Chanson d'Alex Zurdo intitulée "¿Dónde Estás? (Où es-tu?). J'espère que la traduction est à l'hauteur de la chanson ! Désoler d'avance pour les fautes.

Si vous souhaitez la traduction d'une chanson espagnole que vous aimez bien, n'hésitez pas à me le demander ! Voilà, voilà enjooooy :D

Depuis plus d’un an, Amélie Roberge, traductrice agréée depuis 12 ans, offre à son compte, des services professionnels de traduction, de révision, de correction d’épreuves et de conseils linguistiques. La jeune entrepreneure témiscamienne traduit de l’anglais au Français et de l’espagnol au français. De plus, elle offre le service de traduction de document officiel certifié dans les trois langues.

Le français par les chansons

Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons françaises et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.

Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.

Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.

Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs

C'est un programme gratuit et sans fins lucratives.

Tous les crédits sont mentionnés.

Bon...

Traducteur , Guide , Acompagnateur des voyages internationaux

(arabe / français/espagnol/ portugais ) :

Je parle couramment le Français, Espagnol, Portugais, Arabe Classique, Dialectes Arabes et Bereber ( Tamazight ) .

Je suis disponible pour les déplacements à l'intérieur et à l'extérieur du Brésil pour acompagner les entreprises , des visites, des groupes, guide touristique , la traduction etc .. .....

Tél: - Brésil : 00552781774929 / 0055 27 96368265...

Faites des recherches en prenant des photos : dirigez l'appareil photo de votre mobile vers un tableau, un site célèbre, un code-barres ou un code QR, un produit, une devanture de magasin ou une image populaire. Si Goggles trouve ces éléments dans sa base de données, il vous renverra des informations utiles les concernant.

Goggles peut reconnaître des textes en allemand, en anglais, en espagnol, en français, en italien, en portugais, en russe et en turc et les traduire dans d'autres...

Cc tout le monde, si quelqu'un pourrai me faire cette video en traduction francais si il y en a 1 qui parle espagnol voila bisous

Ombres de Chine est une expérience poétique et de traduction unique en son genre. André Markowicz s’est lancé dans une entreprise aussi folle qu’ambitieuse : offrir au public quatre cents poèmes chinois de l’époque Tang (qui court entre les VIIe et IXe siècles) sans pour autant avoir connaissance de la langue chinoise.

« J’ai décidé de m’en approcher par le seul moyen que j’avais : non pas apprendre le chinois – ce qui m’aurait demandé vingt ans pour n’ajouter,...

Le Drama consacré à Albafica.

Je n'ai pas traduit du Japonais, je préviens !

Je me suis basée sur des traductions trouvées sur Internet, plus ou moins bien faites, certaines étant elles-mêmes des traductions de la version anglaise et espagnol. J'ai fait au mieux pour retravailler le texte et en faire du français correct... et je me suis beaucoup basée sur la traduction officielle du Gaiden d'Albafica (Chronicle). Si un Japonais bilingue (ou un français bilingue) note des grosses...

Une vidéo sous-titrée est un excellent moyen de mettre votre message à la portée d'un public international, à condition que le travail soit fait par un professionnel du sous-titrage.

Forte de ses 12 ans d'expérience dans le domaine du sous-titrage, Débora Blake fait en sorte que vos films et vidéos sous-titrés soient lisibles, compréhensibles et surtout, *regardable*.

Ne faites plus appel à un "traducteur" quand le projet requiert les services d'un professionnel du...

Traduction Durable (traductiondurable.com) offre des services complets de traduction, rédaction et révision en français, anglais et espagnol dans la région Montréal-Toronto-New York et le monde entier. Forte de 33 années d'expérience à l'échelon national et international dans le domaine de la traduction scientifique et technique, notre expertise couvre l'informatique, l'électronique-électricité, les télécommunications, les transports, les énergies, les sciences spatiales et le ...

Depuis 1991, à Barcelone (Espagne), nous proposons les services de langues qui suivent dont, entre autres, l'interprétation et la traduction. Nous travaillons en français, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, hollandais, danois, etc. Interprétation, traduction écrite de textes ou documents, traductions officielles ou assermentées, correction de textes et enseignement.

Traduction Durable (traductiondurable.com) offre des services complets de traduction et de communication (Français-Anglais-Espagnol-Portugais) dans tous les domaines se rapportant à l'informatique (logiciel, matériel), à Internet, au multimédia et à toutes les applications (Estrie, Sherbrooke, Granby et le Monde) www.traductiondurable.com, info@traductiondurable.com, 450-531-1338.

C'est un exemple de vidéo que je fais pour présenter mes produits sur Etsy.

Je suis tout d'abord un potier, mais j'ai une formation multimédia. C'est très utile pour promouvoir.

Pour visiter mon atelier Etsy en français: http://www.etsy.com/shop/3TealDragonflies?ref=hdr_shop_menu&langid_override=3

La traduction est toujours en cours puisque mes items sont souvent vendu plus rapidement que je les mets en ligne. Je peux vous servir en anglais, en français et un peu en espagnol.

Service de Traduction automatique d'Annonces Immobilières - le site multilingues

http://www.UnePlaceEnFrance.com

Portail immobilier différent :

- il permet aux particuliers et aux professionnels de poster gratuitement des annonces immédiatement traduites en 8 langues étrangères : français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, néerlandais et portugais

- des critères de recherche inédits (ensoleillement, type de chauffage, accès handicapés, etc)

- des vidéos à partager sur...

J'ai traduis moi-même les paroles de cette chanson, aucun plagiat ne sera toléré. De plus, les phrases ne sont pas traduites mot pour mot donc ce serait vraiment absurde d'essayer car je le verrais tout de suite. Merci de respecter mon travail. N'hésitez pas à donner votre avis et laisser un j'aime si vous avez aimé. Kisses.

Paroles en espagnol et en français de KAROL SEVILLA - YO NO CREO EN LOS HOMBRES.

http://www.apprendre-espagnol.info La traduction espagnol du français à l'espagnol est en général plutôt facile car provenant toute 2 d'une langue latine. Mais pour apprendre l'espagnol la traduction ne suffit pas, vous pouvez commencer avec notre cadeau ici :

http://www.apprendre-espagnol.info

http://6kovideo.com/

Traduction de vidéo d'entreprise marketing import, export, Voix off ou sous-titres, sous-titrages, réalisation de vidéo d'e-learning, post-prod en Allemand, traduction de Français, Allemand. Adaptation au marché Allemand, traduction de video en Allemand. réalisation film en Allemand, communication en Allemand, Marketing en Allemand. Elearning German.

N’hésitez pas à me contacter ou à me rendre visite, si vous souhaitez avoir un conseil pour réaliser votre vidéo...

Bonjour c'est ma première traduction donc soyez indulgents svp j'espère que ça va vous plaire.

Que sont les véhicules hybrides, électriques et de combustion interne? Comment fonctionnent-ils? Quel est leur avenir?

Ce travail est publié sous la Licence Creative Commons CC BY NC SA (Utilisation commerciale interdite)

*Vidéo: Explainers.tv - www.explainers.tv

*Traduction en français : Noële Belluard Blondel

*Mise en page des sous-titres : Cécile Belluard

**La transcription de la vidéo et sa traduction en français a été rendue possible grâce à l'aimable autorisation de ...

Oui ! C'est bien une vidéo en Français. Aussi Frenchie que nos amis, les Espagnols (FAUX !).

Et pour participer aux différents Flux à venir: http://fr.twitch.tv/darkwilly200