Vidéos sélectionnées pour le thème : traduction de paroles de chansons en francais
→ 39 Vidéos
Voir également 11 Articles pour ce thème
Hatsune Miku ~ Melody Line ~ [ Traduction en français + Karaoké Romaji ]
Fansub de la chanson "Melody Line" de Miku Hatsune.
Elle m'avait été demandée sur le BDR par Dorkos.
J'ai moi-même fait la traduction en français.
Elle ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot ne veut strictement rien dire..
Si vous notez un problème ou pour toute question envoyez-moi un mp. Je me passerais bien des remarques acerbes en public.
Si vous souhaitez discuter à propos des paroles ou de la signification de la...
Par : Estrelia
Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais
redemption songs:chanson , paroles et traduction en français
traduction proposée en français
Vieux pirates oui ils m'ont volés
Et vendus aux bateaux d'esclaves
Quelques minutes après qu'ils m'aient attrapé de la plus profonde fosse
Mais ma main a été faite forte
Par la main du Tout-Puissant
Nous avançons dans cette génération triomphante
Ne voudrais tu pas m'aider à chanter ces chansons de liberté?
Parce que tout ce que j'ai c'est des chansons de libération
Des chansons de libération
Emancipez-vous de l'esclavage mental
Personne d'autres...
Par : Abdennour H
Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais / traduction en francais de la chanson
Shakira feat Rihanna - Can't remember to forget you (français)
Vous voulez une traduction d'une chanson en particulier, n'hésitez pas a demandé en commentant la video ,
et si vous avez aimez le travail de traduction et synchronisation ... likez et souscrivez ;-)
Lyrics / Paroles Francais Anglais Traduction
Shakira feat Rihanna - Can't remember to forget you
Top iTunes US
Par : FrenchieWorldwide
Thèmes liés : traduction de la chanson can remember to forget you / traduction anglais francais chanson rihanna / traduction de paroles de chansons en francais / traduction d anglais en francais / chanson en anglais avec parole en francais
Toto Cutugno - L'Italiano (Traduction en Français)
Les paroles traduites de la magnifique chanson de Toto Cutugno l'Italiano (mieux connue sous le nom de "Lasciatemi Cantare")
*La Moviola est une des traditions en Italie, le dimanche, dans les émissions consacrées au foot, il y a toujours une partie de l'émission que l'on consacre aux analyses de l'arbitrage pendant les matchs.
Par : Hakim FEKIH
Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais
La chanson D'Idir ' pourquoi cette pluie ? parole en français et traduction en arabe
Bonne écoute
Par : Soû kim
Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais
i go to sleep - Pretenders
Superbe chanson avec paroles en anglais et traduction fluidifiée (pas mot à mot) en français sur un diaporama de mon choix. Bonne vidéo et écoute. Francis
Par : francis primen
Thèmes liés : traduction de mot francais en anglais
Julie Zenatti : Les amis ( Français - Espagnol/ Francés - Español)
Le français par les chansons
Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons françaises et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.
Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.
Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.
Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs
C'est un programme gratuit et sans fins lucratives.
Tous les crédits sont mentionnés.
Bon...
Par : Fle en chansons
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction de paroles de chansons en francais / traduction de langues francais a espagnol / traduction d'espagnol en francais gratuit / traduction d espagnole en francais
Beyonce - Poison (Traduction en Français)
Encore une vidéo-parole d'une chanson de Beyonce, que j'admire.
N'hésitez pas à commenter, à me demander des vidéos :)
Et partagez :)
No copyright infringement intended !
I don't own anything !
Aucune violation du droit d'auteur prévue !
Je ne possède rien !
Par : Anna.D
Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais / droits d auteur traduction
elvis presley - in the ghetto.wmv
elvis presley - in the ghetto avec une traduction en français. Cette chanson méritait d'être traduite. Les paroles sont très réalistes. Bonne vidéo à tous.
Par : francis primen
Thèmes liés : traduction de paroles de chansons en francais / traduction chanson d'elvis / traduction en francais chanson / traduction d chanson
Google Traduction VS. nous ! ♦ Google Traduction Challenge ☻
SALUT !
On se retrouve avec une nouvelle vidéo : le Google Traduction Challenge ! On a traduit les paroles de certaines chansons (anglaises et allemandes) en français sur Google Traduction et l'autre doit deviner !
Rejoignez nous sur les réseaux :
Instagram : https://www.instagram.com/askipastek/
Par : AskiPastek
Thèmes liés : google traduction francais anglais allemand / traduction de chanson de l anglais au francais / www google com traduction / google com traduction / traduction de paroles de chansons en francais