Relevés de notes | Traduction Assermentée

Une traduction assermentée ou traduction certifiée consiste en une traduction d'une document officiel réalisée, comme son nom l'indique, sous serment. Cette traduction se doit d'être conforme et semblable aux documents initiaux (documents exigés par les consulats étrangers : actes d'état civil, permis de conduire...) et doit être réalisée par un expert traducteur préalablement...

Lire la suite


Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / liste traducteur assermente cour d'appel de paris / traduction assermentee cour d'appel de paris

Devenir traducteur assermenté (French) - proz.com

Pages in topic:   [1 2 ] >

Devenir traducteur assermenté

Jan 30, 2008

Bonjour,

Je suis une traductrice installée en région PACA et j'ai appris récemment qu'il faut maintenant suivre une formation à Nice pour devenir traducteur assermenté.

S'il y a ici des traducteurs (assermentés ou pas) établis en région PACA, je vous prie de m'en dire quelque chose, au cas où vous avez des...

Lire la suite


Site : http://www.proz.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / devenir traducteur assermente / comment trouver un traducteur assermente / expert judiciaire traducteur assermente

Traducteur Traduction Interprête assermenté espagnol ...

Bienvenue sur le site de Maria-Elvira Cuadrenys-van Straaten, Traductrice Interprète Assermentée. Expert près la cour d'appel de Toulouse en Espagnol et Catalan. Bureaux à Paris et Toulouse.

Née à Barcelone

DEUG de physique à l'Université de Barcelone 1978

Maîtrise de Lettres modernes à l'Université de Toulouse-Le Mirail 1984

Assistante de production pour la BBC 1978

Professeur de...

Lire la suite

Date: 2017-03-24 15:34:42
Site : http://gmtrad.fr

Thèmes liés : liste des traducteurs assermentes pres la cour d'appel de paris / liste des experts traducteurs cour d'appel d'aix en provence / experts traducteurs cour d'appel d'aix en provence / traducteur pres la cour d'appel de paris / traducteur cour d'appel aix en provence

Ou trouver un traducteur / interprète assermenté - crij.org

Pour connaitre la liste des traducteurs/ Interprètes de la cour d'appel assermentés en France, il suffit de renseigner les champs obligatoires sur le site  annuaire-traducteur-assermente.fr : région, département, la cour d'appel concernée et la langue...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:06:04
Site : http://www.crij.org

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d'appel toulouse / traducteur cour d appel / traducteur interprete assermente / traducteur interprete expert judiciaire

Tarifs traduction assermentée | Traducteur assermenté

Tarifs traduction assermentée

Tarifs traduction assermentée - Traducteur assermenté

Contactez-nous, chaque dossier est particulier et nécessite une tarification personnalisée.

La tarification d'une traduction assermentée s'effectue à la page selon les normes et les critères exposés ci-dessous, et un devis vous sera établi sur demande :

- Tarif à la page de 30 euros (anglais général) et 40 euros (anglais spécialisé).

Déontologiquement, une page comprend maximum 30 lignes de 60 caractères ou espaces.

Les documents...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-assermente-translator.com

Thèmes liés : tarif traduction assermentee anglais / tarif traduction assermentee / traducteur assermente cour d appel / traducteur assermente traduction en anglais / cours d'anglais traduction en anglais

Traducteur assermenté Tunisie, agence de traduction ...

Contact

BEST TRADUCTION

Si vous avez besoin d'une traduction exacte, rigoureuse, précise, fiable et rapide n'hésitez pas à nous contacter et de demander un devis:

 

Présentation

Un leader tunisien de la traduction

En tant que traducteurs assermentés (aussi appelés traducteurs agréés et experts traducteurs), nous effectuons toutes traductions dans le cadre de démarches...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-tunisien.com

Thèmes liés : expert traducteur assermente / traducteurs assermentes / traducteur agree / expert traducteur

Traduction assermentée de diplômes ou relevés de notes : 6 ...

Ai-je réellement besoin d'une traduction assermentée ?

 

La question peut paraître absurde mais elle est en fait très pertinente. La notion de traduction assermentée telle qu'on l'entend en France n'existe pas réellement dans la plupart des pays anglo-saxons. Au Royaume-Uni on fait la distinction entre «Certified translation» et «Sworn translation» (littéralement une traduction...

Lire la suite


Site : http://www.linguaspirit-blog.com

Thèmes liés : tarif traduction assermentee diplome / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / cout traduction assermentee / tarif traduction assermentee anglais / traduction assermentee francais anglais

Traduction certifiée anglais allemand espagnol italien ...

Votre traduction nécessite une apostille ou une légalisation ?

Dans ces cas envoyez-nous vos documents en précisant les exigences de l'administration pour recevoir un devis personnalisé et gratuit.

Paiement en ligne

Réglez votre traduction directement en ligne par carte bancaire pour un traitement rapide de votre commande.

Validité et reconnaissance en France et à l'étranger de nos traductions certifiées

La traduction certifiée, d'un acte officiel, de vos relevés de notes, de vos diplômes ou de vos...

Lire la suite


Site : http://www.traduction-assermentee-officielle.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / traduction en ligne du francais vers l'anglais

Traduction certifiée de vos documents - achat en ligne

Votre traduction nécessite une apostille ou une légalisation ?

Dans ces cas envoyez-nous vos documents en précisant les exigences de l'administration pour recevoir un devis personnalisé et gratuit.

Paiement en ligne

Réglez votre traduction directement en ligne par carte bancaire pour un traitement rapide de votre commande.

Validité et reconnaissance en France et à l'étranger de nos traductions certifiées

La traduction certifiée, d'un acte officiel, de vos relevés de notes, de vos diplômes ou de vos...

Lire la suite


Site : http://www.traduction-assermentee-officielle.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit

Où peut-on trouver des Traducteur Assermentés - bladi.info

Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Où peut-on trouver des Traducteur Assermentés ?

Discussion dans ' Maroc / France ' créé par Dubos , 11 Octobre 2007 .

Bonjour c'est mon premier message sur Bladi.net, je viens de m'inscrire aujourdhui, j'espere respecter au mieux la charte. Comme beaucoup...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:14
Site : https://bladi.info

Thèmes liés : traducteur assermente en francais / trouver un traducteur assermente / traducteur francais arabe / traducteur internet francais / meilleur site de traduction francais arabe

Traduction assermentée - Paris

Vous êtes ici : Accueil / Traduction assermentée à Paris

Traduction assermentée à Paris

Destinée à l'administration, la traduction assermentée, souvent appelée traduction certifiée  ou traduction officielle, est reconnue par toutes les instances administratives et...

Lire la suite


Site : https://www.alpis.fr

Thèmes liés : traduction assermentee cour d'appel de paris / traducteurs assermentes cour d'appel de paris / traducteur assermente cour d appel / cour d'appel de paris expert traducteur / traduction assermentee en francais

SOS ! Comment devenir traducteur-interprète assermenté ...

Et ce alors que les traductions certifiées par l'expert sont demandées par un grand nombre d'instances publiques.

"Est expert toute personne ayant prouvé ses connaissances et son expérience professionnelle (médecin, psychiatre, comptable....) et agréé par un tribunal, suite à quoi il sera consulté dans le cadre de certaines affaires où les magistrats ne disposent pas des connaissances...

Lire la suite


Site : http://www.proz.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traducteur interprete assermente / expert traducteur assermente / comment trouver un traducteur assermente

Traduction Acte de Naissance | Traducteur assermenté

Une traduction assermentée pour un Acte de Naissance ou un extrait d'Acte de Naissance ou document d'état-civil peut s'avérer obligatoire et indispensable à fournir lors de vos démarches administratives.

Dans ce cas, en tant que traducteur assermenté , nous nous engageons :

la traduction Acte Naissance sera réalisée rapidement

la traduction Acte Naissance sera réalisée de manière...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-assermente-translator.com

Thèmes liés : prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee acte de naissance

Traduction assermentée - Translated

16EUR l'un toutes les 4 pages

x

110EUR

50EUR

Le prix total s'entend par page. Pour les deux options (assermentation en ou hors Italie), chaque page supplémentaire aura un coût de 30EUR.

Les prix sont indicatifs HT et seront confirmés au cas par cas selon la disponibilité de nos traducteurs, la combinaison de langues, le volume à traduire, la date de livraison requise et la destination de...

Lire la suite


Site : translated.net

Thèmes liés : traduction assermentee cour d'appel de paris / traduction assermentee document original / traducteur pres la cour d'appel de paris / cour d'appel de paris expert traducteur / traducteur agree cour d'appel de paris

Chambre des Traducteurs asserments de l'Est de la France

Mot de passe :

Bienvenue sur le site des Traducteurs de l'Est

Bienvenue sur le site de la Chambre des Experts-Traducteurs et Traducteurs Jurés de l'Est, association à but non lucratif, créée en 1930 et régie par la loi du 01 juillet 1901...

Lire la suite


Site : http://traducteursdelest.asso.fr

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / expert traducteur assermente / traducteurs jures france / traducteur assermente en francais

Traduction : assermentation, certification, apostille et ...

AFFAIRES INTERNATIONALES : ACTUALITES

Traduction : assermentation, certification, apostille et légalisation

Le Conseil national des barreaux et la société Xplanation Language Services ont signé le 4 octobre 2012 une convention de partenariat en matière de services de traduction. Elle offre à l'ensemble des cabinets d'avocat français qui souhaiteraient recourir à ses services un...

Lire la suite


Site : http://cnb.avocat.fr

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / service de traduction gratuit en ligne / traduction d un texte francais vers / traduction d un texte francais

Société Office de Traduction Officielle > 15 personnes ...

Poste actuel :Traducteur interprète assermenté Office de Traduction Officielle

Poste précédent :Traducteur interprète Ministère

Faire profiter mes partenaires et mes clients de mon savoir faire et de mon expérience professionnelle pour mieux servir les intérêts de leurs propres entreprises !

19 contacts

Maître de l'Office,...

Lire la suite


Site : http://dz.viadeo.com

Thèmes liés : officiel traduction arabe / traducteur interprete assermente / traduction officiel / traducteur interprete arabe francais / traducteur interprete

Alphatrad | Traduction assermentée et officielle

Documents officiels en général

 

TRADUCTION ASSERMENTEE DESTINEE A UN PAYS ETRANGER

Pour répondre à un appel d'offres ou pour réaliser  une démarche administrative destinée à un pays étranger même si la traduction est visée par un traducteur assermenté du pays ou selon les normes de ce pays de destination, il faut faire légaliser la traduction par une Chambre de Commerce, le ministère des Affaires �?trangère ou par...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 16:58:03
Site : https://www.alphatrad.fr

Thèmes liés : traduction des documents officiels / traduction assermentee document / traduction document assermente / traduction officiel / cout traduction assermentee

Traduction assermentée, certifiée, légalisation I Word Up ...

NOS PRESTATIONS DE TRADUCTION ASSERMENTEE / LEGALISATION DE DOCUMENTS

Qu'est-ce que l'assermentation ?

Afin de vous accompagner toujours plus loin dans vos démarches, Word Up vous propose un service de traduction assermentée, officielle.

Encore appelées traductions certifiées ou jurées, elles donnent à la traduction de vos documents officiels la même valeur que le document original.

Les...

Lire la suite


Site : http://www.wordup-traduction.com

Thèmes liés : traduction assermentee document original / traduction de documents officiels en francais / traduction assermentee d'un acte de naissance / traducteur assermente cour d appel / traduction des documents officiels

Traduction assermentée certifiée pour vos documents officiels

Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ou certifiée (officielle) ?

L'Agence Cristina Pia est spécialisée dans la traduction assermentée depuis plus de 20 ans. Fort de son expertise et de ses compétences, Cristina Pia et son équipe traduisent vos documents officiels et les certifient conformes aux originaux  dans une vingtaine de langues différentes.

L'Agence Cristina Pia répond à...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-assermente.eu

Thèmes liés : traduction assermentee document original / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction assermentee document / traduction assermentee en francais / certification traduction assermentee

Brésil 2017, l'essentiel des démarches administratives ...

Se Pacser avec un brésilien ou Brésilienne, permet d'obtenir un visa pour rapprochement familial, cette formalité peut se faire directement sur place au Brésil, voici la procédure décrite par Pierre, qui date du mois de juillet 2012  ou celle décrite par mylittlebrasil de juin 2013 sur ce lien ci dessous

Bonjour à tous,

Voilà je suis arrivé au brésil depuis presque trois mois pour...

Lire la suite

Date: 2017-03-19 00:32:45
Site : http://www.bresildemarches.com

Thèmes liés : liste des traducteurs assermentes paris / liste de traducteurs assermentes / traducteurs assermentes portugais francais / traducteur assermente en francais / traducteur assermente bresilien francais

Traduction assermentée portugais - Agence de traduction

Accueil > Traduction assermentée portugais

Souhaitez-vous un devis gratuit sans engagement ?

Demander un devis

 

Nous proposons des services de traduction assermentée portugais. La traduction assermentée de ou vers le portugais est nécessaire pour pouvoir assurer que le texte traduit correspond au texte original et c'est généralement une condition préalable à la légalisation de documents.

Grâce à ce service, vous disposerez de la traduction assermentée de vos documents en un temps record et à un tarif compétitif. Nous effectuons des...

Lire la suite


Site : http://www.mondoagit.fr

Thèmes liés : traduction assermentee document original / traduction assermentee document / prix d une traduction assermentee / tarif traduction assermentee / devis traduction portugais

Traducteur assermenté : le guide complet

Pour devenir traducteur assermenté, il faut obtenir un diplôme reconnu, que ce soit dans le public ou le privé. Le niveau de formation est élevé, il faut obtenir un niveau Bac + 5, pour accéder aux agences de traductions. L'université

�? la faculté, vous pouvez opter pour 2 licences : langues littératures et civilisations étrangères, pour apprendre une langue en profondeur ou langues...

Lire la suite


Site : https://www.over-blog.com

Thèmes liés : traducteur assermente. anglais cour d'appel paris / traducteurs assermentes cour d'appel de paris / devenir traducteur assermente / traducteur assermente cour d appel

Traduction assermentée allemand français officielle ...

Traduction assermentée allemand français officielle Traducteur agréé

TradiFax : traduction assermentée officielle allemand-français /francais-allemand

Assermentation allemand et français. Traducteur  assermenté, agréé, juré, français et allemand 

Traductions: assermentée, urgente, juridique, technique, certifiée conforme, standard

TradiFax est une entreprise de traduction...

Lire la suite


Site : http://www.tradifax.com

Thèmes liés : traduction assermentee francais allemand / traducteur allemand francais officiel / logiciel traduction pdf allemand francais / traduction d'une lettre francais allemand / traduction de phrases francais en allemand

B. Peres, Traducteur Juré (Assermenté) En Français ...

Traducteur juré

en français

Besoin d'une traduction jurée (assermentée, officielle, certifiée) et légalisée en : espagnol-français, français-espagnol, anglais-français, français-anglais ?

Actuel traducteur juré (assermenté) opérant à Bruxelles, Belgique, et spécialisé dans de nombreuses combinaisons linguistiques, Bruno Peres est déterminé à mener à terme tout projet de...

Lire la suite


Site : http://traducteur-belgique.com

Thèmes liés : traducteur francais anglais espagnol / traduction francais anglais espagnole / anglais francais espagnol / traducteur francais anglais assermente bruxelles / traducteur espagnol francais assermente

Conditions de recevabilité des actes publics par le bureau ...

Conditions de recevabilité des actes publics par le bureau des légalisations

Partager

Les traductions

Les originaux

L'acte public présenté à la légalisation doit être revêtu de la signature manuscrite et originale, du nom et de la qualité du signataire et, le cas échéant, du cachet de l'administration.

L'acte sous seing privé présenté à la légalisation doit avoir été...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:10:33
Site : http://www.diplomatie.gouv.fr

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traduction d une langue / traducteur assermente en francais / expert judiciaire traducteur assermente