Traductions du Français vers l'Italien - Traducteur langue ...

Traductions du Français vers l'Italien

Textes simples ou complexes ?

Les textes simples sont des textes en Français à caractère général.

Les textes complexes sont des textes techniques ou scientifiques (articles, monographies, thèses, communications pour congrès et colloques, rapports d'études, etc.).

Des services de traduction en Italien adressés aux entreprises sont prévus. Voir ...

Lire la suite


Site : http://www.traductionfrancaisitalien.eu

Thèmes liés : site de traduction francais vers italien / traduire un texte en francais vers l'italien / traduction francais vers italien / traduction d un texte francais vers / traduction italien francais texte

SGDL - Les chiffres de la traduction

Présentés par Geoffroy Pelletier  

Je vous propose un rapide panorama des chiffres-clé de la traduction, en préambule des tables rondes qui vont suivre. Les principaux résultats sont issus de l'enquête menée par Livres Hebdo/Electre en 2011, présentée à l'occasion du dernier salon du Livre.

Tout d'abord, il convient de souligner que l'édition française est très certainement celle...

Lire la suite


Site : http://www.sgdl.org

Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de l'anglais vers l'allemand / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais

traduis-toncv.com - Traduction de CV en ligne

Traduction de CV en ligne

Nous sommes une agence de traduction principalement dédiée à la traduction de CV en ligne du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. Notre atout majeur réside dans l'utilisation d'un tarif fixe, un service direct sans devis et un formulaire à 3 étapes simplifiées : chargement de CV, renseignement des données de contact et paiement en ligne. Nous venons de rajouter la traduction des lettres de motivation et bientôt, traduction de CVs allemands et espagnols vers le français.

Traduction...

Lire la suite


Site : http://traduis-toncv.com

Thèmes liés : traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction en ligne du francais a l'anglais

Agence de traduction de Lyon, traducteur-portugais-Lyon ...

Agence de traduction de Lyon

Devis en 5 secondes

L'Agence 001 Traduction - Lyon est fière de vous offrir une large gamme de services liés à la traduction, à l'interprétariat, à la formation linguistique, à la rédaction technique multilingue et à l'assermentation de documents officiels français-portugais ou portugais-français dans de nombreux domaines spécialisés.

Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction français-portugais ou portugais-français EN 5 SECONDES seulement, en toute simplicité et de...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-portugais-lyon.fr

Thèmes liés : traduction document officiel portugais francais / traduction officielle portugais francais / traduction portugais francais assermente / traducteur assermente portugais francais lyon / traducteur document officiel portugais francais

Agence de traduction de Toulouse, traducteur-espagnol ...

Agence de traduction de Toulouse

Devis en 5 secondes

L'Agence 001 Traduction - Toulouse est fière de vous offrir une large gamme de services liés à la traduction, à l'interprétariat, à la formation linguistique, à la rédaction technique multilingue et à l'assermentation de documents officiels français-espagnol ou espagnol-français dans de nombreux domaines spécialisés.

Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction français-espagnol ou espagnol-français EN 5 SECONDES seulement, en toute simplicité et de...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-espagnol-toulouse.fr

Thèmes liés : traduction de l'espagnole au francais / traduction de l espagnole au francais / traduction d espagnole en francais / traducteur de l espagnol au francais / traduction officiel espagnol francais

Agence de traduction de Paris, traducteur-portugais-Paris ...

Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction français-portugais ou portugais-français EN 5 SECONDES seulement, en toute simplicité et de passer votre commande de traduction en ligne sans même avoir à vous déplacer dans notre agence de traduction à Paris. Vos documents à traduire du français en portugais ou du portugais en français vous seront livrés par...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-portugais-paris.fr

Thèmes liés : traduction de langue portugais francais / traduction en ligne francais portugais / traduction portugais francais / traducteur de langue francais portugais / traducteur portugais francais en ligne

Livre 1 de l'Énéide de Virgile : traduction juxtalinéaire ...

Une traduction juxtalinéraire en français du livre I de l'Enéide de Virgile a été publiée en 1880. L'extraordinaire site Juxtas en propose une copie image sous forme de fichier pdf .

Les versions des fichiers pdf proposés ci-après au contraire ont été composées après extraction du texte du document ci-dessus. Cela autorise une impression de...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:25:23
Site : http://gerardgreco.free.fr

Thèmes liés : traduction en francais du livre / traduction de l

Traduit et transmet la Bible depuis 1818 - La Bible en ...

La traduction de la Bible en français courant a été entreprise conformément à un plan établi il y a environ trente ans par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible aux populations du monde entier, dans un langage qui soit accessible au plus grand nombre. L'entreprise reposait sur des bases scientifiques solides, puisque des spécialistes ont mis au point une méthode...

Lire la suite


Site : http://www.alliancebiblique.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'anglais traduction en francais / cours traduction espagnol francais / traduction texte de l anglais au francais

Traduction français espagnol - Traduction espagnol français

Déco Bâtiment

Des Traductions simples et rapides

Notre agence vous propose non seulement un service de localisation du français vers l'espagnol, mais aussi des services de relecture et de rédaction technique. Nous avons acquis, à côté des solides compétences linguistiques, une expérience concrète dans plusieurs secteurs d'activité qui nous a permis de fournir des prestations de grande...

Lire la suite


Site : http://www.traductionespagnole.fr

Thèmes liés : traduction gratuite de l'espagnol vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais / traduction de texte en francais vers l espagnol / traduction de langues francais a espagnol / traducteur de l'espagnol vers le francais

Traduction français vers anglais, traducteur indépendant ...

~ Services de traduction français-anglais en ligne

CORRECTION . Nous proposons aussi un service de correction pour vos documents déjà rédigés en anglais, ce qui assure la fidélité de la traduction de votre document. Comme avec notre service de traduction, nous gardons les nuances de sens. La correction des textes rédigés en anglais par des non-natifs est un travail méticuleux...

Lire la suite

Date: 2017-03-01 13:14:17
Site : http://www.scorpiotraduction.com

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais

Comprendre le système de publication scientifique - Afis ...

Cet article traite de deux sujets distincts mais intimement liés. D'une part, les caractéristiques particulières de la publication scientifique et les conséquences qu'il faut en tirer sur la manière d'apprécier l'activité d'un chercheur. D'autre part, l'expertise scientifique, et, en particulier, les critères selon lesquels les pouvoirs publics et les médias peuvent identifier les...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:59:12
Site : http://www.pseudo-sciences.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction texte de l anglais au francais

Recherche traducteur Français Italien | 404Works

Ganessa

20/10/2013 à 18:24

Bonjour, Je suis disponible pour faire de traduction du française à l'italien. Je fais des traductions depuis 7 ans. Merci d'avance

Mmtrad

21/10/2013 à 07:00

Bonjour, Jai 10 ans d'expérience en traduction français italien ( thème version). De langue maternelle italienne, je suis spécialisée dans la traduction de sites web. Je suis disponible pour un éventuel...

Lire la suite


Site : https://www.404works.com

Thèmes liés : offres d'emploi traduction italien francais / traduction langue francais italien / traduction d'un mot italien en francais / meilleur site de traduction francais italien / traduction texte francais italien gratuit

Fonebrew - Traduction français hébreu

- L'OUTIL DE TRADUCTION FRANCAIS HEBREU -

Il y a 5697 mots dans notre dictionnaire !  |   "

Saisir le mot ou le texte à traduire :  150 caract�?res max

Caract�?res restants :

Dernier Commentaire

Posté le 10-06-2013, par...

Lire la suite


Site : http://www.fonebrew.com

Thèmes liés : traduction d un mot francais / traduction en francais du mot / dictionnaire francais traduction / traduction de texte de francais / traduction d un texte francais

Traduction arabe Montréal | Traducteurs arabes agréés

Traduction arabe Montréal | Traducteurs arabes agréés

Notre agence se spécialise dans la traduction professionnelle de l'arabe vers l'anglais / le français et du français / de l'anglais vers l'arabe et l'interprétation. Nous sommes prêts à répondre à tous vos besoins en matière de traduction. Vous serez agréablement surpris par la qualité du service à la clientèle que nous...

Lire la suite


Site : http://traductionarabemontreal.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers arabe / traduction d'anglais vers l'arabe / traduction de l'anglais vers le francais / traduction francais vers l'arabe / traduction de l anglais ver le francais

Traduction espagnole Montréal | Traducteurs espagnols agréés

Accueil

Traduction espagnole Montréal | Traducteurs espagnols agréés

Notre agence se spécialise dans la traduction professionnelle de l'espagnol vers l'anglais / le français et du français / de l'anglais vers l'espagnol et l'interprétation. Nous sommes prêts à répondre à tous vos besoins en matière de traduction. Vous serez agréablement surpris par la qualité du service à la...

Lire la suite


Site : http://traductionespagnolmontreal.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais / traducteur de l'espagnol vers le francais / traduction de l anglais vers l espagnol / traduction de l anglais ver le francais

Norvege-fr.com : Apprendre le norvégien - traduction ...

Apprendre le Norvégien & traduction

Le norvégien (norsk en norvégien) est une langue germanique parlée en Norvège, elle a pour racine historique le vieux norrois, qui était pratiquée depuis le Moyen �?ge dans les pays scandinaves par les Vikings. Le vieux norrois est aussi l'ancêtre direct du danois et du suédois modernes et a exercé une influence sensible sur l'anglo-saxon pour...

Lire la suite


Site : http://www.norvege-fr.com

Thèmes liés : traduction texte francais anglais ligne / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de texte anglais francais google

Livres bilingues: Textes et Podcasts - Campus FLE Education

Afficher le blog

Apprendre le Français avec des livres bilingues audio et textes.

Des traductions des grands classiques de la littérature française et francophone disponibles en ligne  (Wikisource, Gallica, Gutenberg, Internet...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:50:49
Site : http://flecampus.ning.com

Thèmes liés : traduction d un texte francais / traduction de grand texte / traduction de texte de francais / traduction en francais du livre

Agence de traduction de Toulouse, traducteur, anglais ...

Agence de traduction de Toulouse

Devis en 5 secondes

L'Agence 001 Traduction - Toulouse est fière de vous offrir une large gamme de services liés à la traduction, à l'interprétariat, à la formation linguistique, à la rédaction technique multilingue et à l'assermentation de documents officiels dans de nombreux domaines spécialisés.

Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction français-anglais ou anglais-français EN 5 SECONDES...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-toulouse.fr

Thèmes liés : agence traduction anglais francais / traduction de l'heure anglaise en francais / traduction d'expression anglais francais / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais

L'immigration italienne en France - Italien

 L'immigration italienne en France dans les années 20.

Actes du Colloque franco-italien (Paris 15-17 octobre 1987)

Editions CEDEI (Centre d'études et de documentation sur l'émigration italienne), Paris, 1988.

Ce livre présente la troisième grande vague d'émigration italienne en France, depuis 1880. En effet dans la décennie 1920-1930, pour différentes raisons qui sont présentées dans...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:53:12
Site : http://www.italien.ac-versailles.fr

Thèmes liés : traduction langue francais italien / traduction italien france / traduction de l italie / traduction en francais du livre / traduction d une langue

La Bible, traductions françaises (Jérusalem 2000, Segond ...

Traductions catholiques de la Bible

BIBLE DE JERUSALEM

La traduction cherche l'élégance avant l'exactitude. Le style est parfois ampoulé et ne suit pas obligatoirement le texte original. Notes théologiques tendancieuses.

Bible JERUSALEM 2001

Un bel effort de diffusion, de présentation. Devrait être conseillée pour tous les catholiques

Bible du chanoine OSTY

La traduction du Nouveau...

Lire la suite

Date: 2008-02-29 10:42:21
Site : http://www.info-bible.org

Thèmes liés : traduction de l ancien francais / traduction de l / traduction de la bible / traduction d un texte francais / traduction d un mot francais

SGDL - Le droit moral et la traduction littéraire

Guillaume Villeneuve , traducteur littéraire

Le traducteur a voix au chapitre dans un colloque sur le droit moral car la loi française lui reconnaît la dignité d'auteur à part entière. À ce titre, son droit moral (paternité sur son oeuvre, respect de celle-ci, obligation de divulgation, éventuellement droit de retrait) incessible, inaliénable, doit pouvoir s'exercer pleinement. C'est...

Lire la suite


Site : http://www.sgdl.org

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction

Traduction - Codeur.com

Missions freelances et appels d'offres pour les traducteurs

Trouvez des missions de traduction ou des offres d'emploi pour les traducteurs freelances

Retrouvez plus de 700 offres et missions freelances pour les traducteurs indépendants sur Codeur.com !

De nombreuses entreprises utilisent les services de nos traducteurs pour :

Traduire des textes français / anglais,

Traduire des textes en...

Lire la suite


Site : https://www.codeur.com

Thèmes liés : traduire un texte d'anglais vers le francais / traduire d'anglais au francais un texte / traduire un texte en francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'italien / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Pax Linguis

2017-03-27Salon du Livre de Paris 2017

Salon du Livre de Paris 2017

2017-03-13Foire du Livre de Bruxelles, édition 2017

Foire du Livre de Bruxelles, édition 2017

2017-03-03Santé : Nous sommes tous des hypocrites

Santé : Nous sommes tous des hypocrites

2017-02-17Le football belge, terrain de jeu préféré des milliardaires étrangers

Le football belge, terrain de jeu préféré des...

Lire la suite


Site : http://www.paxlinguis.be

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais

La Chanson de Roland en ancien français - Ralentir travaux

La Chanson de Roland en ancien français

Vous êtes ici : Lettres > Séquences > Le chevalier > La Chanson de Roland en ancien français

La Chanson de Roland en ancien français

Exercice 1

a - Lisez les cinq premiers vers du texte en ancien français (aidez-vous de la traduction en français moderne).

b - Relevez les mots que vous reconnaissez, et dites quelles différences vous remarquez, quels mots de la même famille vous connaissez.

c - Ce texte est-il écrit en prose ou en vers ? Justifiez votre...

Lire la suite


Site : http://www.ralentirtravaux.com

Thèmes liés : traduction ancien francais la chanson de roland / traduction de texte en ancien francais / traduction de l ancien francais / traduction de mots en ancien francais / traduction d ancien francais

Anglais français traduction — Traducteur professionnel de ...

Je travaille avec le logiciel Trados et je connais très bien la suite de logiciel Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).

Ma formation d'origine est en informatique, spécialisation en micro informatique. J'ai suivi plusieurs formations d'anglais dans des écoles privées. J'ai été formé par un autre traducteur qui possède une...

Lire la suite

Date: 2012-01-30 14:42:25
Site : http://anglais-francais-traduction.com

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / logiciel de traduction anglais francais professionnel / logiciel de traduction de l'anglais au francais

SFM Traduction - Traduction en anglais et en français

& innovation

Faire rayonner vos innovations à l'international.

Traduction de vos supports à fort contenu technologie : fiches produit, contenus de site Internet, actualités scientifiques, livres blancs, rapports d'activité...

 Nous avons choisi SFM Traduction pour son professionnalisme, une écriture de qualité qui améliore le texte d'origine, ainsi que pour la possibilité d'échanger sur...

Lire la suite


Site : http://www.sfmtraduction.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte d'anglais en francais / traduction d un texte de francais en anglais / traduction d un texte de l anglais

Mein Kampf – Mon Combat - Adolf Hitler : NEL

Date : 1934 | Pages : 650 | Prix : 36 EUR

ISBN : 9782723305303

Mein Kampf (en français Mon Combat) est la seule traduction originale publié par les Nouvelles Éditions Latines du livre rédigé par Adolf Hitler entre 1923 et 1924 pendant sa détention à la prison de...

Lire la suite


Site : http://www.editions-nel.com

Thèmes liés : traduction cour d'appel de paris / traduction d un texte latin en francais / page de garde traduction / traduction d un texte francais / traduction en francais du livre

Traduction Thaï Français - Maison de la Thailande

Les traductions assermentées ont valeur légale auprès des pouvoirs publics (administrations, mairies, tribunaux, etc.), car assurées par nos officiers ministériels assermentés près la Cour d'Appel.

traduction à partir de documents originaux ou de photocopies / scans

65 EUR TTC / page

restitution sous 5 jours ouvrés.

Seules les traductions assermentées sont valables et obligatoires pour...

Lire la suite


Site : http://maison-thailande.com

Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduire extrait d'acte de naissance / traduction d'extrait de naissance / traduction d'une page web en francais