Vidéos sélectionnées pour le thème : traduction francaise chanson
→ 90 Vidéos
Voir également 3 Articles pour ce thème
Apink - Promise U(새끼손가락) Traduction Française (HAN/FR/ROM)
Traduction Française de Promise U(새끼손가락), magnifique chanson écrite et composée par Eunji !
Note: pour le refrain, le texte original utilise le terme de "la promesse du petit doigt" que j'ai remplacé par "juré", comme pour "promis juré", pour garder le côté enfantin tout en ayant un joli texte !
Ensuite, je pense que quand elles disent qu'elles "dessinent" la personne à laquelle elles pensent, elle l'imagine à leurs côté ou pense à elle, c'est en tout cas mon...
Par : Apink France
Thèmes liés : traduction francaise chanson / traduction de texte en francais
MattyB et Athena Sky Wrecking Ball-Traduction Française
Voilà mon cover préféré de Matt traduit en français *-* J'espère que vous aimerez =) Pour plus de traductions françaises des chansons de Matt: BGirls France =)
Par : Cimjo World
Thèmes liés : traduction francaise wrecking ball / traduction en francais de la chanson
Gene Kelly - I'm singing in the rain (Traduction Française)
Traduction de la chanson I'm singing in the rain de Gene Kelly.
Je suis désolé si vous trouvez des fautes d'orthographes!
--------------------
Ecriture : Californian FB
Logiciel : Windows Live Movie Maker.
Pour plus d'informations n'hésiter pas!
N'oublie pas de mettre un petite commentaire & un petit j'aime!
Par : Maëva traduction
Thèmes liés : traduction de la chanson i / traduction francaise chanson
One Direction : "Diana" ♡ ( Lyrics et traduction Française )
6ème traduction d'une chanson des One Direction "Diana" ♥ ( leaked song )
Je tiens juste à préciser que je n'est pas traduis la chanson littéralement donc ce n'est pas la peine de me dire que la traduction de certains mots n'est pas bonne je traduis en fonction du sens de la phrase ;) ♥
Mon Twitter : @iaaxbote
Par : iaaxbote
Thèmes liés : traduction d chanson / traduction francaise chanson
♥Alas soy luna / Traduction en français !!!♥
salut tout le monde voilà ma chanson Alas traduction française bisous tout le monde !!! merci pour vos commentaires et merci les abonnés !!!♥♥♥♥♥
Par : lili02 créative
Thèmes liés : traduction en francais de la chanson / traduction francaise chanson
All Bad - Traduction FR_Justin Bieber
Traduction française de la chanson "all bad" de Justin Bieber
Dites-moi ce que vous en pensez et mettez un pousse vert si vous avez aimé
Si vous avez envie que je traduise d'autre vidéo, demandez-moi :)
Désolé pour le son, j'ai du le modifier.
Par : Aurélia L
Thèmes liés : traduction francaise chanson
Starset-Halo [Traduction Française]
Voici la traduction française de HALO de STARSET
N’hésitez pas à aimer la vidéo si elle vous a plu et a vous abonné!
N’hésitez pas à me proposer des chansons dont vous voulez que je fasse les Lyrics et/ou la traduction.
\|/plus d'info sur la chanson\|/
Nom: Halo
Artiste: Starset
Album: Transmissions
Compositeur: Dustin Bates
Année de sorti(de l'album): 2014
Suivez-moi sur Twitter: @The_Swan_31
A bientôt!
Par : The Swan 31
Thèmes liés : traduction francaise chanson
[Traduction Française] Cry Baby - Mélanie Martinez
Traduction Française de "Cry Baby" de Melanie Martinez.
Comme cette chanson que j'aime beaucoup n'était pas disponible sur YouTube en traduction française je l'ai fait moi même !
Bannières faites par moi uniquement !!!
Liens :
Mélanie Martinez : https://youtu.be/tbYHzoBL8ec
Audio "Cry Baby" : https://youtu.be/Zq8C5L80Zj0
Lyrics "Cry Baby" : https://youtu.be/llPnFUNDMGs
Site traduction :
Précisions :
Dans la musique de base (en français) ça ne dit pas dans le refrain : "Mais tu...
Par : Sarah Production
Thèmes liés : traduction francaise musique
Lyrics Traduction Française - Skillet : Monster
Chanson : Monster de Skillet
Les paroles de la chanson n'ont pas étaient traduites mots pour mots, je les aient traduites de tel façon que cela est un sens en français tout en restant proche du texte original.
N'hésitez pas à partager, aimer et commenter cette vidéo et à regarder mes autres lyrics traduction française.
Par : Donnegail
Thèmes liés : traduction francaise chanson / traduction de paroles de chansons en francais
Matoub Lounès - Parodie hymne algérien sous-titré
Chanson de Matoub Lounès "Tavrats i l'hekam"(seulement la parodie de l'hymne national algérien) sous-titré en kabyle avec la traduction française de la chanson.
(Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).
http://matoub.rebelle.free.fr/
Par : kollyns13
Thèmes liés : traduction francaise chanson / traduction en francais de la chanson