Vidéos sélectionnées pour le thème : traduction d espagnole en francais
→ 24 Vidéos
Voir également 188 Articles pour ce thème
La bonne nouvelle économique TVA du 20 février 2017
Depuis plus d’un an, Amélie Roberge, traductrice agréée depuis 12 ans, offre à son compte, des services professionnels de traduction, de révision, de correction d’épreuves et de conseils linguistiques. La jeune entrepreneure témiscamienne traduit de l’anglais au Français et de l’espagnol au français. De plus, elle offre le service de traduction de document officiel certifié dans les trois langues.
Par : RNCMEDIA1
Thèmes liés : traduction de l'espagnole au francais / traduction de l anglais en francais / francais a l espagnol / traduction document officiel francais anglais / service de traduction francais anglais
André Markowicz lit "Ombres de Chine" : "Buvant seul sous la lune"
Ombres de Chine est une expérience poétique et de traduction unique en son genre. André Markowicz s’est lancé dans une entreprise aussi folle qu’ambitieuse : offrir au public quatre cents poèmes chinois de l’époque Tang (qui court entre les VIIe et IXe siècles) sans pour autant avoir connaissance de la langue chinoise.
« J’ai décidé de m’en approcher par le seul moyen que j’avais : non pas apprendre le chinois – ce qui m’aurait demandé vingt ans pour n’ajouter,...
Par : inculteTV
Thèmes liés : traduction de l'espagnol en anglais / traduction d'un mot francais en espagnol / traduction de l anglais en francais / traduction d'un mot russe en francais
Aventura - El perdedor (Traduction Espagnol/Français)
Le perdant.
Voici la traduction d'une autre chanson de l'ex groupe "Aventura", intitulée "El perdedor". Ici Romeo Santos raconte comment il a pu arriver au stade de perdre la femme qu'il aimais qui est maintenant avec un autre... J'espère que la traduction est à l'hauteur de la chanson et n'hésitez pas à me demander d'autres traductions si vous le désirez ! Voilà, bonne écoute à vous :)
Par : TheCaroMiss31
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction francais espagnol voila / traduction en francais chanson
Spot "Mots Sans Maux" - Radio Télévision Caraïbes
Tous les jours de la semaine, Carla Maurena Léonard vous apporte la définition, les synonymes, les antonymes, les exemples d'utilisation d'un mot français avec en bonus sa traduction en Anglais, en Espagnole et en Créole. Mots sans Maux est conçus et réalisée par Gaspard Dorélien/Fotomatik Haiti pour le compte de Radio Télévision Caraïbes, la Chaine 22.
Par : Gaspard Dorélien
Thèmes liés : traduction d un mot anglais en francais / traduction de mots d anglais / traduction du mot anglais en espagnol
Salvatore Adamo - Une larme aux nuages ( Français - Espagnol/ Francés - Español)
Le français par les chansons
Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons françaises et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.
Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.
Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.
Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs
C'est un programme gratuit et sans fins lucratives.
Tous les crédits sont mentionnés.
Bon...
Par : Fle en chansons
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction de paroles de chansons en francais / traduction de langues francais a espagnol / traduction d'espagnol en francais gratuit / traduction d espagnole en francais
Générique de Soy Luna avec paroles
Le générique de la nouvelle série Soy Luna de Disney Channel avec les paroles en Espagnol !
La traduction des paroles en français :
Je suis près d'atteindre mon ciel
Défiant la gravité
Personne ne peut arrêter ce rêve
Qui est si réel
Il n'y a aucune crainte
Si je continue à essayer
L'émotion qui me déplace
Est la force d'un ouragan
Ceci est dans mon coeur
Il est magique car tout peut arriver
Et si je tombe, je vais revenir
Et je reviens et je
Et s'il n'y a pas de retour en...
Par : huseyin ALTUN
Thèmes liés : traduction d espagnole en francais
Julie Zenatti : Les amis ( Français - Espagnol/ Francés - Español)
Le français par les chansons
Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons françaises et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.
Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.
Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.
Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs
C'est un programme gratuit et sans fins lucratives.
Tous les crédits sont mentionnés.
Bon...
Par : Fle en chansons
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction de paroles de chansons en francais / traduction de langues francais a espagnol / traduction d'espagnol en francais gratuit / traduction d espagnole en francais
Pierre Bachelet : elle est d'ailleurs ( Français - Espagnol/ Francés - Español)
Le français par les chansons - Programme gratuit à fins pédagogiques et non lucratives.
Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons de langue française et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.
Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.
Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.
Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs
C'est un programme gratuit...
Par : Fle en chansons
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction d espagnole en francais / traduction de paroles de chansons en francais
Hervé Vilard : Nous ( Français - Espagnol/ Francés - Español)
Le français par les chansons
Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons françaises et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.
Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.
Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.
Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs
C'est un programme gratuit et sans fins lucratives.
Tous les crédits sont mentionnés.
Bon...
Par : Fle en chansons
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction de paroles de chansons en francais / traduction de langues francais a espagnol / traduction d'espagnol en francais gratuit / traduction d espagnole en francais
Aventura - Hermanita/Petite Sœur (Traduction Espagnol/Français)(Bachata)
Voici donc une chanson de l'ex groupe de bachata, Aventura, intitulée "Hermanita". Romeo Santos raconte ici l'histoire de sa sœur (dans la chanson) qui ce fais battre par son mari. Il exprime l'impuissance qu'il ressent de ne pouvoir rien faire et essaye de faire ouvrir les yeux à la jeune femme aveuglée par l'amour. J'espère que la trad vous plaît ! Si vous voulez la trad d'une chanson en espagnole que vous aimez bien, n'hésitez pas à me le demander ! Voilà, bonne écoute :)
Par : TheCaroMiss31
Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction de l espagnole au francais