

Thèmes liés : traduction d anglais en francais / traduction de l anglais en francais

Google now VS Siri

Vous pouvez compléter la traduction de Est-ce que ça va proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expression...😂😂

Petit vs entre google et Apple merci d'avoir écouter 😄

Par : Survivor_47

Thèmes liés : dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire d'expression anglais francais / dictionnaire anglais francais traduction google / dictionnaire d'anglais et francais

Global Translations Sàrl, Sutz, Traductions

Global Translations Sàrl, Alleestrasse 1, 2572 Sutz, SUISSE Tel: +41-32-3656006 Email: info@global-translations.ch http://www.global-translations.ch/

Les prestations de Global Translations dépassent le cadre d'une simple traduction car leur traducteurs diplômés ont une très bonne connaissance de la culture de la langue source et de celle de la langue cible.

global translations sutz traduction francais anglais branche documents langue texte interprètes lectorat bureau...

Par : astramediaVSEO

Thèmes liés : traduction langue anglais a la francais / traduction texte d'anglais en francais / traduction du francais en anglais texte / traducteur de langue anglais francais / traduction suisse allemand francais anglais

Perrine Broca - Traductions & accompagnement

Perrine Broca propose :

- Traductions en langue française depuis l’espagnol, l’anglais ou le catalan.

- Services écrits de communication et de rédaction en langue française.

- Gestion de projets de traduction multilingue.

- Interprétariat d’affaire ou de liaison.

- Accompagnement en France ou en Espagne des particuliers.

Plus d'informations sur www.perrinebroca.com

Par : Perrine Broca

Thèmes liés : traduction langue francaise espagnole / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l espagnole au francais / traduction de l anglais en francais / traduction d une langue

Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?

Vendredi 2 septembre sur France 2, lors d'un reportage sur une émission de téléréalité néerlandaise, Frank Wiering, le président de la chaîne VPRO, s'exprime en anglais sans être traduit.

Ainsi les téléspectateurs français auront-ils droit à 10 secondes en anglais sans traduction au journal national de 20 heures de notre première chaîne d'État !

Le reportage complet est visible à cette adresse : http://www.michel-chevallier.fr/reportage.html

Quand je pense qu'il arrive...

Par : Fraterniphonie

Thèmes liés : traduction d heure francais anglais / traduction langue anglais a la francais / traduction de a quelle heure en anglais