Vidéos sélectionnées pour le thème : traduction d un mots
→ 19 Vidéos
Voir également 223 Articles pour ce thème
MEGADETH Symphony of destruction Sous-titrage français/Traduction française
Rien de pire qu'une traduction "mot par mot"
Traduire un texte, c'est d'abord le comprendre (expressions, contexte)
J'espere l'avoir bien cerné.
Merci de vos encouragements
http://www.bijoux-doutre-monde.com/
Par : svain01
Thèmes liés : traduction d un mot francais / traduction francaise du mot
8 mots intraduisibles
Apprenez une langue avec Babbel : Essayez gratuitement ici - https://goo.gl/X3nADJ
Chaque langue contient certains mots qui n'existent pas dans d'autres langues. Nous aimons les appeler les mots "intraduisibles" car, bien qu'ils puissent être définis dans d'autres langues, ils n'ont pas de traduction directe, en un seul mot. Par exemple, pouvez-vous penser à un seul mot qui définisse l'essence de vous-même que vous mettez dans votre travail ? Vous pourriez dire que "vous vous dévouez...
Par : Babbel France
Thèmes liés : traduction d un mots
MEGADETH SWEATING BULLETS sous-titrage français / traduction française
Rien de pire qu'une traduction "mot par mot"
Traduire un texte, c'est d'abord le comprendre (expressions, contexte)
J'espere l'avoir bien cerné.
Merci de vos encouragements
Par : svain01
Thèmes liés : traduction d un mot francais / traduction francaise du mot / traduire des mots en francais
Traduction : Migos - ChinaTown
(Mettez en 1080p pour une meilleure visibilité)
Explications :
Les personnages de Mortal Kombat cités sont une métaphore pour désigner la cocaine car ils sont blancs.
Les oiseaux (birds) sont utilisés pour désigner la cocaine, d'où le jeu de mot.
Richie Lionel est un chanteur.
Il parle de balance, rat, car ils appellent ça les "hoodrat" d'où le jeu de mot avec Stuart Little.
Il parle d'acrobatie car il "flip" le travail (vente de drogue), flip est une figure acrobatique d'où les jeux...
Par : PFOMTrad
Thèmes liés : traduction d un mots
Reverso Context : traduction et dictionnaire en contexte – App gratuite
La nouvelle version de la meilleure application de traduction !
Avec la simplicité et la puissance d’un moteur de recherche et l’exhaustivité de grands dictionnaires, Reverso Context vous propose des traductions précises et rapides de millions de mots ou d’expressions. Découvrez des exemples d’utilisation adaptés avec leur prononciation, ajoutez-les dans votre carnet de vocabulaire et partagez-les.
Disponible gratuitement sur l'App Store et Google Play !
Par : Reverso.net
Thèmes liés : traduction d un mots
Wiz Khalifa Ft. Charlie Puth - See you again (parole+traduction française)
Vous voulez les paroles ou la traduction d'une musique ? Demandez moi et je vous la fait sans hésitation !
Hésitez pas à faire tourner ! Merci d'aimer !
Et dites moi pour les fautes d'orthographes ou si un mot ne va pas avec la traduction, ça m'aiderais beaucoup ! :)
Bonne journée ou bonne soirée ! :*
Par : Lucie Newel
Thèmes liés : parole traduction francaise / paroles de musique traduction / traduction d un mots
Justin Bieber - What do you mean(parole+traduction française)
Vous voulez les paroles ou la traduction d'une musique ? Demandez moi et je vous la fait sans hésitation !
Hésitez pas à faire tourner ! Merci d'aimer !
Et dites moi pour les fautes d'orthographes ou si un mot ne va pas avec la traduction, ça m'aiderais beaucoup ! :)
Par : Lucie Newel
Thèmes liés : parole traduction francaise / paroles de musique traduction / traduction d un mots
Mercy - Shawn Mendes (Clip sur Twilight sous-titré en français)
Mercy - Shawn Mendes (Clip Twilight Sous titré en français)
A noter que l'idée originale de ce clip revient à Selena FR : https://www.youtube.com/watch?v=ko9GtxV4lHw
Que je remercie au passage pour m'avoir fait découvrir cette magnifique chanson dont j'adore les paroles.
Je précise également que cette chanson fait l'objet d'un sous-titrage en français visant à en retranscrire l'esprit. Il ne s'agit donc pas d'une traduction littérale (c'est à dire d'une traduction mot à mot) et...
Par : Napo Vesontio
Thèmes liés : traduction d un mot francais
Ryo supercell feat. Hatsune Miku - Sekiranun Graffiti [PV] HD Vostfr + Karaoké
Fansub de la chanson "Sekiranun Graffiti" du groupe Supercell.
Lyric : Ryo(supercell)
Music : Ryo(supercell)
Arrange : Ryo(supercell)
Vocal : Hatsune Miku
Clip : Supercell
Traduction, encodage & Karaoké : Minj
Vidéo original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15531902
Je ne revendique aucun droit sur cette musique, elle est la propriété du groupe Supercell et de Sony Music Direct, ceci n'est qu'une traduction/Karaoké faite par un fan.
La traduction à été faite par moi-même à partir...
Par : Minj SubMusic
Thèmes liés : traduction anglais d'autre part / traduction de mots d anglais / traduction du mot japonais karaoke
Word pour les débutants 14 Traduction
Chercher la traduction d'un mot sur MS Word, Utiliser le dictionnaire de traduction de MS Word, Utiliser les fonctionnalités simples de MS Word
Par : sytyz encyclopédie
Thèmes liés : traduction d un mots