Cabinet de traduction juridique en ligne ...

Agence de traduction juridique, économique et technique en ligne

Projets récents

o Traduction certifiée du français vers l'anglais d'un projet d'assignation pour une étude d'huissiers de justice.

o Traductions certifiées du français vers l'anglais de documents officiels pour une banque privée néerlandaise.  

o Traduction libre du français vers l'allemand d'un mémoire ampliatif pour un cabinet d'avocats parisien.  

o Traduction libre du français vers l'anglais d'un...

Lire la suite

Site : http://www.cabinetdelahanse.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers le francais / traduction d'anglais vers francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l anglais ver le francais / traduction d anglais vers le francais

Traduction assermentée de vos documents juridiques ...

Traduction jurée, officielle, assermentée

La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?

La traduction certifiée, également connue sous le nom de traduction assermentée, est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert près d'une Cour d'appel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...

Lire la suite

Site : http://acs-traduction.com

Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol

Prérequis - Istituto Marangoni

lettre de motivation signée;

2 photos format passeport;

copie notariée du diplôme et des relevés de notes, certificats de scolarité et, en cas de documents en langues autres que l'anglais, leur traduction officielle en anglais;

copie de la pièce d'identité;

certificat d'anglais - Pour l'�?cole de mode à Londres - Les étudiants dont la langue maternelle n'est pas l'anglais sont tenus...

Lire la suite

Site : http://www.istitutomarangoni.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction de l anglais / traduction document officiel francais anglais / traduction de documents officiels en anglais

Traduction français-anglais et anglais-français Montréal

EN

Traduction français-anglais et anglais-français

Le consommateur est sans cesse plus exigeant. Ceci est vrai dans les deux langues officielles du Canada et dans toutes les autres langues du monde !

La rubrique Traducteurs, terminologues et interprètes du site Web de Service Canada brosse un portrait relativement complet de l'industrie de la traduction au Canada.

On y trouve un constat sans...

Lire la suite

Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction langue anglais a la francais / traduction d un texte de l anglais au francais / service de traduction francais anglais / prix moyen traduction anglais francais

Traduction certifiée par traducteur assermenté pour tout ...

Traduction assermentée ou officielle ou jurée

La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?

Le terme correct est "traduction certifiée". Il s'agit d'une traduction ayant valeur officielle, effectuée par un traducteur assermenté près d'une Cour d'apel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...

Lire la suite

Date: 2017-03-23 12:19:14
Site : http://www.traduction-lemoulinaparoles.com

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction d'acte de naissance en anglais / traduction d'un acte de naissance allemand

Traduction Acte de Naissance | Traducteur assermenté

Une traduction assermentée pour un Acte de Naissance ou un extrait d'Acte de Naissance ou document d'état-civil peut s'avérer obligatoire et indispensable à fournir lors de vos démarches administratives.

Dans ce cas, en tant que traducteur assermenté , nous nous engageons :

la traduction Acte Naissance sera réalisée rapidement

la traduction Acte Naissance sera réalisée de manière...

Lire la suite

Site : http://www.traducteur-assermente-translator.com

Thèmes liés : prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee acte de naissance

Actes d’état civil | Traduction Assermentée

Les traductions assermentées des actes d'état civil

L'état civil d'une personne est l'ensemble des éléments qui l'identifient : le nom, prénom, date de naissance, filiation, mariage, divorce, décès, etc. En France, les actes d'état civil sont gérés par les services municipaux. �? l'�?tranger, les actes d'état civil des Français résidants ou de passage sont gérés par les...

Lire la suite

Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduire extrait d'acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais

Traductions officielles/jurées | TRADUCTA Suisse

Traduction jurée

Traduction jurée

Vous avez besoin de traduire un document pour le présenter aux services administratifs ou à un tribunal, par exemple ?

Nous vous proposons des traductions visées par un traducteur juré ou, en alternative certifiées notarialement conforme par nos soins. Dans les langues les plus courantes comme l'anglais, l'allemand, l'italien... mais aussi en chinois, japonais ou arabe, par...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 13:06:23
Site : http://www.traducta.ch

Thèmes liés : traduction de documents officiels en anglais / traduction des documents officiels / traduction juree en anglais / traduction de l allemand / traduction juree

Traduction de documents officiels - renaca.ch

Livrets de famille

(autres documents seulement sur demande, veuillez vous renseigner préalablement par e-mail )

En règle générale, je traduis de documents officels établis en anglais, espagnol, français, italien et portugais à l'allemand.

(autres combinaisons de langue seulement sur demande, veuillez vous renseigner préalablement par e-mail )

Avis important:

Mes traductions à l'allemand avec légalisations notarielles sont reconnues dans toute la Suisse.

Si mes traductions...

Lire la suite

Site : http://www.renaca.ch

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traduction document officiel francais anglais / traduction document officiel portugais francais / traduction de documents officiels en anglais / traduction de documents officiels en francais

Traducteur assermenté lyon - Traduction assermentée

Consult the english version : sworn translator lyon

En tant que traducteur assermenté lyon, nous effectuons toutes traductions dans le cadre de démarches officielles, de tous les textes juridiques, contrats commerciaux ou autres, destinés à des organismes officiels et tous les textes devant donc présenter un caractère officiel.

Lesdites traductions devront toujours être effectuées par un...

Lire la suite

Site : http://www.traducteur-assermente-translator.com

Thèmes liés : traducteur assermente anglais lyon / traducteur francais anglais assermente lyon / traducteurs assermentes lyon / traduction assermentee anglais lyon / traducteur assermente traduction en anglais

Relevés de notes | Traduction Assermentée

Une traduction assermentée ou traduction certifiée consiste en une traduction d'une document officiel réalisée, comme son nom l'indique, sous serment. Cette traduction se doit d'être conforme et semblable aux documents initiaux (documents exigés par les consulats étrangers : actes d'état civil, permis de conduire...) et doit être réalisée par un expert traducteur préalablement...

Lire la suite

Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / liste traducteur assermente cour d'appel de paris / traduction assermentee cour d'appel de paris

Lien externe : traduction partielle du site officiel de ...

introduction :

Le langage ABC a été mis au point par Chris Walshaw pour permettre de noter la musique en format ASCII. Il s'inspire de la manière dont on nomme les notes de la gamme dans le système anglo-saxon ( a=la; b=si; c=do; d=ré; e=mi; f=fa; g=sol) Le langage développé par Chris Walshaw était conçu au départ pour la musique traditionnelle d'Europe...

Lire la suite

Date: 2007-05-08 17:08:46
Site : http://www.tradfrance.com

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais / logiciels de traduction de l anglais / logiciel traduction de l anglais en francais / logiciel traduction d anglais / traduction de documents officiels en anglais

Agence de traduction de Strasbourg, traducteur, anglais ...

Agence de traduction de Strasbourg

Devis en 5 secondes

L'Agence 001 Traduction - Strasbourg est fière de vous offrir une large gamme de services liés à la traduction, à l'interprétariat, à la formation linguistique, à la rédaction technique multilingue et à l'assermentation de documents officiels dans de nombreux domaines spécialisés.

Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction EN 5 SECONDES seulement, en toute...

Lire la suite

Site : http://www.traducteur-strasbourg.fr

Thèmes liés : agence traduction anglais francais / agence traduction anglais / traduction de l'heure anglaise en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais

Guide 5269 – Présenter une demande de permis d’études

Guide 5269 - Présenter une demande de permis d'études

Table des matières

Demande de visa : Spécifications de la photographie

Il ne s'agit pas d'un document juridique. Pour des renseignements de cet ordre, veuillez consulter la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ou la Loi sur la citoyenneté, selon le cas, ainsi que leurs règlements d'application.

On peut se procurer une...

Lire la suite

Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : cours d'anglais traduction en francais / objet d'une lettre traduction anglais / traduction document officiel francais anglais / traduction d'une lettre en anglais / traduction de l'heure anglaise en francais

Guide Q7000 - Demande de résidence permanente au Canada ...

tous les formulaires à remplir.

Le guide d'instructions :

fournit les informations à connaître avant de nous envoyer votre demande et

vous aidera à remplir les formulaires et à réunir les pièces justificatives demandées.

Lisez le guide d'instructions au complet avant de remplir chacun des formulaires.

Les formulaires contiennent des questions précises qui aideront le traitement de votre...

Lire la suite

Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l anglais en francais

Adopter à l'étranger - Démarche d'adoption - Accueil ...

son adoptabilité;

ses besoins particuliers.

Le dossier peut aussi contenir des documents sur la santé de l'enfant et son développement, des photos et des informations sur ses parents biologiques.

Autorisation à poursuivre les démarches d'adoption

Après avoir vérifié que le projet d'adoption et l'ensemble des documents concernant l'enfant proposé sont conformes, le SAI autorise la...

Lire la suite

Site : http://www.adoption.gouv.qc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / traduction d'acte de naissance en anglais / traduction de documents officiels en anglais / traduction de documents officiels en francais / traduction de l'anglais en francais

Ministère des Affaires Etrangère (MAE) - LEGALISATION

     LEGALISATION > Légalisations / Apostille > Ministère des Affaires Etrangère (MAE)

Ministère des Affaires Etrangère (MAE)

M.A.E. (Ministère des Affaires Etrangères)

57, Boulevard des Invalides

Tel : 01 53 69 38 29 - 28

Heures d'ouverture : 8 h 30 - 13 h 15

Définition :

Le Ministère desÉtrangères (MAE) est le département ministériel du gouvernement français chargé de...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:46:28
Site : http://www.legalisation.fr

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / traduction document anglais francais / traduction de documents officiels en francais / traduction assermentee document original / traducteur document anglais francais en ligne

traducteur assermenté anglais français chinois Paris ...

traduction assermentée?                                                                              

 Réponse  :  Lors d'une demande de reconnaissance d'un acte d'état civil, d'un diplôme,  d'un document de formalité en provenance de l'étranger, l'intéressé doit présenter ce document  traduit par  un traducteur assermenté.  Cette...

Lire la suite

Site : http://www.efitraduction.com

Thèmes liés : traducteur assermente. anglais cour d'appel paris / traduction assermentee d'un acte de naissance / cour d'appel de paris expert traducteur / traducteurs assermentes cour d'appel de paris / traduction assermentee cour d'appel de paris

Tarif, devis et prix d'une traduction assermentée officielle

( Demandez un devis et tarif)

L'Agence Cristina Pia est spécialiste de la traduction assermentée pour les professionnels et les particuliers depuis plus de 20 ans. L'Agence Cristina Pia vous informe sur le prix d'une traduction assermentée : mode de calcul du tarif d'une traduction assermentée, prix pratiqués par l'Agence Cristina Pia...

Pourquoi existe-t-il une différence de prix entre une traduction et une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée est reconnue devant les tribunaux et les autorités administratives. Ce document a donc une valeur officielle, ce qui explique la différence de prix entre une traduction certifiée et...

Lire la suite

Site : http://www.traducteur-assermente.eu

Thèmes liés : prix d une traduction assermentee / prix de traduction assermentee / tarif traduction assermentee anglais / tarif traduction assermentee / traduction assermentee document original

Guide 5291 - Considérations d’ordre humanitaire

Qui ne peut pas utiliser cette demande?

Vous ne pouvez pas présenter une demande pour motifs d'ordre humanitaire si vous : 

êtes un citoyen canadien;

êtes un résident permanent;

avez soumis une demande pour motifs d'ordre humanitaire pour laquelle une décision n'a pas été rendue;

avez présenté une demande d'asile qui est en traitement;

êtes devenu un étranger désigné au cours des...

Lire la suite

Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / cours d'anglais traduction en francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction document anglais francais

Bienvenue sur le site Square Dance en France

Figures de Square Dance en français et animées

Au service des square dancers francophones

Bienvenue sur le site 'Square Dance en France'. Site de formation au Modern Square Dance, destiné aux square dancers francophones débutants et/ou confirmés.

Note de l'auteur  Le   langage   du   Square   Dance   est   officiellement   l'anglais mais    pour    beaucoup    de   ...

Lire la suite

Site : http://square-dance.fr

Thèmes liés : traduction automatique de l anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais / site de traduction d'anglais en francais

The Native Translator, votre traducteur en ligne du ...

Contact

Devis instantané

vous êtes ici:  traductions-en-ligne  > Le Traducteur Natif, votre traducteur en ligne du français vers l'anglais

The Native Translator, votre traducteur en ligne du français vers l'anglais

�? la recherche d'un traducteur en ligne du français vers l'anglais ?

The Native Translator, agence de traduction professionnelle, met à votre disposition son service en...

Lire la suite

Site : http://www.traducteur-natif.fr

Thèmes liés : traduction en ligne du francais vers l'anglais / traducteur de francais vers l anglais / traduire en ligne du francais vers l'anglais / traducteur d'anglais vers francais / traducteur d anglais vers francais

Certificat de coutume — Wikipédia

Il s'agit d'affirmer qu'un document présenté par un futur époux correspond à un document utilisé dans le pays de mariage ou d'union civile.

Ce certificat est exigé par certaines administrations lorsque l'un ou les deux candidats au mariage ou au PACS n'ont pas la nationalité du pays où la demande de mariage est introduite. Il peut concerner également l' adoption .

Les modalités...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 12:30:53
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traducteur assermente traduction en anglais / cours d'anglais traduction en francais / traduction assermentee d'un acte de naissance

Traductrice / Traducteur : études, diplômes, salaire ...

Votre notation : Aucun(e) Moyenne : 3.4 (18 votes)

Traductrice / Traducteur

© Seen / Fotolia

Traducteur de romans ou de notices techniques, traducteur de bulletins officiels ou de textes juridiques... Quel que soit le secteur, le traducteur fait le lien entre des personnes qui ne lisent pas la même langue. Un travail d'une grande exigence !

Description métier

Il y a plusieurs types de...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 19:16:20
Site : http://www.cidj.com

Thèmes liés : traducteur d'anglais technique / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'ecole traduction anglais / traducteur texte anglais technique

AB Traduction - Anglais, Allemand, Arabe, Espagnol, Russe ...

Traduction Espagnol > Français

Le français est une langue romane parlée comme langue maternelle principalement en France (y compris outre-mer), dont elle est originaire (la « langue d'oïl »), en Belgique (en Wallonie et à Bruxelles), à Monaco, dans plusieurs provinces et territoires du Canada (principalement au Québec, mais aussi en Ontario et au Nouveau-Brunswick) et en Suisse romande...

Lire la suite

Site : http://www.ab-traduction.com

Thèmes liés : traduction de langues francais a espagnol / traduction langue francais arabe / traduction langue anglais a la francais / traduction langue francaise espagnole / traduction langue francais italien