Engagés.ca > le site d’emplois des professionnels engagés

Bon en langues : toutes les pistes de jobs à l’étranger | CIDJ

Gumtree

Accompagner les plus jeunes à l'étranger

Les organisateurs de séjours linguistiques pour enfants ou adolescents dans des pays étrangers (Royaume-Uni, Espagne, États-Unis, Grèce...) recrutent des Français qui parlent la langue du pays pour encadrer des groupes. Vous devrez généralement les prendre en charge dès le départ en France jusqu'à l'arrivée dans la ville de séjour,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:36:52
Site : http://www.cidj.com

Thèmes liés : traduire de l'espagnol au francais / traduire de l espagnole en francais / francais a l espagnol / traduire de l allemand en francais / traduire de l anglais en francais

compréhension écrite français Archives - Site de Français ...

Répondre

Vous devez traduire en français une expression particulière ? un mot ? Vous voulez le replacer dans son contexte? Pourquoi ne pas recourir à une base de données qui vous fournit des traductions déjà faites de ces mots ou expressions?

Telle est la mission de Linguee.fr.

Linguee.fr , le Web est un dictionnaire, est un nouveau service en ligne gratuit qui offre la possibilité nouvelle de rechercher du vocabulaire - des mots simples ou...

Lire la suite

Site : http://lewebpedagogique.com

Thèmes liés : recherche traduction de mots francais en anglais / traduire phrase d'anglais en francais / traduire des mots d'anglais en francais / site pour traduire un texte francais en anglais / traduire anglais francais site

Chiffre Pig Pen - Alphabet Franc-Macon - Déchiffrer ...

Outil pour décoder/encoder avec l'alphabet maçonnique. Le chiffre des Francs-maçons (aussi appelé Pigpen de l'anglais 'parc à cochons'), utilise un alphabet de substitution avec symboles composés de traits et de points.

Réponses aux Questions

Comment encoder avec le chiffre PigPen ? (Principe de chiffrement)

Le chiffrement utilise 26 symboles pour représenter les lettres de l'alphabet par...

Lire la suite

Site : http://www.dcode.fr

Thèmes liés : telecharger traducteur anglais francais gratuit hors ligne / anglais comment l avoir en francais / traduire gratuitement de l anglais en francais / traduire de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais

Port (logiciel) — Wikipédia

Article détaillé : Liste des ports logiciels .

Un port est identifié par un numéro exprimé sur 16 bits. Il existe donc un maximum de 65 536 ports (

2

{\displaystyle 2^{16}}

) par ordinateur.

L'attribution des ports est faite par le système d'exploitation , sur demande d'une application. Cette dernière peut demander que le système d'exploitation lui attribue n'importe quel port...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:46:50
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduire de l anglais en francais

Petites Annonces - Nouvelles d'Arménie en Ligne

Répondre

[OFF] COUR D'ARMENIEN

Diplômée de l'Université d'Etat d'Erevan, je suis philologue de la langue arménienne et pédagogue. J'ai une longue expérience d'enseignement de la langue et de la littérature arménienne dans une école et chez des particuliers. Mes méthodes sont efficaces pour l'apprentissage de l'arménien à tous les âges. L'arménien que j'enseigne est aussi ma langue...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:08:53
Site : http://www.armenews.com

Thèmes liés : cours d'anglais traduction en francais / cours d anglais en francais / cours d espagnol en francais / traduction d'anglais vers l'arabe / cours d'anglais avec traduction en arabe

Complétistes français (2ème Partie : l’Anglo-arabe ...

Cet article a été publié le : 23 janvier 2017 à 9h28

Michael Jung et FischerTakinou

A la une du THM (un nouveau magazine équestre Australien) de décembre / janvier, il y avait un gros dossier sur « le succès des complétistes Français : pourquoi ? ». Avec plusieurs interviews d'éleveurs, de cavaliers et d'institutionnels, ça aurait été dommage de passer à côté ! Nous l'avons...

Lire la suite

Site : http://www.francecomplet.fr

Thèmes liés : traduire l'anglais en francais fr / traduire de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais / traduire de l allemand en francais / traducteur de l allemand au francais

Tarifs traduction correction anglais français

Tarif (au mot du texte source)

Texte général

Texte spécialisé (SHS, Lettres et Arts, NTIC)

0,13-0,17 EUR

0,15-0,18 EUR

Traduction de livres

Si vous avez un ouvrage à traduire, contactez-nous afin que nous puissions étudier votre projet ensemble.

Tarifs...

Lire la suite

Site : http://www.services-traduction-anglais.com

Thèmes liés : traduction texte de l anglais au francais / traduction texte anglais francais gratuit / traduction de texte de francais a anglais / traduction mot anglais en francais gratuit / traduction de l'heure anglaise en francais

Traduction d'un gros fichier avec images. - Logiciels ...

Traduction d'un gros fichier avec images.

Posté le 20/08/2013 à 17:15:06  

Bonjour à tous.

J'ai un gros fichier (de l'ordre de 500 pages comportant des images) en anglais que je voudrais traduire en français.

Existe-t-il un logiciel à télécharger ou en ligne gratuit pour faire cette traduction.

Si quelqu'un peut me renseigner, je suis preneur.

Merci.

Posté le 21/08/2013 à 05:01:52  

Mais avec Google traduction, bien sûr.

Un des meilleurs en gratuit.

Windows 7 Pro SP1 (64 bit)- IE 11

Carte mère: Model Asus P9X79

Processeur: Intel Core i7-4820K CPU @ 3.70GHz

(Publicité)

Posté le 21/08/2013 à 08:54:41  

Mais j'ai...

Lire la suite

Date: 2013-08-23 22:54:56
Site : http://forum.telecharger.01net.com

Thèmes liés : meilleur logiciel de traduction anglais francais gratuit a telecharger / logiciel traduction anglais francais gratuit pour windows 7 / telecharger logiciel de traduction de texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction de texte gratuit pour windows 7 / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

Quand l’intelligence artificielle révolutionne la ...

22/12/2016, 8:08

 |  1086  mots

Systran s'est bien placé dans la course au marché des entreprises, mais ses concurrents sont également dans les starting blocks, notamment SDL, ainsi que Google et Microsoft. Les deux géants du net américains ont aussi annoncé cet automne le lancement de moteurs neuronaux pour la traduction. (Crédits : © Regis Duvignau / Reuters)

L'éditeur Systran, dont...

Lire la suite

Date: 2016-12-22 12:14:05
Site : http://www.latribune.fr

Thèmes liés : traduction de l'anglais en francais google / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l'espagnol en francais google / traduction automatique de l anglais au francais

Traduction assermentée de diplômes ou relevés de notes : 6 ...

Ai-je réellement besoin d'une traduction assermentée ?

La question peut paraître absurde mais elle est en fait très pertinente. La notion de traduction assermentée telle qu'on l'entend en France n'existe pas réellement dans la plupart des pays anglo-saxons. Au Royaume-Uni on fait la distinction entre «Certified translation» et «Sworn translation» (littéralement une traduction...

Lire la suite

Site : http://www.linguaspirit-blog.com

Thèmes liés : tarif traduction assermentee diplome / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / cout traduction assermentee / tarif traduction assermentee anglais / traduction assermentee francais anglais

Pax Linguis

2017-03-27Salon du Livre de Paris 2017

Salon du Livre de Paris 2017

2017-03-13Foire du Livre de Bruxelles, édition 2017

Foire du Livre de Bruxelles, édition 2017

2017-03-03Santé : Nous sommes tous des hypocrites

Santé : Nous sommes tous des hypocrites

2017-02-17Le football belge, terrain de jeu préféré des milliardaires étrangers

Le football belge, terrain de jeu préféré des...

Lire la suite

Site : http://www.paxlinguis.be

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais

Le testament - Justice - Portail Québec

Les formes de testament

Le testament olographe

Le testament olographe est le testament dont la forme est la plus simple. Il ne coûte rien et peut ne comporter que quelques lignes. En voici un exemple :

     Moi, Lise Fournier, lègue tous mes biens à ma fille Colette.

     Signé Lise Fournier,

     Montréal, le 27 février 2015.

Le testament olographe doit être entièrement...

Lire la suite

Site : http://www.justice.gouv.qc.ca

Thèmes liés : traducteur de l anglais en francais / traduire de l anglais en francais / traduction d'une page web en anglais / traduction d'une page web en francais / traduction d une page web

La barre de traduction dans Google Chrome - Portail ...

Test de vitesse

La barre de traduction dans Google Chrome

Do you speak English ? Étant donné le nombre de pages disponibles sur le Web, vous avez de grandes chances de tomber sur une page rédigée dans une langue étrangère. Avec la barre de traduction Google Chrome intégrée, vous pourrez lire davantage de textes sur Internet, quelle que soit la langue dans laquelle ils sont rédigés. La...

Lire la suite

Site : http://www.libellules.ch

Thèmes liés : traduction d'une page web google chrome / traduction page web anglais francais google / comment traduire cette page en francais / comment traduire une page en francais avec google / traduire cette page web en francais

Astuce: comment traduire les vidéos de Youtube en français ...

Comme certaines de mes lectrices ne comprennent pas les vidéos en anglais, j'ai trouvé un moyen pour traduire les vidéos sur Youtube en français. Je vous explique comment faire ci-dessous.

Tout d'abord, sachez que vous pouvez ajouter le sous-titrage automatique transcrit en anglais dans les vidéos sur youtube en cliquant sur le bouton CC qui se trouve en bas à droite du petit écran vidéo pour obtenir la transcription anglaise en sous-titrage. Vérifiez que votre vidéo est en mode lecture, que vous avez bien cliqué...

Lire la suite

Site : http://anishka.over-blog.com

Thèmes liés : comment traduire une video anglais en francais sur youtube / comment traduire en francais sur youtube / traduire des mots d'anglais en francais / comment traduire du francais en anglais / traduction de mots d'anglais en francais

Les tarifs de la traduction* - Le blog de LinguaSpirit

Les tarifs de la traduction*

L'un des critères principaux qui détermine le choix d'un traducteur est sans nul doute le coût. Le premier mouvement est bien sûr de s'adresser dans la majorité des cas aux prestataires les moins chers. La plupart des agences de traduction facturant au mot, la comparaison semble facile. Mais d'abord, posons-nous les questions fondamentales.

Quelle est la...

Lire la suite

Site : http://www.linguaspirit-blog.com

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

GISTI - Demander l’asile en France : Le recours contre une ...

Tigrinya

[ Dernier ajout : 16 décembre 2016 ]

Si votre demande d'asile est rejetée par l'Ofpra, vous pouvez faire un recours contre cette décision devant la Cour nationale du droit d'asile (CNDA). Le recours doit être déposé dans un délai d'1 mois, à partir du jour où vous recevez la décision.

Attention : la lettre recommandée de l'Ofpra qui rejette votre demande d'asile doit être...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:05:37
Site : http://www.gisti.org

Thèmes liés : traduire une lettre d'anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais / traduction document anglais francais gratuit / traduction document anglais francais / cours d'anglais traduction en francais

Equivalence et traduction des diplômes France/USA - Le ...

Il est important de considérer qu'il n'existe pas d'équivalences officielles entre les diplômes français et les diplômes américains. La raison proncipale en est le système universitaire américain, beuacoup moins centralisé qu'en France. Les mêmes diplômes américains varient donc énormément en qualité et difficulté selon l'université.

Principaux types de diplômes universitaires aux Etats-Unis :

- Associate Degree : 1 ou 2 ans d'études, souvent dans un domaine professionnel ou technique du...

Lire la suite

Site : http://emploiestaca.over-blog.com

Thèmes liés : diplomes francais en anglais / traduction francais en anglais americain / traduire francais americain / traduire d anglais en francais / traduction americain francais

Traduire en français les pages étrangères - Firefox

Vous êtes dans la section : Pratique et Astuces / Firefox

Traduire en français les pages étrangères - Firefox

Plus de 200 astuces pour Firefox

Cliquez-ici pour en savoir plus et consulter gratuitement plus de 200 astuces consacrées à Firefox sur PC Astuces .

Contrairement à Chrome, Firefox ne vous propose pas de traduire automatiquement en français les pages que vous consultez et qui sont dans une langue étrangère, en anglais par exemple. Avec l'extension...

Lire la suite

Site : http://www.pcastuces.com

Thèmes liés : traduction page anglais francais gratuit / traduction page anglais francais / traduction page francais / traduction de l'anglais en francais google / traduire page en francais

Duolingo — Wikipédia

Méthode d'enseignement[ modifier | modifier le code ]

Duolingo utilise la ludification  : l'utilisateur gagne des points au fur et à mesure qu'il fait des exercices et acquiert des compétences. Chaque compétence est acquise au travers d'une série de leçons. L'utilisateur peut aussi choisir l'objectif qu'il souhaite atteindre [4] .

Chaque leçon correspond à une série de vingt questions....

Lire la suite

Date: 2017-04-05 17:05:58
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction de phrases de l'espagnol au francais / traduction de phrase d'anglais en francais / traduction de phrase d anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais

Littérature Anglaise en Langue Anglaise en L - Wiki Agreg-Ink

Littérature Anglaise en Langue Anglaise en L

Un article de Wiki Agreg-Ink.

Page en construction et modifiable par toute personne ayant ouvert un compte sur le wiki !

Sommaire

Le BO : http://www.education.gouv.fr/cid53324/mene1019738a.html

modifié par le Bo du 21 novembre 2013 : http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=74959 Les fiches d'évaluation se trouvent en...

Lire la suite

Date: 2017-04-01 14:57:48
Site : http://agreg-ink.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduire langue anglais en francais / traduction de langue anglais

Facebook teste la traduction automatique des commentaires ...

2

09 Facebook teste la traduction automatique des commentaires

J'ai toujours trouvé fascinant de pouvoir passer outre les barrières linguistiques grâce aux outils informatiques et mobiles que nous avons actuellement. Voici une conversation que j'ai eue récemment avec une italienne. Je réponds en anglais, elle répond en italien et personne ne semble en être gêné :

 Mais depuis quelques...

Lire la suite

Site : http://www.roxane-company.com

Thèmes liés : traduction automatique d'un texte en anglais / traduction automatique de l anglais au francais / traduire d'anglais au francais un texte / traduire un texte d anglais en francais / traduction automatique anglais francais

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2) | in the ...

Accueil » Tutoriels » Tricoter en Anglais » Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2)

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2)

Ecrit par Lydia le 13 juin 2012

Intheloop a définitivement fermé ! Le site reste en ligne pour vous permettre d'accéder aux archives.

Maintenant que Dona vous a convaincus de l'intérêt du tricot in English, il ne vous reste plus qu'à retrousser...

Lire la suite

Site : http://intheloop.fr

Thèmes liés : traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l anglais vers / traduire en ligne du francais vers l'anglais

Fansub — Wikipédia

Action de doubler une vidéo (toujours à titre personnel et non professionnel).

Fansubber/Fandubber

Personne pratiquant le fansub ou le fandub.

Team

Groupe de fansubber qui s'organise le travail, en fonction des capacités de chacun.

Release

Produit final d'une team, en hardsub (généralement) ou en softsub.

Time

Procédure consistant à aligner les sous titres sur les bandes audio et vidéo,...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:06:13
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction a plus d un titre / traduction anglais d'autant plus

Tarifs d'une traduction assermentée

Qualité et tarifs des traductions

Chaque traduction repond à des besoins différents.

Pour cette raison, le tarif est calculé en fonction de plusieurs critères :

de la langue

de la mise en page

de la technicité du texte

du format du fichier d'origine et de la lisibilité du document fourni

du domaine spécifique et de sa particularité

du volume

de l'existence de texte de références ou...

Lire la suite

Date: 2016-07-21 20:21:55
Site : http://www.traduction-lemoulinaparoles.com

Thèmes liés : tarif traduction assermentee acte de naissance / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee anglais / tarif traduction assermentee diplome / tarif traduction assermentee

B.Peres, Traducteur juré à Bruxelles, Belgique : Anglais ...

           Confidentialité : les données fournies dans le cadre de demandes de devis seront traitées

de manière discrète et confidentielle.

Secteurs d'activité

Dans le cadre de sa formation (Master en traduction multidisciplinaire à Bruxelles, Belgique, et de son expérience professionnelle, il a acquis des compétences et un savoir-faire qui le rendent apte à aborder une large...

Lire la suite

Site : http://traducteur-belgique.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais / traducteur de texte de l anglais