Articles sélectionnés pour le thème : traduction de texte latin
→ 15 articles
Aucune vidéo sélectionnée pour ce thème
Les traductions latines d’œuvres en langues vernaculaires ...
par Rédaction · Publication
27 novembre 2015
· Mis à jour
25 février 2016
Si les traductions et les traducteurs latins de l'arabe, de l'hébreu et du grec ont attiré l'attention des éditeurs et des érudits dès le XVIe siècle, le phénomène des traductions latines directement établies sur des oeuvres originales composées dans des langues vernaculaires est...
Site :
https://irht.hypotheses.org
Thèmes liés : traduction d oeuvres grecques et latines / traduction d un texte latin en francais / traduction d un texte francais vers / traduction d un texte francais / traduction d'oeuvres litteraires
traduction de Anne-Marie Boxus et Jacques Poucet
Chant XII
©Marie-Cécile Deproost
Rédigée essentiellement à partir du texte latin disponible sur Internet auprès de la Latin Library , cette nouvelle traduction se veut assez proche de l'original, tout en offrant un texte clair et coulant. �? chaque vers latin correspond plus ou moins une ligne de texte français, avec, tous les cinq...
Date: 2015-08-24 15:22:46
Site :
http://bcs.fltr.ucl.ac.be
Thèmes liés : traduction texte latin vers francais / traduction francais latin en ligne texte / traduction d un texte latin en francais / texte latin traduction francaise / traduction en ligne texte latin
Traductions du Coran — Wikipédia
Historique[ modifier | modifier le code ]
La première traduction du Coran a pris forme avec Salman the Persian , qui a traduit Surah al-Fatihah en langue perse au début du septième siècle [9] . D'après la tradition islamique d' hadith , l'Empereur Negus d' Abyssinie et l' Empereur Byzantin Heraclès auraient reçu des lettres de Muhammad contenant des versets du Coran [réf. nécessaire]...
Date: 2017-04-07 01:23:34
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d une langue / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte latin en francais
Traduction — Wikipédia
Approches fondées sur la pratique/Approche communicationnelle[ modifier | modifier le code ]
Courant interprétatif : théorie du sens de l'E.S.I.T, basée principalement sur la pratique de l'interprétation de conférences. Dans leur ouvrage Interpréter pour traduire , D. Seleskovitch et M. Lederer soutiennent qu'il faut traduire le sens et non pas la langue. Celle-ci n'est qu'un simple...
Date: 2017-04-06 01:51:34
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte francais vers anglais
Ovide - Métamorphoses - Avant-Propos
Faite essentiellement sur le texte latin du site The Latin Library, parfois légèrement modifié à partir de celui de l'édition G. Lafaye dans la Collection des Universités de France (Ovide. Les Métamorphoses, 3 tomes, Paris, 1925-1930), cette traduction nouvelle se veut assez proche de l'original, tout en offrant un texte clair et coulant. Un hexamètre latin correspond plus ou moins...
Date: 2009-05-13 17:04:12
Site :
http://bcs.fltr.ucl.ac.be
Thèmes liés : traduction francais latin en ligne texte / texte latin traduction francaise / traduction texte latin vers francais / traduction en ligne texte latin / traduction d un texte latin en francais
Télécharger le Missel Romain 2002
CONGRÉGATION POUR LE CULTE DIVIN
ET LA DISCIPLINE DES SACREMENTS
Présentation générale du Missel romain
MISSALE ROMANUM (en latin)
Editio typica tertia, Libreria editrice Vaticana 2002. Missale Romanum pdf.
Il est sorti des presses vaticanes il y a déjà quelques mois. Cela faisait un certain temps que l'on...
Site :
http://eucharistiemisericor.free.fr
Thèmes liés : traduction de l ancien francais / traduction d un texte latin en francais / traduction francais latin en ligne texte / traduction de texte latin en francais / traduction d un texte francais
La traduction des textes dramatiques de l'Antiquité - Persée
DES TEXTES DRAMATIQUES
DE L'ANTIQUITÉ
Le théâtre antique a nourri notre culture occidentale. Pourtant, de la Renaissance aux temps modernes, les textes du répertoire grec et latin ont rarement été connus par des éditions en langue originale. Sénèque a été sans doute plus fortuné que les tragiques grecs dont les lecteurs ont eu longtemps une vision déformée, tirée des oeuvres du...
Site :
http://www.persee.fr
Thèmes liés : traduction de texte latin / traduction d un texte / texte de traduction
Thomas More — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir More .
Thomas More
6 juillet 1535
, Londres), est un juriste , historien , philosophe , humaniste , théologien et homme politique anglais . Grand ami d' �?rasme , érudit, philanthrope, il participe pleinement au renouveau de la pensée qui caractérise cette époque, ainsi qu'à l' humanisme , dont il est le plus illustre représentant anglais.
Nommé...
Date: 2017-04-06 02:46:28
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte latin en francais / traduction anglais d'autant plus
Traduction traduction traduction définition traduction ...
Traduction traduction traduction définition traduction dictionnaire
http://fr.thefreedictionary.com/traduction
Recherches associées à traduction: dictionnaire
traduction
1. Action de traduire : Une traduction littérale, fidèle d'un texte.
2. Texte traduit : Elle cherche une traduction annotée des poèmes d'Edgar Allan Poe.
3. Fig. Manière d'exprimer, de manifester qqch : Est-ce la...
Site :
http://fr.thefreedictionary.com
Thèmes liés : traduction d une langue / traduction d un texte / traduction d'un poeme / traduction d un poeme / traduction d un mots
Traduction de texte et de page web avec Voila Traducteur ...
Traduction en ligne LEXILOGOS >> français anglais allemand espagnol italien néerlandais portugais grec russe japonais chinois arabe et autres langues traduit une phrase simple : c'est une aide de base qui nécessite de corriger le résultat. Traduction français <> albanais, allemand, anglais, arabe, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, galicien,...
Site :
http://www.pearltrees.com
Thèmes liés : francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traduction de texte francais anglais gratuit en ligne / traduction en ligne anglais francais espagnol allemand / traduction texte francais arabe gratuit en ligne / traduction texte turc francais gratuit en ligne
Les oeuvres complètes de Saint Thomas d’Aquin
I. Grandes synthèses
N : indique une nouvelle traduction pour ce site.
P : indique que le texte a été traduit pour la première fois pour ce site.
: indique un fichier au format texte à télécharger.
1 - SOMME TH�?OLOGIQUE
Summa Theologiae , La Somme de Théologie en 5 fichiers doc (composée entre 1269-1272), Traduction dominicaine, 1984, à partir du texte de la commission Léonine...
Date: 2017-03-15 12:00:26
Site :
http://docteurangelique.free.fr
Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autre part / traduction automatique d'un texte en anglais / traduction d un texte en ligne / traduction de texte d anglais
Dictionnaire latin » allemand | PONS
Z
Le dictionnaire PONS Latin-Allemand propose plus de 190 000 mots clés, tournures et traductions du latin vers l'allemand. Il s'adresse en priorité aux élèves inscrits au collège ou au lycée ainsi qu'aux étudiants suivant des cours de latin, aux étudiants de lettres classiques (pour des cours de base) mais aussi aux étudiants inscrits en cours d'histoire et aux historiens.
Ont été...
Site :
http://fr.pons.com
Thèmes liés : latin traduction allemand / dictionnaire traduction allemand / traduction d un mot en allemand / traduction de l allemand / traduction texte latin pline le jeune
Google Traduction dans l’App Store - iTunes
Ouvrez iTunes pour acheter et télécharger des apps.
Description
o Traduction de texte : traduisez dans 103 langues en saisissant du texte
o Hors connexion : traduisez sans connexion Internet (52 langues)
o Traduction instantanée avec l'appareil photo : traduisez instantanément le texte figurant dans des images en dirigeant l'objectif de votre appareil photo (30 langues)
o Photos :...
Date: 2017-04-06 23:02:20
Site :
https://itunes.apple.com
Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais google / traduction de texte en francais vers l espagnol / google traduction du francais vers l'espagnol / traduction d'un texte de l'anglais au francais
WebLettres - Ressources collège et lycée en français
Document envoyé le 22-03-2017 par Laurence Velleret
1. Cas et fonctions (phrases et images autour de Romulus)
2. Vocabulaire Cas et fonctions
3. Tableau récapitulatif des déclinaisons au singulier
4. Corrigé Cas et fonctions
Chronologie d'engagements citoyens
Document envoyé le 25-11-2016 par Sandrine Régalet
Séance (avec corrigé) à proposer aux élèves en salle informatique dans le...
Site :
http://www.weblettres.net
Thèmes liés : traduction d un texte latin en francais / traduction d'un mot latin en francais / traduction d oeuvres grecques et latines / traduction latin francais phrase / traduction de texte latin en francais
Latin — Wikipédia
Articles détaillés : indo-européen commun et langues italiques .
Les langues italiques formaient, à côté des langues celtiques , germaniques et helléniques , une sous-famille « centum » de langues indo-européennes qui incluait le latin, parlé par la population du Latium en Italie centrale (les Latins ), et d'autres parlers comme l' ombrien et l' osque , au voisinage immédiat d'une...
Date: 2017-04-06 04:38:07
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de texte en francais vers l espagnol / traduction de texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais
15 Ressources