Devenir Traducteur-interprète – Fiche métier Traducteur ...

Devenir Traducteur-interprète : Qualités requises

Outre la connaissance approfondie d'au moins deux langues étrangères, le traducteur doit avoir une excellente maîtrise de sa langue maternelle, afin de réaliser des traductions fidèles et fluides où sont restituées les moindres nuances du texte d'origine. Il doit donc posséder des qualités de rigueur, d'exigence et une certaine...

Lire la suite


Site : http://etudiant.aujourdhui.fr

Thèmes liés : devenir traducteur assermente / traducteur devenir / traducteur interprete assermente / traducteur interprete salaire / traducteur interprete difference

SYSTRANLinks

SYSTRANLinks n'est pas un produit.

C’est un "poste de pilotage”.

Vous êtes au coeur de l’action, entouré des meilleures compétences

et des outils les plus en pointe.

La qualité et la performance sont à portée de main.

Duplication

totale

En quelques clics, votre site est intégralement reproduit et automatiquement pré-traduit dans...

Lire la suite


Site : http://fr.systranlinks.com

Thèmes liés : traduction d une page web / site de traduction de page web en ligne / traduction d'edition / traduction d edition / site de traduction page web

Reverso | Portail de langues, traduction, dictionnaire

Traduction en ligne gratuite en anglais, allemand, espagnol, italien, russe, chinois, arabe, hébreu, japonais

A propos de Reverso

Portail

Reverso est le portail d'outils linguistiques incluant traduction , dictionnaire , correcteur d'orthographe , conjugaison , grammaire , prononciation (il vous suffit de cliquer sur le haut parleur ou sur un mot pour écouter la prononciation).

Notre site est...

Lire la suite


Site : http://www.reverso.net

Thèmes liés : traduction d anglais gratuit en ligne / dictionnaire d'anglais traduction / logiciel de traduction anglais arabe gratuit en ligne / dictionnaire d anglais traduction / traduction anglais chinois en ligne gratuit

La Bible, traductions françaises (Jérusalem 2000, Segond ...

Traductions catholiques de la Bible

BIBLE DE JERUSALEM

La traduction cherche l'élégance avant l'exactitude. Le style est parfois ampoulé et ne suit pas obligatoirement le texte original. Notes théologiques tendancieuses.

Bible JERUSALEM 2001

Un bel effort de diffusion, de présentation. Devrait être conseillée pour tous les catholiques

Bible du chanoine OSTY

La traduction du Nouveau...

Lire la suite

Date: 2008-02-29 10:42:21
Site : http://www.info-bible.org

Thèmes liés : traduction de l ancien francais / traduction de l / traduction de la bible / traduction d un texte francais / traduction d un mot francais

Emploi Traduction - Travail | Indeed.fr

 

métier, mots-clés ou entreprise

Astuce : indiquez une ville ou un code postal dans la barre "où" afin d'afficher des résultats localisés.

Emploi Traduction

Emplois 1 à 10 sur 1 577

Publiez votre CV - Postulez à plus de 60 000 emplois depuis n'importe quel appareil

Traduction Français / espagnol,. Rattaché(e) à la direction générale, vous êtes l'assistant(e) du directeur général...

Lire la suite


Site : http://www.indeed.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traduction d'une lettre francais allemand / traduction de l allemand au francais

Encyclopédie — Wikipédia

Pierre de La Ramée (1515-1572)

Couverture du livre de Theodor Zwinger (1565)

La découverte du savoir antique augmente considérablement le bassin de connaissances disponibles, sans toutefois changer fondamentalement la nature des encyclopédies de l'époque, qui ne sont pas vues comme des ouvrages où le savoir est actualisé en fonction des connaissances du temps, mais où il est préservé ou...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:51:12
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / dictionnaire du francais vers l'espagnol / dictionnaire francais vers l anglais

MEDUSA4 Personal - logiciel CAO 2D/3D Professionnel gratuit

MEDUSA4 Personal comporte le module complémentaire gratuit basic 3D aussi connu sous le nom de « modélisation à partir de la feuille » qui permet aux utilisateurs de créer rapidement des modèles 3D à partir de leurs dessins 2D. Cette méthode simple a été développée pour les concepteurs qui souhaitent transporter leurs données existantes dans un environnement 3D, en les rendant...

Lire la suite


Site : http://www.cad-schroer.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / l'outil de mesure traduction anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Master Traduction professionnelle, domaines de spécialité ...

Langues de travail en Traduction professionnelle

allemand, anglais, arabe, danois, espagnol, français, grec*, italien**, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, turc

Les étudiants présentent une ou deux langues de travail en plus de la langue maternelle

*Les étudiants ayant le grec dans leur combinaison linguistique suivent les enseignements de la première...

Lire la suite


Site : http://itiri.unistra.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction anglais francais professionnel / traduction professionnelle anglais arabe / traduction professionnelle francais anglais en ligne / traduction professionnelle francais anglais / traduction professionnelle francais arabe

Référence Arduino français Main/Debuter Presentation Logiciel

Le logiciel Arduino a pour fonctions principales :

de pouvoir écrire et compiler des programmes pour la carte Arduino

de se connecter avec la carte Arduino pour y transférer les programmes

de communiquer avec la carte Arduino

Cet espace de développement intégré (EDI) dédié au langage Arduino et à la programmation des cartes Arduino comporte :

une BARRE DE MENUS comme pour tout logiciel...

Lire la suite


Site : http://www.mon-club-elec.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte francais vers anglais

Traduction de "My Heart Will Go On" - titanic.superforum.fr

Localisation : dans la station radio

Sujet: Re: Traduction de "My Heart Will Go On"   

Mer 2 Mai 2007 - 18:38

Il y avait d' autres traductions assez moyenne.

Edit : Celle ci est un peu meilleure :

Toutes les nuits dans mes rêves

Je te vois, je te sens

C'est comme ça que je sais que tu vis

A travers la distance

Et les espaces entre nous

Tu es venu pour montrer que tu vis

Près, loin, où que tu sois

Je crois que...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:12:31
Site : http://titanic.superforum.fr

Thèmes liés : traduction d'edition / traduction d edition

Emploi Traducteur - Travail | Indeed.fr

 

métier, mots-clés ou entreprise

Astuce : indiquez une ville ou un code postal dans la barre "où" afin d'afficher des résultats localisés.

Emploi Traducteur

Emplois 1 à 10 sur 187

Publiez votre CV - Postulez à plus de 60 000 emplois depuis n'importe quel appareil

Chargé(e)s de développement publicitaire H/F

UJ MEDIA - Paris (75)

Avec une équipe de professionnels journalistes,...

Lire la suite


Site : http://www.indeed.fr

Thèmes liés : traducteur d'heure anglais francais / traducteur d'anglais francais / traducteur d anglais francais / traducteur d'anglais technique / recherche traducteur anglais francais freelance

Paroles-de-Musique - Paroles de chansons pour tous

Top sonneries mobile

Éthique musicale, respect des auteurs

Il est important de ne pas perdre de vue que les paroles de chansons répertoriées ici appartiennent dans leur intégralité à leurs propriétaires, qu'il s'agisse de l'auteur lui-même ou d'une maison d'édition.

Le but de ce site est...

Lire la suite


Site : http://paroles-de-musique.eu

Thèmes liés : paroles de musique traduction / traduction maison d'edition / traduction de paroles chanson / traduction d chanson / texte de chanson traduction

Les oeuvres complètes de Saint Thomas d’Aquin

I. Grandes synthèses

N : indique une nouvelle traduction pour ce site.

P : indique que le texte a été traduit pour la première fois pour ce site.

 : indique un fichier au format texte à télécharger.

1 - SOMME TH�?OLOGIQUE

Summa Theologiae , La Somme de Théologie en 5 fichiers doc (composée entre 1269-1272), Traduction dominicaine, 1984, à partir du texte de la commission Léonine...

Lire la suite

Date: 2017-03-15 12:00:26
Site : http://docteurangelique.free.fr

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autre part / traduction automatique d'un texte en anglais / traduction d un texte en ligne / traduction de texte d anglais

Droit d'auteur - Eidgenössisches Institut für Geistiges ...

Protection à l'étranger

OEuvres et prestations protégées

Le droit d'auteur (qui correspond au «copyright» de la législation anglo-saxonne) protège les oeuvres de l'esprit du domaine littéraire et artistique ayant un caractère individuel. Parmi celles-ci figurent les oeuvres littéraires et musicales, les articles journalistiques, les peintures et les sculptures, les oeuvres...

Lire la suite


Site : https://www.ige.ch

Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / note de droit d'auteur traduction / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d auteur traduction

Shadowrun.fr

Éditeur américain Éditeur français

Les Mayas avaient raison !!!

Catalyst Game Labs, l'éditeur américain du jeu de rôle Shadowrun, vient d'annoncer que 2013 serait l'année Shadowrun SR5 , avec plusieurs produits (jeu de cartes, figurines, plateau), mais surtout, la cinquième édition de notre jeu de rôle favori !

Black Book Éditions a également fait sa propre annonce, que nous vous...

Lire la suite

Date: 2017-03-31 01:36:05
Site : http://shadowrun.fr

Thèmes liés : traduction d'edition / traduction d edition

TRADUCTION - Encyclopædia Universalis

Orientaliste français qui révéla à l'Europe les livres sacrés du

zoroastrisme

et de l'

hindouisme

. La curiosité des Européens pour les civilisations anciennes d'Orient (Perse, Inde...) date des premières découvertes de Marco Polo et de Vasco de Gama ; accrue au cours des siècles, elle entraîna Anquetil... Lire la suite

Écrit par :  Jean-Claude BUSSIÈRE

Ses premiers travaux sont...

Lire la suite


Site : http://www.universalis.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / traduction de l'espagnol en anglais

Dictionnaire anglais-français en ligne - Traduction - bab.la

français - italien

Vérifiez une traduction de l'anglais vers le français

Voici la liste des mots du dictionnaire anglais-français qui ont été ajoutés par les utilisateurs. Si vous notez une traduction française avec laquelle vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez utiliser l'outil de vérification pour éditer l'entrée. Bien sûr s'il vous semble que le mot suggéré est correct, vous...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:21:22
Site : http://fr.bab.la

Thèmes liés : dictionnaire de l'anglais au francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / grand dictionnaire traduction anglais francais / dictionnaire anglais francais traduction anglais francais / traduction de l'anglais vers le francais

Comment lancer un blog en Anglais et en Français ...

Référencement

Comment lancer un blog en Anglais et en Français ?

ConseilsMarketing.fr a le plaisir d'accueillir Olivier Roland, animateur des blogs "Des livres pour Changer de Vie " et " Habitudes Zen" , qui s'est lancé un défi remarquable : lire 52 livres fondamentaux en marketing et en management en 1 an, et nous en faire le compte rendu. Dans cet article Olivier va nous expliquer comment...

Lire la suite


Site : http://www.conseilsmarketing.com

Thèmes liés : traduction d'articles anglais en francais / traduction de l'anglais vers le francais google / traducteur d'article anglais francais / traduction de l'anglais en francais google / traduction anglais d'autant plus

Télécharger Logiciel de traduction de texte gratuit ...

Free translator est un logiciel gratuit permettant la traduction dans plus de 40 langues.

Il est à noter que vous pouvez traduire un texte sans connaitre sa langue d'origine grâce à la fonctionnalité de détection automatique de la source , anglais français allemand espagnol italien grec japonais chinois etc / il permet en outre de traduire des documents très...

Lire la suite


Site : http://logiciels.lelogicielgratuit.com

Thèmes liés : telecharger logiciel de traduction de texte anglais francais gratuit / telecharger un logiciel de traduction de texte sans internet gratuit / logiciel de traduction de texte gratuit hors ligne / logiciel de traduction de texte gratuit en ligne / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

secrétaire (adjointe administratif) - Metiers Québec

Selon les données en 2013 :

(données de 2015 dans le secteur public et parapublic)

 

Le salaire moyen en début de carrière était de :

 

Dans le secteur privé :

-         14,98 $/heure (40 hres/sem) au sein des PME (secrétaire-réceptionniste ou agente de secrétariat ou secrétaire-comptable)

-         15,94 $/heure (40 hres/sem) en moyenne dans les bureaux...

Lire la suite

Date: 2017-03-30 23:05:51
Site : http://www.metiers-quebec.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte d'anglais en francais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction d un texte de l anglais

Évangile de Judas — Wikipédia

Histoire[ modifier | modifier le code ]

Cet évangile apocryphe a sans doute été composé dans la seconde moitié du IIe  siècle  : le combat de l'auteur qui manifeste dans ce texte une visée polémique contre le clergé en constitution des communautés chrétiennes, est en effet impensable avant 140 [1] . Il est attesté dans une version copte du IIIe  siècle qui pourrait être la...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:53:00
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d un texte en ligne / traduction d un texte / traduction d'edition / traduction d edition

L'immigration italienne en France - Italien

 L'immigration italienne en France dans les années 20.

Actes du Colloque franco-italien (Paris 15-17 octobre 1987)

Editions CEDEI (Centre d'études et de documentation sur l'émigration italienne), Paris, 1988.

Ce livre présente la troisième grande vague d'émigration italienne en France, depuis 1880. En effet dans la décennie 1920-1930, pour différentes raisons qui sont présentées dans...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:53:12
Site : http://www.italien.ac-versailles.fr

Thèmes liés : traduction langue francais italien / traduction italien france / traduction de l italie / traduction en francais du livre / traduction d une langue