Google Traduction pour Android - Télécharger

Excellent

9

Google Traduction vous permet de traduire des mots, des phrases ou des textes d'une langue à une autre.

Il offre divreses fonctions, supporte plus de 60 langues (dont l'anglais, l'espagnol, l'italien, le français, l'allemand, etc.) et permet d'exécuter des traductions d'une qualité satisfaisante, y compris sans connection à Internet .

Traduction à partir de textes, de photos, de...

Lire la suite

Site : https://google-traduction.fr.softonic.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de l'espagnol en francais google / traduction de l'anglais en francais google

Relevés de notes | Traduction Assermentée

Une traduction assermentée ou traduction certifiée consiste en une traduction d'une document officiel réalisée, comme son nom l'indique, sous serment. Cette traduction se doit d'être conforme et semblable aux documents initiaux (documents exigés par les consulats étrangers : actes d'état civil, permis de conduire...) et doit être réalisée par un expert traducteur préalablement...

Lire la suite

Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / liste traducteur assermente cour d'appel de paris / traduction assermentee cour d'appel de paris

apprendre-anglais-avec-les-livres-bilingues-gratuit ...

[Un Scandale En Boheme]

Je suis toujours en train de construire ce site mais j'ai déjà commencé avec plusieurs livres, le premier etant; Sherlock Holmes; A Scandal in Bohemia [un scandale en bohème]. J'ai pris les deux versions de ce livre (Anglaise et Française) disponible sur wikisource, et séparé les phrase afin que dessous chaque phrase anglais il y a la phrase français correspondant....

Lire la suite

Site : http://apprendre-anglais-avec-les-livres-bilingue ...

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / site de traduction de texte anglais francais gratuit / traduction de texte francais anglais gratuit en ligne / traduire texte anglais francais en ligne

Agence CTC Traduction à Montréal, firme de traducteurs

Traduction pour l'entreprise

L'agence CTC Traduction a vu le jour à Montréal en 1996. En quelque deux décennies, son équipe a traduit, révisé et adapté des dizaines de millions de mots pour les PME et pour les grandes entreprises du Canada, des �?tats-Unis, de France et d'ailleurs.

Traduction pour les organismes publics

Nos traducteurs généralistes et techniques possèdent les compétences linguistiques et rédactionnelle nécessaires pour rendre l'esprit et la lettre des documents officiels des organismes publics : villes, provinces, gouvernement fédéral, sociétés d'�?tat, organismes...

Lire la suite

Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction d'anglais en francais / traduction d anglais francais / traducteur d'anglais francais

kdtraductions.com - Traduction anglais français ...

La traduction

Méthode et rigueur

Par définition, traduire consiste à transposer un document écrit dans une langue différente. En réalité, traduire, c'est avant tout restituer un message le plus fidèlement possible, en comblant les écarts culturels. L'adaptation du texte aux destinataires importe autant que le choix des mots lui-même.

Le processus de traduction requiert rigueur et méthode. Avant de traduire, il faut préparer la traduction : prendre connaissance du document, effectuer des recherches documentaires, poser des questions. Ce n'est qu'à l'issue d'un...

Lire la suite

Site : http://www.kdtraductions.com

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais

10 astuces pour écrire en anglais - Presse-Citron

Lire + tard Web | 

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent... Profitons de l'absence d'Eric pour publier sur Presse-Citron un contenu qui n'est, pour une fois, pas orginal. Il s'agit en fait d'une traduction (par ma pomme, soyez indulgents ) d'un très bon article publié sur Freelancer Magazine il y a quelques temps et retranscrit ici

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent......

Lire la suite

Site : http://www.presse-citron.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / bon site de traduction d'anglais

Reverso Traduction et Dictionnaire dans l’App Store - iTunes

Ouvrez iTunes pour acheter et télécharger des apps.

Description

Le meilleur moyen de traduire des millions de mots et d'expressions et d'enrichir son vocabulaire. Fournit des traductions précises, enrichies de nombreux exemples en contexte avec leur prononciation, de conjugaisons, définitions, etc. Efficace et pédagogique. Gratuit, et déjà disponible en 11 langues.

_____

Avec la...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:07:45
Site : https://itunes.apple.com

Thèmes liés : francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d'anglais vers l'arabe / traduction d un texte de l anglais

Les tarifs de la traduction* - Le blog de LinguaSpirit

Les tarifs de la traduction*

L'un des critères principaux qui détermine le choix d'un traducteur est sans nul doute le coût. Le premier mouvement est bien sûr de s'adresser dans la majorité des cas aux prestataires les moins chers. La plupart des agences de traduction facturant au mot, la comparaison semble facile. Mais d'abord, posons-nous les questions fondamentales.

Quelle est la...

Lire la suite

Site : http://www.linguaspirit-blog.com

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Record — Wikipédia

Le mot record est employé :

en français ( anglicisme ) la valeur extrême enregistrée et validée d'un exploit (en particulier en sport), d'un événement ou d'une caractéristique particulière (exemple : record du monde de saut en hauteur), voir aussi record du monde .

Dans le domaine du jeu vidéo, les records correspondent aux high scores .

En anglais , le mot provient de l' ancien français « record » (du verbe recorder ). Ce terme, qui a disparu en français...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:03:59
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduire des mots d'anglais en francais / traduire de l anglais en francais / traduire un mot anglais en francais / mot anglais en francais / traduire maison d'edition

Franglais et anglicismes: quand le français se met à ...

Informatique et publicité ne sont pas les seuls domaines où l'anglais s'invite et se met à l'aise. (Pas de méprise, j'aime bien qu'on soit à l'aise chez moi). Mais il y a des limites. Mon visiteur doit s'adapter à moi et respecter cette règle minimale qui consiste à ne pas envahir mon intimité. Sur le plan linguistique, celle-ci commence au niveau de la structure intrinsèque. Ouah,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:14
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / logiciel traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais

Traducteur.Nu - traduire en ligne

Annonces

Traduire

L'action de traduire , consiste à transposer le sens d'un mot, mais aussi quelquefois d'un dessin comme par exemple dans le cas des hiéroglyphes, depuis sa langue ou son dialecte d'origine dans une autre langue ou un autre dialecte.

Cette pratique remonte aux temps les plus anciens de nos civilisations. En effet, dès lors qu'ils utilisèrent le langage parlé, les hommes ont...

Lire la suite

Site : http://www.traducteur.nu

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / traduire de l anglais en francais

Télécharger La langue arabe gratuit - Lelogicielgratuit.com

Combien de langues il peut reconnaître le logiciel gt text? plusieurs il vous suffit de télécharger le pack de langue dont vous avez besoin simplement en cliquant avec la souris sur le bouton « ajouter des langues » de la barre d'outils et sélectionner la langue de reconnaissance ocr qui vous intéresse [...] Logiciel de reconnaissance de texte ocr le logiciel gt text peut extraire du...

Lire la suite

Site : http://logiciels.lelogicielgratuit.com

Thèmes liés : telecharger logiciel de traduction de texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / logiciel de traduction de texte francais arabe gratuit / logiciel pour traduire texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction de texte anglais francais sans internet gratuit

Traduire l'aide de Firefox | Assistance de Contributeurs

Report abuse

Traduire l'aide de Firefox

Merci de traduire l'aide de Mozilla. Plus de la moitié des utilisateurs de Firefox parlent une autre langue que l'anglais et nous dépendons de contributeurs comme vous pour rendre l'assistance accessible aux gens du monde entier.

Table des matières

7 Ressources additionnelles

Nous cherchons des bénévoles !

Nous sommes constamment à la recherche de...

Lire la suite

Site : http://support.mozilla.org

Thèmes liés : traduction d'articles anglais en francais / traducteur d'article anglais francais / traduction anglais page d'accueil / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais

Traduit et transmet la Bible depuis 1818 - La Bible en ...

La traduction de la Bible en français courant a été entreprise conformément à un plan établi il y a environ trente ans par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible aux populations du monde entier, dans un langage qui soit accessible au plus grand nombre. L'entreprise reposait sur des bases scientifiques solides, puisque des spécialistes ont mis au point une méthode...

Lire la suite

Site : http://www.alliancebiblique.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'anglais traduction en francais / cours traduction espagnol francais / traduction texte de l anglais au francais

Établir une procuration à l’étranger | Notaires de France

> Établir une procuration à l'étranger

Établir une procuration à l'étranger

28.11.2016

Courriel Imprimer

Établir une procuration à l'étranger

Vous vivez à l'étranger et pour des raisons personnelles ou professionnelles, vous ne pouvez pas vous rendre en France pour régler la succession Transmission du patrimoine d'une personne défunte ou masse du patrimoine ainsi transmis. d'un...

Lire la suite

Site : http://www.notaires.fr

Thèmes liés : traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / anglais comment l avoir en francais / traduire de l anglais en francais / traduction d'expression anglais francais

Guide japonais de Tae Kim pour la grammaire japonaise

Le problème avec les manuels conventionnels

Le problème avec les manuels conventionnels c'est qu'ils ont souvent les buts suivants :

Ils veulent que les lecteurs puissent employer un japonais fonctionnel et poli aussi rapidement que possible.

Ils ne veulent pas effrayer les lecteurs avec de terrifiants caractères japonais et chinois.

Ils veulent vous apprendre à dire du français en...

Lire la suite

Site : http://www.mesexercices.com

Thèmes liés : traduction du francais vers le japonais / traduction phrase du francais au japonais kanji / dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire d'anglais et francais gratuit en ligne / traduction de phrase francais japonais

Les droits d'auteur du traducteur - alliance-juris.forumpro.fr

Diplômes : Magistère en Droit de la communication, Master recherche de Propriété intellectuelle

Date d'inscription : 18/12/2006

Sujet: Les droits d'auteur du traducteur   

Jeu 2 Aoû - 13:11

Puisque la traduction n'est pas un exercice mécanique mais laisse place à des qualités créatives certaines, le droit d'auteur considère que le traducteur est un auteur, protégé à ce titre contre...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:55:01
Site : http://alliance-juris.forumpro.fr

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / cession de droits d'auteur traduction anglais / droits d'auteur pour traduction / droit d'auteur traduction espagnol / droits d auteur traduction

Bienvenue sur le site Square Dance en France

Figures de Square Dance en français et animées

Au service des square dancers francophones

Bienvenue sur le site 'Square Dance en France'. Site de formation au Modern Square Dance, destiné aux square dancers francophones débutants et/ou confirmés.

Note de l'auteur  Le   langage   du   Square   Dance   est   officiellement   l'anglais mais    pour    beaucoup    de   ...

Lire la suite

Site : http://square-dance.fr

Thèmes liés : traduction automatique de l anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais / site de traduction d'anglais en francais

Miku Hatsune & KAITO ~ Cendrillon ~ [ Traduction en ...

Fansub de la chanson "Cendrillon" de Miku Hatsune & Kaito.

J'ai moi-même fait la traduction en français. Elle ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot ne veut strictement rien dire..

Si vous notez un problème ou pour toute question envoyez-moi un mp.

Si vous souhaitez discuter à propos des paroles ou de la signification profonde de...

Lire la suite

Site : http://www.youtube.com

Thèmes liés : traduction francais anglais jeu de mot / traduction de chanson de l anglais au francais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de mot francais en anglais

Agence de traduction générale et technique à Montréal

Traduction pour les OSBL

Notre équipe de linguistes traduit aussi bien pour des multinationales que pour la PME. Notre position au Québec nous apporte principalement des contrats de traduction française et anglaise , mais nous traduisons aussi vers d'autres langues, dont l'espagnol et le portugais.

Que nous traitions de courts textes qui demandent doigté et rapidité ou des documents de...

Lire la suite

Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Enquêtes linguistiques | Druide

avril 2017

On nous demande :

Dans votre dictionnaire comme dans votre correcteur, vous décrivez l'adjectif pratico-pratique comme un terme particulier au Québec et familier. Or une recherche Internet rapide montre qu'il est employé aussi en France et en Belgique. Par ailleurs je ne vois pas en quoi ce mot devrait être considéré comme « familier ».

Béton désarmé

mars 2017

Le béton, le bitume, l'asphalte et le macadam peuvent résister longtemps au passage incessant de millions de véhicules. Pourtant,...

Lire la suite

Site : http://www.druide.com

Thèmes liés : traduire des mots d'anglais en francais / mot anglais utilise en francais / traduire un mot anglais en francais / traduire des mots en anglais / comment traduire du francais en anglais

Reverso Online | Conseils d'utilisation

Quelques conseils pour améliorer les traductions fournies par Reverso Online

Pour vos besoins de tous les jours, quelques règles simples permettent d'obtenir une meilleure traduction :

soumettez à Reverso Online des textes simples : préférez le style journalistique au style proustien ! Faites des phrases complètes, avec une structure logique cohérente.

évitez d'employer des mots d'argot,...

Lire la suite

Site : http://www.reverso.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / reverso traduction d'un texte / traduction automatique d'un texte en anglais

Boris Akounine — Wikipédia

Biographie[ modifier | modifier le code ]

D'origine géorgien , son père est un officier artilleur de l' Armée rouge ; sa mère, russe d'origine juive , née Bertha Brazinska, est traductrice. En 1958, la famille déménage à Moscou. Le jeune homme termine ses études en 1978, en recevant son diplôme d'historien japoniste de l' Institut des pays d'Asie et d'Afrique de l' université d'�?tat...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:09:42
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : cours d'anglais traduction allemand / cours d'anglais traduction en francais / cours d'histoire traduction anglais / cours d'anglais traduction en anglais / cours d'anglais traduction

Devenir interprète judiciaire: métier, études, salaire ...

Plus d'infos

Description

Le rôle d'un interprète dans un tribunal? Permettre que des personnes qui ne parlent pas la même langue puissent se comprendre, bien sûr.

L'interprète joue un rôle important dans le système judiciaire. Son expertise fait tomber des barrières: elle permet à tous de faire valoir leurs droits devant les tribunaux, peu importe la langue qu'ils parlent. D'ailleurs, le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 21:35:41
Site : https://www.educaloi.qc.ca

Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / traduction a plus d un titre / traduire de l anglais en francais / traduire de l'espagnol au francais

Une chatte dans la gorge, ou comment traduire Donald Trump ...

Allons-y avec le fameux « Make America Great Again[TM] ». Tous les médias du monde ont eu à traduire le mot d'ordre que le candidat Trump dit avoir inventé lui-même. Il a fait enregistrer le slogan, alors que le président Ronald Reagan l'avait déjà utilisé dans ses propres publicités électorales.

La formule de propagande est maintenant tellement populaire que les �?tats-Uniens...

Lire la suite

Site : http://www.ledevoir.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction texte de l anglais au francais