Vidéos sélectionnées pour le thème : traduction de paroles de chansons en francais
→ 39 Vidéos
Voir également 11 Articles pour ce thème
Pierre Bachelet : elle est d'ailleurs ( Français - Espagnol/ Francés - Español)
Le français par les chansons - Programme gratuit à fins pédagogiques et non lucratives.
Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons de langue française et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.
Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.
Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.
Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs
C'est un programme gratuit...
Par : Fle en chansons
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction d espagnole en francais / traduction de paroles de chansons en francais
Chansons anglaises en français très drôle- Parodies des Justiciers masqués
Traduction mot à mot de hits anglophones en français... Quand on comprend les paroles, c'est moins bon!!! Parodies des Justiciers masqués CKOI.
Par : Les Justiciers
Thèmes liés : traduction de mot francais en anglais / traduction anglais francais chanson / traduction de paroles de chansons en francais
Violetta 3 - Underneath it all [FRANCAIS] (Martina Stoessel)
Traduction française des paroles de Underneath it all interprêtée par Martina Stoessel.
C'est ma première vidéo YouTube alors je suis preneuse de tous vos conseils/critiques etc.
N'hésitez pas à me dire quelle vidéo vous interresserais par rapport à la série Violetta. (traduction de chanson, lyrics de chansons en espagnol/anglais, vidéo sur le couple Leonetta etc.)
J'espère que ma vidéo vous auras plus!
Par : Julitta a
Thèmes liés : traduction francaise de chanson anglaise / traduction anglais francais chanson / traduction de chanson anglais
Lara FABIAN - Je suis malade, (arabe)
Lara Fabian chantant "Je suis malade".
Chanson accompagnée des paroles en langue français et sa traduction vers l'arabe
Par : CTAF-Arabe: Chaîne de la Traduction et de l'Apprentissage du Français en Arabe
Thèmes liés : traduction francais vers l'arabe / traduction de paroles de chansons en francais
Hervé Vilard : Nous ( Français - Espagnol/ Francés - Español)
Le français par les chansons
Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons françaises et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.
Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.
Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.
Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs
C'est un programme gratuit et sans fins lucratives.
Tous les crédits sont mentionnés.
Bon...
Par : Fle en chansons
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction de paroles de chansons en francais / traduction de langues francais a espagnol / traduction d'espagnol en francais gratuit / traduction d espagnole en francais
Beautiful - Christina Aguilera [Traduction]
Je trouve cette chanson magnifique mais surtout les paroles. J'ai donc traduit cette chanson en français pour vous faire partager le sens de cette magnifique musique !
Par : Laura Genna
Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais
Pensieri e parole - Lucio Battisti (video avec traduction français)
Une chanson qui a fait l'histoire de la musique italienne. Merci à Lucio et Mogol
Par : Roberto Rapelli
Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais
TATA : Tiken Jah Fakoly (Paroles et traduction)
Clip réalisé avec le sous-titrage en Dioula. Traduction de la chanson en Français à la fin du clip.
Par : cecakebon
Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais
Lara Fabian - Ta vie dans la mienne ( Français - Espagnol/ Francés - Español)
Le français par les chansons
Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons françaises et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.
Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.
Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.
Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs
C'est un programme gratuit et sans fins lucratives.
Tous les crédits sont mentionnés.
Bon...
Par : Fle en chansons
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction de paroles de chansons en francais / traduction de langues francais a espagnol / traduction d'espagnol en francais gratuit / traduction d espagnole en francais
Indochine - j'ai demandé à la lune ( Français - Espagnol/ Francés - Español)
Le français par les chansons
Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons françaises et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.
Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.
Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.
Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs
C'est un programme gratuit et sans fins lucratives.
Tous les crédits sont mentionnés.
Bon...
Par : Fle en chansons
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction de paroles de chansons en francais / traduction de langues francais a espagnol / traduction d'espagnol en francais gratuit / traduction d espagnole en francais